Les bannières paroissiales de saint Guinal, ND de Kerdévot, Tonkin, saint Michel et Fatima

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)

Jump to: navigation, search

Version du 1 mai ~ mae 2014 à 12:09

Catégorie : Patrimoine
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :

[Développé] § E.D.F.

En référence une enquête documentaire récente de Jean-Yves Cordier sur son blog lavieb-aile.com lequel propose chaque semaine plusieurs visites inédites d'éléments méconnus du patrimoine finistérien.

« La paroisse d'Ergué-Gabéric (Finistère) possède de belles bannières de la fin du XIXe-début XXe siècle et consacrées à la Vierge et à saint Michel, mais dont l'une, peut-être unique en France, porte la mention Tonkin 1885 : une petite énigme pour les esprits curieux ».

Ci-dessous on trouvera nos photos de ces bannières de procession prises en 2008, le résumé des travaux d'un bloggeur au regard émerveillé et érudit, et quelques compléments d'infos et de photos.

Autres lectures : « les bannières d'Ergué-Gabéric / lavieb-aile.com» « Le pardon de ND de Kerdévot » ¤

1 Présentation

2 Iconographie

2.1 Bannière bleue de ND de Kerdévot

Datation : entre 1878 et 1903

Matière : Velours bleu, fil d'or, soie.

en 2008

Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT / SIKOURIT AC' HANOMP. (Notre-Dame de Kerdévot, Aidez-nous)

Figures : Vierge à l'Enfant assise, couronnée, vêtue de rouge et d'or. Monogramme marial MA.

Armoiries de la Bretagne, d'hermine plain, couronne ducale, deux lévriers, et armoiries pontificales [1] du pape Léon XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci), pape de 1878 à 1903.

Restauration par des brodeuses de la paroisse ayant suivi une formation auprès de l'École de broderie d'art de Kemper (crée en 1995) de Pascal Jaouen.

2.2 Bannière rouge du Tonkin

Datation : 1885

Matière :Velours rouge à broderies or.

en 2008

Figure : Un "enfant" auréolé (sans-doute Jésus) est entouré de deux évêques ou abbés ; un poisson au pied de celui qui porte une chasuble jaune identifie saint Corentin, patron de Quimper en particulier et du diocèse en général. Son voisin serait donc son disciple saint Guénolé, abbé de Landevennec.

Autour de l'inscription TONKIN 1885 sont brodées les deux initiales C.S. du donateur Corentin Signour.

2.3 Bannière verte de la Vierge de Fatima

Datation : ?

Matière : Velours vert, broderies or.

en 2008

Inscription ITRON VARIA FATIMA PEDIT EVIDOMP ( Notre-Dame de Fatima, Priez pour nous).

Monogramme marial MA.

2.4 Bannière rouge de St-Michel

Datation : ?

Matière : Velours rouge, broderie or et argent.

en 2008

Inscriptions :

Armoiries ducales de Bretagne d'hermine plain, deux lévriers colletés, devise DOUE HA VABRO (Dieu et mon Pays).
Initiales M.C en haut à gauche (donateur ?)
Inscription QUIS UT DEUS. [2]

L'archange terrasse de sa lance, non pas un dragon, mais Satan représenté en ange déchu dont on ne voit que le beau visage, deux ailes, et la trident.

2.5 Bannière rose de ND de Kerdevot

Datation : entre 1914 et 1922

Matière : Soie rose, broderie au fil d'or et de soie.

en 2008

Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT PEDIT EVIDOMP (Notre-Dame de Kerdévot Priez pour nous).

Armoiries épiscopales de Benoît XV [3], pape de 1914 à 1922, et Mgr Duparc évêque de Quimper et Léon de 1908 à 1946.

2.6 Bannière rouge de St-Guinal

Datation : 1945-1947

Matière : velours rouge.

en 1965

à Kerdévot

Inscription : SANT GUINAL HOR PATRON PEDIT EVIDOMP (Saint Guinal notre patron priez pour nous).

Initiales PN. La bannière fut l'objet d'une donation de François Nédélec de Kergoant après un vœu d'avant-guerre de protection des soldats de la famille.

2.7 Autres bannières de Kerdévot

2 bannières
en 2008	-

2.8 Autres petites bannières

3 bannières
en 2008	-	-

3 Annotations

Blasonnement du pape Léon XIII : « D'azur au cyprès de sinople planté sur une plaine de même accompagné au francs quartier d'une comète d'or et en pointe de deux fleurs de lys d'argent, à la fasce d'argent brochant sur le tout ». [Ref.↑]
Quis ut Deus ? est une phrase en latin signifiant « Qui est comme Dieu ? » et qui est une traduction littérale du nom Michel (hébreu : מִיכָאֵל, translittéré Micha'el ou Mîkhā'ēl). La phrase Quis ut Deus ? est particulièrement associée à l’Archange Michel. Dans l’art, Saint Michel est souvent représenté comme un guerrier angélique armé d’un casque, d’une épée et d’un bouclier, en train de terrasser Satan qui est identifié soit sous la forme d’un dragon soit sous un aspect humain. Le bouclier porte parfois l’inscription : « Quis ut Deus », la traduction du nom de l’archange et qui peut être vue comme une question dédaigneuse et de rhétorique posée à Satan. (Wikipédia Quis ut Deus consulté le 5 avril 2014). [Ref.↑]
Blasonnement de Benoît XV : « Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable ». [Ref.↑]

Thème de l'article : Richesses patrimoniales

Date de création : Mai 2014 Dernière modification : 1.05.2014 Avancement : [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Les_banni%C3%A8res_paroissiales_de_saint_Guinal%2C_ND_de_Kerd%C3%A9vot%2C_Tonkin%2C_saint_Michel_et_Fatima »

Catégorie: Patrimoine

 {|width=870
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Bannière de ND de Kerdévot===
+===Bannière bleue de ND de Kerdévot===
 Datation : entre 1878 et 1903
-[[Image:Bannière-Kerdévot.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
 Matière : Velours bleu, fil d'or, soie.
+[[Image:Bannière-Kerdévot.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
 Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT / SIKOURIT AC' HANOMP. (Notre-Dame de Kerdévot, Aidez-nous)
-Figures :
+Figures : Vierge à l'Enfant assise, couronnée, vêtue de rouge et d'or. Monogramme marial MA.
-* Vierge à l'Enfant assise, couronnée, vêtue de rouge et d'or.
-* Armoiries de la Bretagne, d'hermine plain, couronne ducale, deux lévriers.
+Armoiries de la Bretagne, d'hermine plain, couronne ducale, deux lévriers, et  armoiries pontificales <ref>Blasonnement du pape Léon XIII : « D'azur au cyprès de sinople planté sur une plaine de même accompagné au francs quartier d'une comète d'or et en pointe de deux fleurs de lys d'argent, à la fasce d'argent brochant sur le tout ».</ref> du pape Léon XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci), pape de 1878 à 1903.
-* Monogramme marial MA.
-* Armoiries pontificales <ref>Blasonnement du pape Léon XIII : « D'azur au cyprès de sinople planté sur une plaine de même accompagné au francs quartier d'une comète d'or et en pointe de deux fleurs de lys d'argent, à la fasce d'argent brochant sur le tout ».</ref> du pape Léon XIII (Vincenzo Gioacchino Pecci), pape de 1878 à 1903.
 Restauration par des brodeuses de la paroisse ayant suivi une formation auprès de l'École de broderie d'art de Kemper (crée en 1995) de Pascal  Jaouen.
 |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Bannière du Tonkin===
+===Bannière rouge du Tonkin===
 Datation : 1885
+Matière :Velours rouge à broderies or.
 [[Image:Bannière-Tonkin.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
-Matière :Velours rouge à broderies or.
 Figure : Un "enfant" auréolé (sans-doute Jésus) est entouré de deux évêques ou abbés ; un poisson au pied de celui qui porte une chasuble jaune identifie saint Corentin, patron de Quimper en particulier et du diocèse en général. Son voisin serait donc son disciple saint Guénolé, abbé de Landevennec.
 |-
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Bannière de la Vierge de Fatima===
+===Bannière verte de la Vierge de Fatima===
-[[Image:Bannière-Fatima.jpg|350px|center|thumb|en 2008]]
+Datation : ?
-Matière : Velours vert, broderies or. Non datée.
+Matière : Velours vert, broderies or.
+[[Image:Bannière-Fatima.jpg|350px|center|thumb|en 2008]]
 Inscription ITRON VARIA FATIMA PEDIT EVIDOMP ( Notre-Dame de Fatima, Priez pour nous).
 |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Bannière de St-Michel===
+===Bannière rouge de St-Michel===
-[[Image:Bannière-StMichel.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
+Datation : ?
 Matière : Velours rouge, broderie or et argent.
+[[Image:Bannière-StMichel.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
 Inscriptions :
 |-
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Autres bannières de Kerdévot===
+===Bannière rose de ND de Kerdevot===
-<gallery caption="3 bannières" perrow=3>
-Image:Banniere-Kerdévot2.jpg|Kerdévot 2 / 2008
-Image:Banniere-Kerdévot3.jpg|Kerdévot 3 / 2008
-Image:Banniere-Kerdévot4.jpg|Kerdévot 4 / 2008
-</gallery>
-<big>Kerdévot 2</big>
 Datation : entre 1914 et 1922
 Matière : Soie rose, broderie au fil d'or et de soie.
+[[Image:Banniere-Kerdévot2.jpg|300px|center|thumb|en 2008]]
 Inscription : ITROUN VARIA KERDEVOT PEDIT EVIDOMP (Notre-Dame de Kerdévot Priez pour nous).
-Armoiries :
+Armoiries épiscopales de Benoît XV <ref>Blasonnement de Benoît XV : « Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable ». </ref>, pape de 1914 à 1922, et Mgr Duparc évêque de Quimper et Léon de 1908 à 1946.
-*Armoirie épiscopale <ref>Blasonnement de Benîot XV : « Tranché d'azur et d'or à l'église d'argent couverte de gueules brochant sur le tout, au chef d'or à l'aigle issant de sable ». </ref> de Benoît XV (Giacomo della Chiesa), pape de 1914 à 1922
-* Armoiries épiscopales Mgr Duparc 1908-1946
-<big>Kerdévot 3</big>
-Matière : velours rouge.
 |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-===Bannière de St-Guinal===
+===Bannière rouge de St-Guinal===
-[[Image:Bannière-StGuinal.jpg|300px|center|thumb|en 1965]]
+Datation : 1945-1947
-<gallery caption="pardon de 1965" perrow=3>
+Matière : velours rouge.
+{|width=100%
+|width=60% valign=top|
+[[Image:Bannière-StGuinal.jpg|250px|center|thumb|en 1965]]
+|width=40% valign=top|
+<gallery caption="à Kerdévot" perrow=1>
 Image:Bannière-StGuinal2.jpg|
 Image:Bannière-StGuinal3.jpg|
 </gallery>
+|}
+Inscription : SANT GUINAL HOR PATRON PEDIT EVIDOMP (Saint Guinal notre patron priez pour nous).
+Initiales PN. La bannière fut l'objet d'une donation de François Nédélec de Kergoant après un vœu d'avant-guerre de protection des soldats de la famille.
 |-
+|width=48% valign=top {{jtfy}}|
+===Autres bannières de Kerdévot===
+<gallery caption="2 bannières" perrow=3>
+Image:Banniere-Kerdévot3.jpg|en 2008
+Image:Banniere-Kerdévot4.jpg|-
+</gallery>
+|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=48% valign=top {{jtfy}}|
 ===Autres petites bannières===
 Image:Banniere-Vierge3.jpg|-
 </gallery>
-|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
-|width=48% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |}