Un article de GrandTerrier.
(Différences entre les versions)
Version du 30 septembre ~ gwengolo 2012 à 13:42 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)
← Différence précédente |
Version du 30 septembre ~ gwengolo 2012 à 17:57 (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)
Différence suivante → |
| Ligne 4: |
Ligne 4: |
| | <i>Un compte rendu du pardon de Kerdévot, publié le 13 mai 1871 dans Feiz ha Breiz, le mensuel de l'évêché de Quimper et de Léon.</i> | | <i>Un compte rendu du pardon de Kerdévot, publié le 13 mai 1871 dans Feiz ha Breiz, le mensuel de l'évêché de Quimper et de Léon.</i> |
| | | | |
| - | Autres lectures : {{Tpg|Kemperiz e Kerzevot, Quimpérois à Kerdévot, Feiz ha breiz 1870}}{{Tpg|Le pardon de ND de Kerdévot}}{{Tpg|Pélerinage à Notre-Dame de Kerdévot, l'Impartial du Finistère 1871}}__NOTOC__ | + | Autres lectures : {{Tpg|Kemperiz e Kerzevot, Quimpérois à Kerdévot, Feiz ha breiz 1870}}{{Tpg|Le pardon de ND de Kerdévot}}{{Tpg|Pélerinage à Notre-Dame de Kerdévot, l'Impartial du Finistère 1871}}{{Tpg|1867-1872 - Tirage au sort, exonération et remplacement au service militaire}}__NOTOC__ |
| | | | |
| | |width=25% valign=top| | | |width=25% valign=top| |
| Ligne 13: |
Ligne 13: |
| | {|width=870 | | {|width=870 |
| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | | |width=48% valign=top {{jtfy}}| |
| - | Cet article est particulièrement intéressant à cause du contexte de la guerre prusso-française. Il est signé des initiales L.B. | + | Cet article, rédigé en langue bretonne, est particulièrement intéressant à cause du contexte de la guerre prusso-française. Il est signé des initiales L.B. |
| | | | |
| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | | |width=4% valign=top {{jtfy}}| |
Version du 30 septembre ~ gwengolo 2012 à 17:57
1 Présentation
|
Cet article, rédigé en langue bretonne, est particulièrement intéressant à cause du contexte de la guerre prusso-française. Il est signé des initiales L.B.
|
|
|
2 Transcription
|
Eur pandoner, bet e chapel Itron-Varia Kerdevot d'ar 4 euz ar miz, a scrif deomp kement-ma :
Pardonerien bet e Kerdevot d'ar 4 a Vae 1871
Caret a rant, d'an deiziou kenta euz an nevez amzer, pa gomans an traou sevel a nevez, da vintin pa veler an heol o sevel adren ar meneziou, caret o ran taleur va zell var hor prajeier, var hor parkeier leis gant ar gliz ; caret a ran mont, ...
|
|
|
|
3 Traduction française
|
Un pèlerin, qui a été à la chapelle de Kerdévot le 4 du mois, nous écrit comme suit :
LES PELERINS A KERDEVOT LE 4 MAI 1871
...
|
|
|
|
4 Coupures de presse
5 Annotations
|
Thème de l'article : Coupures de presse relatant l'histoire et la mémoire d'Ergué-Gabéric
Date de création : septembre 2012 Dernière modification : 30.09.2012 Avancement :  [Développé]
|
13.05.1871
