1902 - Enquête diocésaine sur l'usage du breton à Ergué-Gabéric
Un article de GrandTerrier.
Version du 23 août ~ eost 2017 à 10:27 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 24 août ~ eost 2017 à 08:08 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 16: | Ligne 16: | ||
Et il ajoute : « <i> À Penhars, sur les trente enfants âgés de neuf à dix ans qui sont inscrits au catéchisme paroissial, trois seulement sont capables d’apprendre le catéchisme en français. À Plomelin et Pluguffan, aucun enfant n’en est capable, alors qu’à Ergué-Gabéric, un seul (né à Paris) le peut.</i> ». | Et il ajoute : « <i> À Penhars, sur les trente enfants âgés de neuf à dix ans qui sont inscrits au catéchisme paroissial, trois seulement sont capables d’apprendre le catéchisme en français. À Plomelin et Pluguffan, aucun enfant n’en est capable, alors qu’à Ergué-Gabéric, un seul (né à Paris) le peut.</i> ». | ||
- | Le questionnaire contenait 6 questions : | + | Le questionnaire contenait 6 questions : 1° Enfants en première communion (Ergué-Gabéric : 63) ; 2° Combien comprennent facilement le français ? (E.-G. : "un, né à Paris") ; 3° Combien ne comprennent que le breton ? (E.-G. : 180 enfant au total de plus de 9 ans) ; 4° Combien comprendraient un catéchisme en français ? (E.-G. : 5 ou 6) ; 5° Y-a-t il plusieurs types de catéchisme (E.-G. : "un seul catéchisme, Breton ") , 6° Instructions paroissiales en français ou en breton ? (E.-G. : "en Breton seulement "). |
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | Compte-rendu de l’Évêché dans la SR ... | ||
+ | |||
+ | Commentaires de Jean-Louis Le Floc'h <ref name="JeanLouisLeFloc'h">{{PR-JeanLouisLeFloc'h}}</ref> ... | ||
|} | |} | ||
Version du 24 août ~ eost 2017 à 08:08
| Une enquête des services de l'évèque de Quimper ...
Dossier conservé aux Archives Diocésaines de Quimper ... Autres lectures : « Jean Hascoët, recteur (1897-1908) » ¤ « CHUTO Pierrick - IIIe République et Taolennoù, tome I » ¤ |
Présentation
Dans son livre « IIIe République et Taolennoù », Pierrick Chuto Et il ajoute : « À Penhars, sur les trente enfants âgés de neuf à dix ans qui sont inscrits au catéchisme paroissial, trois seulement sont capables d’apprendre le catéchisme en français. À Plomelin et Pluguffan, aucun enfant n’en est capable, alors qu’à Ergué-Gabéric, un seul (né à Paris) le peut. ». Le questionnaire contenait 6 questions : 1° Enfants en première communion (Ergué-Gabéric : 63) ; 2° Combien comprennent facilement le français ? (E.-G. : "un, né à Paris") ; 3° Combien ne comprennent que le breton ? (E.-G. : 180 enfant au total de plus de 9 ans) ; 4° Combien comprendraient un catéchisme en français ? (E.-G. : 5 ou 6) ; 5° Y-a-t il plusieurs types de catéchisme (E.-G. : "un seul catéchisme, Breton ") , 6° Instructions paroissiales en français ou en breton ? (E.-G. : "en Breton seulement "). |
Compte-rendu de l’Évêché dans la SR ... Commentaires de Jean-Louis Le Floc'h |
Transcription
Questionnaires
|
Réponses du recteur
|
Originaux
Evêché et réponse du recteur | |||||
Annotations
- Pierrick Chuto, passionné d'histoire régionale, auteur de nombreux articles (Le Lien du CGF, La Gazette d'Histoire-Genealogie.com ... ) et de livres sur les pays de Quimper et du Pays bigouden : § [ses publications] . La dernière parution est « Bien-aimée Marie-Anne avec de belles lettres d'amour de son arrière-grand-père à sa promise. [Ref.↑]
- Le Floc’h Jean‐Louis : Né le 4‐12‐1920 à Plonivel (Plobannalec), fils de Jean‐Louis et Corentine Paul ; études primaires à Plobannalec, Plonéour‐Lanvern, Pont‐Croix, séminaire de Lesneven et Quimper ; 29‐06‐1946, prêtre, vicaire au Faou ; 20‐08‐1948 vicaire à Douarnenez ; 01‐08‐1961, aumônier diocésain ACI à Brest ; 28‐12‐1965, vicaire général, archidiacre (Quimper, Quimperlé), chanoine honoraire et directeur des Œuvres ; 06‐06‐1969, cesse d’être directeur des Œuvres ; 1970, aumônier UnCMRS et ensuite REPSA ; 01‐01‐1973, accident de voiture (cure marine à Douarnenez) ; retiré à l’évêché, prend en charge les archives historiques ; 1976, vice‐président de la Société archéologique du Finistère ; 1977, vice‐official ; 1996 se retire à la maison de Missilien, Quimper ; décédé le 8 mai 2009, enterré à Plobannalec. Source : Archives diocésaines de Quimper. [Ref.↑]
Thème de l'article : Buhez ar gomun - Le breton dans la vie publique Date de création : Août 2017 Dernière modification : 24.08.2017 Avancement : [Développé] |