Ur trakt evit votadegoù e 1883-84
Un article de GrandTerrier.
Version du 10 mai ~ mae 2011 à 18:29 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (12 avril ~ ebrel 2014 à 06:33) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
Ligne 7: | Ligne 7: | ||
Le 18 mai 1884 le maire <ref name=LeRoux>Le maire, qualifié de vieux (« <i>hor Maer kozh</i> »), est vraisemblablement [[Hervé Le Roux, maire (1882-1906)|Hervé Le Roux]], élu maire aux élections en 1884, après avoir remplacé en 1882 son prédécesseur [[Jean Mahé, maire (1881-1882)|Jean Mahé]] qui était décédé.</ref> élu sera le chef de file des conservateurs, [[Hervé Le Roux, maire (1882-1906)|Hervé le Roux]] de Mélennec, lequel conservera son titre jusqu'en 1906. | Le 18 mai 1884 le maire <ref name=LeRoux>Le maire, qualifié de vieux (« <i>hor Maer kozh</i> »), est vraisemblablement [[Hervé Le Roux, maire (1882-1906)|Hervé Le Roux]], élu maire aux élections en 1884, après avoir remplacé en 1882 son prédécesseur [[Jean Mahé, maire (1881-1882)|Jean Mahé]] qui était décédé.</ref> élu sera le chef de file des conservateurs, [[Hervé Le Roux, maire (1882-1906)|Hervé le Roux]] de Mélennec, lequel conservera son titre jusqu'en 1906. | ||
- | Autres articles : {{LectGuyader}} | + | Autres articles : {{Tpg|Hervé Le Roux, maire (1882-1906)}}{{Tpg|Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain}}{{Tpg|Jean Hascoët, recteur (1897-1908)}}{{Tpg|1900 - Demande préfectorale de déclassement du recteur par trois républicains}}{{Tpg|Ur trakt evit votadegoù e 1883-84}} |
|width=25% valign=top|[[Image:Marianne1900.jpg|right|170px]] | |width=25% valign=top|[[Image:Marianne1900.jpg|right|170px]] | ||
|} | |} |
Version actuelle
| Pour les élections municipales de 1883-84, la bataille fut rude entre les conservateurs et les républicains.
Le tract ci-dessous Le 18 mai 1884 le maire Autres articles : « Hervé Le Roux, maire (1882-1906) » ¤ « Louis Guyader (1842-1920) de Squividan, agriculteur républicain » ¤ « Jean Hascoët, recteur (1897-1908) » ¤ « 1900 - Demande préfectorale de déclassement du recteur par trois républicains » ¤ |
[modifier] 1 Texte en breton et traduction
TEXTE EN BRETON
|
TRADUCTION FRANÇAISE
|
[modifier] 2 Imprimé Kerangal
[modifier] 3 Liste électorale en 1892
Voici la liste d'opposition des Républicains de Louis Guyader alias Louis Squividan [2]
, telle qu'elle s'est présentée en 1892, sans l'emporter contre la liste des "Réactionnaires" d'Hervé Le Roux de Mélennec [3]
:
[modifier] 4 Annotations
- Document conservé aux Archives Départementales du Finistère, cote 3 M 495. [Ref.↑]
- Louis Guyader, alias Louis Squividan, est né le 10.02.1842 à Ergué Armel, marié à Jeanne Laurent en 1871, décédé le 25.04.1920 à Squividan en Ergué-Gabéric. Il est cultivateur à Squividan, et en 1871-72 il est aussi déclaré comme marchand de bois. En 1884 et en 1892 il se présente sans succès aux élections municipales comme tête de liste du parti républicain. [Ref.↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8]
- Le maire, qualifié de vieux (« hor Maer kozh »), est vraisemblablement Hervé Le Roux, élu maire aux élections en 1884, après avoir remplacé en 1882 son prédécesseur Jean Mahé qui était décédé. [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5]
- Texte avec orthographe et écriture bretonne réactualisées par Bernez Rouz. [Ref.↑]
- La maison De Kerangal (« ti De Kerangal ») était l'atelier de typographie d’Arsène de Kérangal, imprimeur de l’Evêché. D’une famille originaire des Côtes d’Armor, à 31 ans Arsène de Kérangal épousa en 1858 Mademoiselle Darnajou, fille d’un riche négociant en vins quimpérois. Il était alors employé aux Contributions indirectes. En 1862, Eugène Blot lui vendit son imprimerie. Abandonnant sa situation de fonctionnaire, De Kerangal devint alors rédacteur en chef des revues imprimées, notamment « L’Impartial du Finistère », journal fondé en 1846. Comme ses prédécesseurs, il devint l’imprimeur officiel du diocèse, « mouler an aotrou‘n eskop ». L’évêque, Monseigneur Sergent, lui confia en 1866 l’impression de la revue intitulée « Feiz ha Breiz » (« Foi et Bretagne »), destinée à une large diffusion, dans l’ensemble du Finistère. Sous la Troisième République, Arsène de Kerangal se rangea dans le camp des catholiques et royalistes convaincus. Il imprima une quantité énorme d’ouvrages de dévotion, catéchismes, cantiques, vies de saints, missels et de nombreux tracts en faveur de la monarchie. Toute sa vie, il lutta contre les idées des anti-cléricaux. Il céda son affaire à son fils aîné, pour assurer la continuité de l’entreprise, déjà vieille de plus de deux siècles. [Ref.↑ 5,0 5,1]
Thème de l'article : Buhez ar gomun - Le breton dans la vie publique Date de création : mars 2008 (nouveau site arkae.org) Dernière modification : 12.04.2014 Avancement : [Développé] |