PICQUENARD Charles-Armand - L'expansion romaine dans le Sud-Ouest de l'Armorique
Un article de GrandTerrier.
Version du 8 décembre ~ kerzu 2017 à 09:45 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (8 février ~ c'hwevrer 2018 à 17:31) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(12 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 13: | Ligne 13: | ||
| ArchArkae = non | | ArchArkae = non | ||
| PropPers = jc | | PropPers = jc | ||
- | | cat=Patrimoine | ||
}} | }} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
- | |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 w2=450 f1="BSAF1923Couv.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|BSAF1923Couv}} | + | |width=37% align=left valign=top|<diapo w=220 w2=450 f1="BSAF1923Couv.jpg" t1="Couverture"></diapo>{{rama|BSAF1923Couv.jpg}} |
- | {|width=90% | + | <diapo w=220 w2=450 f1="KerampensalLLG-02b.jpg" t1="Croix de Kerampensal, Le Guennec"></diapo>{{rama|KerampensalLLG-02b.jpg}} |
- | |width=90%|Article complet : [[:Media:BSAF1923-ExpansionRomainePicquenard.pdf]] | + | |width=63% valign=top {{jtfy}}| |
+ | Dans les bulletins de la [[FINISTÈRE Société Archéologique - Bulletins|Société Archéologique du Finistère]], le docteur Picquenard <ref name="Picquenard">{{PR-Picquenard}}</ref> a développé à plusieurs reprises la période gallo-romaine en Cornouaille. Ici, dans cet article de 1923, il résume l'ensemble de ses sujets de prédilection, et s'attarde notamment sur la partie orientale de Quimper, à savoir le début à Ergué-Gabéric de la voie romaine qui mène à Carhaix. | ||
- | Autres lectures : {{Tpg|ÉVEILLARD Jean-Yves - Les voies romaines en Bretagne}}{{Tpg|PICQUENARD Charles-Armand - L'occupation romaine dans le bassin de l'Odet}}{{Tpg|PICQUENARD Charles Armand - Le parler populaire de Quimper}} | + | Il note particulièrement la présence de trois lieux susceptibles d'abriter une borne milliaire : Kerampensal, Croix-Rouge et Croix-Saint-André, en précisant qu'entre les deux derniers sont distants de deux lieues. Pour la quatrième située entre Croix-Rouge et Croix-Saint-André, il évoque Quillihuec, mais sans doute ne savait-il pas qu'à proximité il y a Kroaz-Spern, lieu candidat également pour une pierre milliaire <ref>Patrick Guillou dans son livre « <i>Les Osismes, peuple de l'Occident gaulois</i> », page 216, propose un autre adjectif pour désigner les pierres milliaires : « <i>La borne milliaire - ou plutôt leugaire, car la distance est donnée en lieues gauloises de 2 222 m -</i> ». </ref>. |
- | |} | + | |
- | |width=63% valign=top| | + | |
- | Dans ce bulletin de 1923 de la [[FINISTÈRE Société Archéologique - Bulletins|Société Archéologique du Finistère]], le docteur Picquenard <ref name="Picquenard">{{PR-Picquenard}}</ref> a étudié ... | + | |
- | + | ||
- | Passages gabéricois : | + | |
{{Citation5}} | {{Citation5}} | ||
[p.52] Les noms de lieux. b) Résidences ... <i>La Salle, Les Salles</i> (en breton : <i>ar Sal, ar Zal, ar Salou, ar Saleier, ar Zalou</i>) constituent également des noms très caractéristiques. À proximité de Quimper, au bord de la voie de Carhaix à Aquilonia (Mont-Frugy) il y a un <i>Keranpensal</i> qui nous donne une forme en moyen breton et qui me paraît signifier « le village du bout de la Salle » ... | [p.52] Les noms de lieux. b) Résidences ... <i>La Salle, Les Salles</i> (en breton : <i>ar Sal, ar Zal, ar Salou, ar Saleier, ar Zalou</i>) constituent également des noms très caractéristiques. À proximité de Quimper, au bord de la voie de Carhaix à Aquilonia (Mont-Frugy) il y a un <i>Keranpensal</i> qui nous donne une forme en moyen breton et qui me paraît signifier « le village du bout de la Salle » ... | ||
Ligne 36: | Ligne 31: | ||
[p.63] J'emprunterai le second exemple à la voie de <i>Civitas Aquilonia</i> à Carhaix. « Entre le camp de Park-ar-Groaz, point le plus important, centre militaire de <i>Civitas Aquilonia</i>, et la croix antique de Keranpensal, en Ergué-Gabéric, il y a une lieue gauloise. Plus loin, au bord de la voie, on trouve les lieux-dits Kroas-ru (la Croix-Rouge) et la Croix-Saint-André ; en ces deux points il n'y a pas (acutuellement) de croix de pierre ; au premier point on a constaté des vestiges gallo-romains et j'ai trouvé, de plus, qu'il était exactement à une lieue gauloise de la croix de Keranpensal ; quant au second point, la Croix-Saint-André, il se trouve exactement à deux lieues gauloises de la Croix-Rouge " (<small>Note CAP référençant le texte cité : Ch. Picquenard,<i>recherches sur le parcours de quelques voies romaines dans la partie orientale de l'arrondissement de Quimper</i>, dans la <i>Revue de Bretagne</i>, 1909 , p.134, dont la suite est "je ne veux pas prétendre qu'il a existé des croix de pierre à Kroaz-Ru et à Saint-André, car ces noms de lieux-dits s'expliquent par leur situation à un carrefour (Kroaz) ; mais il y a, au moins, une coïncidence curieuse entre les positions de ces deux "Croix" et les positions qu'auraient eu les milliaires le long de la voie.</small>) On m'objectera que d'autres croix élevés au bord des voies de Civitas Quilonia à Carhaix et à Sulim ne se trouvent pas où des milliaires auraient pu exister ... je ne fais aucune difficulté pour reconnaître que c'est le cas pour ... celle de Quillihuec, en Ergué-Gabéric ... | [p.63] J'emprunterai le second exemple à la voie de <i>Civitas Aquilonia</i> à Carhaix. « Entre le camp de Park-ar-Groaz, point le plus important, centre militaire de <i>Civitas Aquilonia</i>, et la croix antique de Keranpensal, en Ergué-Gabéric, il y a une lieue gauloise. Plus loin, au bord de la voie, on trouve les lieux-dits Kroas-ru (la Croix-Rouge) et la Croix-Saint-André ; en ces deux points il n'y a pas (acutuellement) de croix de pierre ; au premier point on a constaté des vestiges gallo-romains et j'ai trouvé, de plus, qu'il était exactement à une lieue gauloise de la croix de Keranpensal ; quant au second point, la Croix-Saint-André, il se trouve exactement à deux lieues gauloises de la Croix-Rouge " (<small>Note CAP référençant le texte cité : Ch. Picquenard,<i>recherches sur le parcours de quelques voies romaines dans la partie orientale de l'arrondissement de Quimper</i>, dans la <i>Revue de Bretagne</i>, 1909 , p.134, dont la suite est "je ne veux pas prétendre qu'il a existé des croix de pierre à Kroaz-Ru et à Saint-André, car ces noms de lieux-dits s'expliquent par leur situation à un carrefour (Kroaz) ; mais il y a, au moins, une coïncidence curieuse entre les positions de ces deux "Croix" et les positions qu'auraient eu les milliaires le long de la voie.</small>) On m'objectera que d'autres croix élevés au bord des voies de Civitas Quilonia à Carhaix et à Sulim ne se trouvent pas où des milliaires auraient pu exister ... je ne fais aucune difficulté pour reconnaître que c'est le cas pour ... celle de Quillihuec, en Ergué-Gabéric ... | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | Article complet : [[:Media:BSAF1923-ExpansionRomainePicquenard.pdf]] | ||
+ | |||
+ | Autres lectures : {{Tpg|Les croix et calvaires d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|PICQUENARD Charles-Armand - L'occupation romaine dans le bassin de l'Odet}}{{Tpg|PICQUENARD Charles Armand - Le parler populaire de Quimper}}{{Tpg|ÉVEILLARD Jean-Yves - Les voies romaines en Bretagne}}{{Tpg|Le calvaire de Kerampensal}} | ||
|} | |} | ||
- | ==Sélection de pages== | + | ==Références documentaires== |
- | <gallery caption="Passages gabéricois" > | + | {|width=870 |
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | Pour compléter le travail du docteur Picquenard, nous proposons une carte avec les 5 premières positions de bornes milliaires de la voie romaine de Quimper à Carhaix, tous les 2220 mètres exactement <ref>« <i>Elles étaient érigées le long des routes les plus importantes, tous les milles (mille pas = 1478,50 m) dans les deux premiers siècles de notre ère, et toutes les lieues de 2220 m (une lieue = un mille et demi) à partir du règne de Caracalla (211-218)</i> », ÉVEILLARD (Jean-Yves), <i>Les voies romaines en Bretagne</i>, Skol-Vreizh, 2016 </ref>. | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | La carte utilisée est celle de Google Maps, sur laquelle nous avons appliqué la réglette de 2,2 km pour chacune des 4 étapes. | ||
+ | |} | ||
+ | [[Image:QuimperEG5PierresMilliaires.jpg|820px|center|thumb|Les 5 bornes milliaires]] | ||
+ | |||
+ | :<gallery caption="Pages des articles de C.-A. Picquenard" > | ||
Image:ExpansionRomaine51.jpg|BSAF 1923 p.51 | Image:ExpansionRomaine51.jpg|BSAF 1923 p.51 | ||
Image:ExpansionRomaine52.jpg|p.52 | Image:ExpansionRomaine52.jpg|p.52 | ||
Ligne 46: | Ligne 54: | ||
Image:RevueBretagne131.jpg|Revue de Bretagne 131 | Image:RevueBretagne131.jpg|Revue de Bretagne 131 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
+ | |||
==Annotations== | ==Annotations== | ||
<references/> | <references/> |
Version actuelle
|
[modifier] Notice bibliographique
Dans les bulletins de la Société Archéologique du Finistère, le docteur Picquenard Il note particulièrement la présence de trois lieux susceptibles d'abriter une borne milliaire : Kerampensal, Croix-Rouge et Croix-Saint-André, en précisant qu'entre les deux derniers sont distants de deux lieues. Pour la quatrième située entre Croix-Rouge et Croix-Saint-André, il évoque Quillihuec, mais sans doute ne savait-il pas qu'à proximité il y a Kroaz-Spern, lieu candidat également pour une pierre milliaire
Article complet : Media:BSAF1923-ExpansionRomainePicquenard.pdf Autres lectures : « Les croix et calvaires d'Ergué-Gabéric » ¤ « PICQUENARD Charles-Armand - L'occupation romaine dans le bassin de l'Odet » ¤ « PICQUENARD Charles Armand - Le parler populaire de Quimper » ¤ « ÉVEILLARD Jean-Yves - Les voies romaines en Bretagne » ¤ « Le calvaire de Kerampensal » ¤ |
[modifier] Références documentaires
Pour compléter le travail du docteur Picquenard, nous proposons une carte avec les 5 premières positions de bornes milliaires de la voie romaine de Quimper à Carhaix, tous les 2220 mètres exactement |
La carte utilisée est celle de Google Maps, sur laquelle nous avons appliqué la réglette de 2,2 km pour chacune des 4 étapes. |
Pages des articles de C.-A. Picquenard [modifier] Annotations
- Le docteur Charles Armand Picquenard (1872-1940), est un médecin, professeur d'université, poète et écrivain en français, breton et cornique. Régionaliste, il est un des dirigeants du Gorsedd de Bretagne. Il a enseigné la botanique à l'Université de Rennes et a été membre de la Société botanique de France et responsable régional des Scouts de France. Il a été aussi adjoint au maire de Quimper, chevalier de la Légion d'honneur en 1932 et chevalier du Mérite social. [Ref.↑]
- Patrick Guillou dans son livre « Les Osismes, peuple de l'Occident gaulois », page 216, propose un autre adjectif pour désigner les pierres milliaires : « La borne milliaire - ou plutôt leugaire, car la distance est donnée en lieues gauloises de 2 222 m - ». [Ref.↑]
- « Elles étaient érigées le long des routes les plus importantes, tous les milles (mille pas = 1478,50 m) dans les deux premiers siècles de notre ère, et toutes les lieues de 2220 m (une lieue = un mille et demi) à partir du règne de Caracalla (211-218) », ÉVEILLARD (Jean-Yves), Les voies romaines en Bretagne, Skol-Vreizh, 2016 [Ref.↑]
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric
Date de création : Décembre 2017 Dernière modification : 8.02.2018 Avancement : [Fignolé]