1836-1837 - Arrestations et interrogatoires d'Yves Pennec, voleur et auteur de vandalisme
Un article de GrandTerrier.
Version du 24 mai ~ mae 2019 à 09:06 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 24 mai ~ mae 2019 à 09:38 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 62: | Ligne 62: | ||
Rapportons que soit fait une réquisition de M. le procureur du Roi, en date de ce jour, nous nous sommes transportés au domicile de M. Le Jeune, en la commune d'Ergué-Gabéric, où étant arrivés, accompagnés de M. Le Feuvre, substitut du procureur du roi, et du sieur François Cren, âgé de 27 ans, demeurant à Quimper, | Rapportons que soit fait une réquisition de M. le procureur du Roi, en date de ce jour, nous nous sommes transportés au domicile de M. Le Jeune, en la commune d'Ergué-Gabéric, où étant arrivés, accompagnés de M. Le Feuvre, substitut du procureur du roi, et du sieur François Cren, âgé de 27 ans, demeurant à Quimper, | ||
+ | |||
<spoiler id="991" text="suite pages 2 et 3 ..."> | <spoiler id="991" text="suite pages 2 et 3 ..."> | ||
interprète de la langue bretonne, auquel nous avons fait prêté serment de rendre et traduite fidèlement le discours à transmettre entre ceux qui parlait de langages différents, nous avons exposé à la femme Le Jeune que nous avons trouvée seule dans son domicile, l'objet de notre visite. | interprète de la langue bretonne, auquel nous avons fait prêté serment de rendre et traduite fidèlement le discours à transmettre entre ceux qui parlait de langages différents, nous avons exposé à la femme Le Jeune que nous avons trouvée seule dans son domicile, l'objet de notre visite. | ||
Ligne 102: | Ligne 103: | ||
À Ergué-Gabéric les jour, mois et an que dessus, (signatures). | À Ergué-Gabéric les jour, mois et an que dessus, (signatures). | ||
+ | {{FinCitation}} | ||
+ | |||
+ | <br>{{Citation}} | ||
+ | 11 septembre 1837 | ||
+ | |||
+ | L'an mil huit cent trente sept, le onze septembre, vers les onze heures du matin se sont présents au parquet les sieurs Philippe Moal et Monnegras (Pierre-Louis-Thédore-Marion), gendarmes à la résidence de Quimper, lesquels nous ont amené un individu Mr. Yves Pennec, qu'ils ont arrêté hier, au pardon de Kerdévotte, sur la réquisition de Mr le maire d'Ergué-Gabéric, au moment où il se livrait à des dégradations sur le sommet du clocher de la chapelle de Kerdévotte. | ||
+ | |||
+ | Comme cet individu a déjà été soupçonné d'un vol de quatre cent et quelques francs au préjudice d'un sieur Le Berre, nous avons été surpris de le voir aussi richement habillé qu'il l'était pour un domestique de ferme ; en conséquence nous avons cru devoir lui adressser les interpellations suivantes. | ||
+ | |||
+ | D. Comment vous appelez-vous, quelles sont vos profession et demeure ? | ||
+ | |||
+ | R. Je m'appelle Yves Pennec, âgé de 19 ans, aide-cultivateur, domicilié au village de Kerêlou, en Ergué-Gabéric, chez les époux Lejeune, cultivateurs. | ||
+ | |||
+ | D. Combien vous coûtent tous les beaux habits sont vous êtes, en ce moment, vêtu ? | ||
+ | |||
+ | R. Le chupen <ref name="Chupen">{{BR-Chupen}}</ref> me coûte vingt francs, le gilet ... au-dessus huit francs, le second gilet trois francs, la culotte douze francs, les guêtres trois francs, les bas deux francs, les soulier et les boucles cinq francs 90 centimes, le chapeau cinq francs, la ceinture six francs cinquante centimes. (- peu de temps avant d'acheter tous ces effets, il avait encore acheté dit-il pour trente trois francs de toile neuve dans la rue Kéréon, dans le mois de mai, quant aux autres effets il en avait fait l'acquisition dans le mois de juillet. Il déclare en outre qu'il possède encore en son domicile plusieurs vêtements et effets neufs, enfin il nous montre un mouchoir neuf qui lui coûte dit-il dix huit sous.) | ||
+ | |||
+ | D. À quelle somme s'élevaient les gages que l'on vous donnait | ||
{{FinCitation}} | {{FinCitation}} | ||
|} | |} |
Version du 24 mai ~ mae 2019 à 09:38
| Ses procès a lieu en 1838, et Stendhal dans ses « Mémoires de touriste» en fait une recension : « Il y a beaucoup de sorciers en Bretagne ... Yves Pennec, enfant de l'Armorique, est venu s'assoir hier sur le banc de la cour d'assises. Il a dix-huit ans.».
Mais il en faudra de peu pour qu'il n'y ait point de procès, car à sa première arrestation il est disculpé, et ce n'est que sa deuxième arrestation pour acte de vandalisme à Kerdévot qui lui vaut d'être présenté à la justice. | |||||||
Autres lectures : « 1838 - Procès d'Yves Le Pennec, jeune domestique voleur, sorcier et dépensier » ¤ « STENDHAL - Mémoires d'un touriste » ¤ « Un sorcier - Moeurs bretonnes - Ce que vaut une fille, Gazette des Tribunaux 1838 » ¤ « BERNARD Norbert - Les voix d'Yves Pennec » ¤ « René Laurent, maire (1824-1846) » ¤ |
1 Présentation
2 Transcriptions
Arrestation du 20.06.1836
|
Arrestation du 10.07.1837
|
3 Originaux
Lieu de conservation :
|
Usage, droit d'image :
|
Arrestation de 1836 | |||||
Arrestation de 1837 | |||||
Suite de l'instruction | |||||
4 Annotations
- Billon, s.m. : anciennement, monnaie de cuivre mêlé ou non d'argent (Linternaute). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Chupenn, chupen, sf, pluriel chupennoù) : veste courte pour homme, veston, pourpoint (Wiktionary). Emprunté du breton, le terme est devenu du genre masculin en parler quimpérois (C.A. Picquenard). Au sens figuré le terme peut avoir la même connotation que l'expression française de « tailler une veste ». [[:Template:BR-Chupenn|[Terme BR]]] [Lexique BR] [Ref.↑]
Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric. Date de création : Mai 2019 Dernière modification : 24.05.2019 Avancement : [Développé] |