Une chanson satirique en breton contre les aérostats en 1800 - GrandTerrier

Une chanson satirique en breton contre les aérostats en 1800

Un article de GrandTerrier.

Revision as of 15 mai ~ mae 2015 à 08:51 by GdTerrier (Discuter | contributions)
(diff) ← Version précédente | voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Jump to: navigation, search
Rummad : Brezhoneg    
Lec'hienn : GrandTerrier

Statud an artikl :
  Image:Bullorange.gif [e darn]

« Ur vag nevez so invantet / Dre an eer e navigo »

Ainsi commence cette gwerz ou complainte : « un bateau nouveau a été inventé ; il navigue par les airs » qui résonne comme un pamphlet.

Pourquoi donc s'insurge-t-il avec autant de fougue contre l'expérimentation des Mongolfier.

1 Genèse de la légende : Grammatica ab Alano Dumoulin

Un article publié en 2005 [1] dans l'excellente revue Armen.

 

2 Transcriptions, traduction en français

 

3 Originaux, texte en latin

 

4 Annotations

  1. Information communiquée par Tadkoz. Daniel Le Prince, alias « Tadkoz », est un musicien breton du pays bigouden, plus précisément du Guilvinec. Il a notamment publié de nombreux articles pédagogiques sur la pratique de l'accordéon sur des airs de Bretagne. [Ref.↑]

Thème de l'article : Oralité et écrits bretons

Date de création : Mai 2015    Dernière modification : 15.05.2015    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Une_chanson_satirique_en_breton_contre_les_a%C3%A9rostats_en_1800 »