Les bannières paroissiales de saint Guinal, ND de Kerdévot, Tonkin, saint Michel et Fatima
Un article de GrandTerrier.
| Version du 1 mai ~ mae 2014 à 17:15 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 1 mai ~ mae 2014 à 17:35 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
| Ligne 71: | Ligne 71: | ||
| Figure : Un "enfant" auréolé (sans-doute Jésus) est entouré de deux évêques ou abbés ; un poisson au pied de celui qui porte une chasuble jaune identifie saint Corentin, patron de Quimper en particulier et du diocèse en général. Son voisin serait donc son disciple saint Guénolé, abbé de Landevennec. | Figure : Un "enfant" auréolé (sans-doute Jésus) est entouré de deux évêques ou abbés ; un poisson au pied de celui qui porte une chasuble jaune identifie saint Corentin, patron de Quimper en particulier et du diocèse en général. Son voisin serait donc son disciple saint Guénolé, abbé de Landevennec. | ||
| - | Donateur : Autour de l'inscription « TONKIN 1885 » sont brodées les deux initiales C.S. du donateur Corentin Signour (1861-19xx), du village de Keranroux. Est-ce lui-même qui participa aux expéditions du Tonkin, ou un proche parent ? Pour porter cette bannière à Kerdévot, il fallait obligatoirement avoir fait son service militaire. | + | Donateur : Autour de l'inscription « TONKIN 1885 » sont brodées les deux initiales C.S. du donateur Corentin Signour (1861-19xx), du village de Keranroux. |
| + | |||
| + | Corentin Signour, né en 1861 et marié à Marie-Louise Thomas de Penhars en 1886, avait été élu conseiller adjoint de la ville du Grand Quimper. En 1897 il est président de la société de chasse gabéricoise « <i>La Saint-Guénolé</i> ». Est-ce lui-même qui participa aux expéditions du Tonkin juste avant son mariage, ou un proche parent ? | ||
| + | |||
| + | Pour porter cette bannière à Kerdévot, il fallait obligatoirement avoir fait son service militaire. | ||
| |- | |- | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Bannière verte de la Vierge de Fatima=== | ===Bannière verte de la Vierge de Fatima=== | ||
| Ligne 94: | Ligne 98: | ||
| |width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Bannière rouge de saint Michel=== | ===Bannière rouge de saint Michel=== | ||
| Datation : ? | Datation : ? | ||
| Ligne 115: | Ligne 119: | ||
| L'archange terrasse de sa lance, non pas un dragon, mais Satan représenté en ange déchu dont on ne voit que le beau visage, deux ailes, et la trident. | L'archange terrasse de sa lance, non pas un dragon, mais Satan représenté en ange déchu dont on ne voit que le beau visage, deux ailes, et la trident. | ||
| |- | |- | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Bannière rose de ND de Kerdevot=== | ===Bannière rose de ND de Kerdevot=== | ||
| Datation : entre 1914 et 1922 | Datation : entre 1914 et 1922 | ||
| Ligne 134: | Ligne 138: | ||
| Armoiries épiscopales de Benoît XV <ref>Blasonnement de Benoît XV : « <i>Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable</i> ». </ref>, pape de 1914 à 1922, et Mgr Duparc évêque de Quimper et Léon de 1908 à 1946. | Armoiries épiscopales de Benoît XV <ref>Blasonnement de Benoît XV : « <i>Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable</i> ». </ref>, pape de 1914 à 1922, et Mgr Duparc évêque de Quimper et Léon de 1908 à 1946. | ||
| |width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Bannière rouge de saint Guinal=== | ===Bannière rouge de saint Guinal=== | ||
| Datation : 1945-1947 | Datation : 1945-1947 | ||
| Ligne 152: | Ligne 156: | ||
| Initiales P.N. (probablement N comme Nédélec). La bannière fut l'objet d'une donation de François Nédélec de Kergoant après un vœu d’intercession au début de la dernière guerre mondiale pour la protection des soldats membres de la famille. | Initiales P.N. (probablement N comme Nédélec). La bannière fut l'objet d'une donation de François Nédélec de Kergoant après un vœu d’intercession au début de la dernière guerre mondiale pour la protection des soldats membres de la famille. | ||
| |- | |- | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Autres bannières de Kerdévot=== | ===Autres bannières de Kerdévot=== | ||
| <gallery caption="N.D. Kerdévot" perrow=3> | <gallery caption="N.D. Kerdévot" perrow=3> | ||
| Ligne 164: | Ligne 168: | ||
| </gallery> | </gallery> | ||
| |width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
| - | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | + | |width=48% valign=top {{jtfy}}|<hr> |
| ===Autres petites bannières mariales=== | ===Autres petites bannières mariales=== | ||
| <gallery caption="3 bannières" perrow=3> | <gallery caption="3 bannières" perrow=3> | ||
Version du 1 mai ~ mae 2014 à 17:35
|
En référence une enquête documentaire récente de Jean-Yves Cordier sur son blog lavieb-aile.com lequel propose chaque semaine plusieurs visites inédites d'éléments méconnus du patrimoine finistérien. « La paroisse d'Ergué-Gabéric (Finistère) possède de belles bannières de la fin du XIXe-début XXe siècle et consacrées à la Vierge et à saint Michel, mais dont l'une, peut-être unique en France, porte la mention Tonkin 1885 : une petite énigme pour les esprits curieux ». Ci-dessous on trouvera nos photos de ces bannières de procession prises en 2008, le résumé des travaux d'un bloggeur au regard émerveillé et érudit, et quelques compléments d'infos et de photos. Autres lectures : « les bannières d'Ergué-Gabéric / lavieb-aile.com» « Le pardon de ND de Kerdévot » ¤ |  |
1 Présentation
|
Onze bannières de procession ont été recensées ci-dessous, lesquelles sont généralement exposées dans l'église paroissiale St-Guinal. Elles étaient de sortie plusieurs fois dans l'année pour les fêtes religieuses locales, notamment au pardon de Kerdévot, mais aussi lors de processions importantes à l'occasion des pardons bretons importants où la paroisse était représentée.
Les plus anciennes, celles du ND de Kerdévot et du Tonkin, ont été commandées et acquises à la fin du 19e siècle. L'année 1885, fin du conflit franco-chinois et début de pacification du nouveau protectorat, est explicitement brodée sur celle du Tonkin. Sur celle de Kerdévot on peut déduire une période de 1878 à 1903 de par le blason du pape qui l'orne. |
Elles sont toutes faites de velours épais, rouge, bleu ou vert, ou d'une soie plus légère pour l'une d'entre elles, avec une broderie or ou argent. Les donateurs, pour trois d'entre elles, y ont mis leurs initiales brodées. Vœux et remerciement après un conflit : Tonkin en 1885, et bannière de saint Guinal en 1947. | ||||||
2 Iconographie
2.1 Bannière bleue de ND de KerdévotDatation : entre 1878 et 1903 Matière : Velours bleu, fil d'or, soie.
Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT / SIKOURIT AC' HANOMP. (Notre-Dame de Kerdévot, Aidez-nous) Figures : Vierge à l'Enfant assise, couronnée, vêtue de rouge et d'or. Monogramme marial AM ( « Auspice Maria », sous la protection de Marie) Armoiries : Blason de Bretagne, d'hermine plain, couronne ducale, deux lévriers, et armoiries pontificales Restauration par des brodeuses de la paroisse ayant suivi une formation auprès de l'École de broderie d'art de Kemper créé en 1995 par Pascal Jaouen. |
2.2 Bannière rouge du TonkinDatation : 1885 Matière : Velours rouge à broderies or.
Figure : Un "enfant" auréolé (sans-doute Jésus) est entouré de deux évêques ou abbés ; un poisson au pied de celui qui porte une chasuble jaune identifie saint Corentin, patron de Quimper en particulier et du diocèse en général. Son voisin serait donc son disciple saint Guénolé, abbé de Landevennec. Donateur : Autour de l'inscription « TONKIN 1885 » sont brodées les deux initiales C.S. du donateur Corentin Signour (1861-19xx), du village de Keranroux. Corentin Signour, né en 1861 et marié à Marie-Louise Thomas de Penhars en 1886, avait été élu conseiller adjoint de la ville du Grand Quimper. En 1897 il est président de la société de chasse gabéricoise « La Saint-Guénolé ». Est-ce lui-même qui participa aux expéditions du Tonkin juste avant son mariage, ou un proche parent ? Pour porter cette bannière à Kerdévot, il fallait obligatoirement avoir fait son service militaire. | |||||||||||||||||||||||||||||||
2.3 Bannière verte de la Vierge de FatimaDatation : ? Matière : Velours vert, broderies or.
Inscription ITRON VARIA FATIMA PEDIT EVIDOMP ( Notre-Dame de Fatima, Priez pour nous). Monogramme marial A.M. (« Auspice Maria », sous la protection de Marie) | 2.4 Bannière rouge de saint MichelDatation : ? Matière : Velours rouge, broderie or et argent.
Inscriptions : Initiales M.C en haut à gauche (donateur ?) et inscription QUIS UT DEUS Armoiries ducales de Bretagne d'hermine plain, deux lévriers colletés, devise DOUE HA VABRO (Dieu et mon Pays). L'archange terrasse de sa lance, non pas un dragon, mais Satan représenté en ange déchu dont on ne voit que le beau visage, deux ailes, et la trident. | |||||||||||||||||||||||||||||||
2.5 Bannière rose de ND de KerdevotDatation : entre 1914 et 1922 Matière : Soie rose, broderie au fil d'or et de soie.
Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT PEDIT EVIDOMP (Notre-Dame de Kerdévot Priez pour nous). Armoiries épiscopales de Benoît XV | 2.6 Bannière rouge de saint GuinalDatation : 1945-1947 Matière : velours rouge.
Inscription : SANT GUINAL HOR PATRON PEDIT EVIDOMP (Saint Guinal notre patron priez pour nous). Initiales P.N. (probablement N comme Nédélec). La bannière fut l'objet d'une donation de François Nédélec de Kergoant après un vœu d’intercession au début de la dernière guerre mondiale pour la protection des soldats membres de la famille. | |||||||||||||||||||||||||||||||
2.7 Autres bannières de Kerdévot
| 2.8 Autres petites bannières mariales
| |||||||||||||||||||||||||||||||
détails
3 Annotations
- Le monogramme marial A.M. est l'emblème des Sulpiciens, les lettres « A » et « M » entrelacées, résumant la formule latine « Auspice Maria » (sous la protection de Marie). [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Blasonnement du pape Léon XIII : « D'azur au cyprès de sinople planté sur une plaine de même accompagné au francs quartier d'une comète d'or et en pointe de deux fleurs de lys d'argent, à la fasce d'argent brochant sur le tout ». [Ref.↑]
- « Quis ut Deus ? », phrase en latin signifiant « Qui est comme Dieu ? », est particulièrement associé à l’Archange Michel. Dans l’art, saint Michel est souvent représenté comme un guerrier angélique armé d’un casque, d’une épée et d’un bouclier, en train de terrasser Satan qui est identifié soit sous la forme d’un dragon, soit sous un aspect humain. Le bouclier porte parfois l’inscription : « Quis ut Deus » qui peut être vue comme une question dédaigneuse et de rhétorique posée à Satan (Wikipédia). [Ref.↑]
- Blasonnement de Benoît XV : « Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable ». [Ref.↑]
|
Thème de l'article : Richesses patrimoniales Date de création : Mai 2014 Dernière modification : 1.05.2014 Avancement : |