| En 1992 Bernez Grall réalisa pour FR3 un reportage de 27 minutes sur la vie d'ouvrière de Marijan Mao à la papeterie Bolloré. Outre les interviews de Marjan et son mari Fanch par Bernez Rouz, on la voit dans une usine encore en fonctionnement cette année-là (elle fermera définitivement en 1983), mais aussi des films du début du 20e siècle avec des scènes de travail (réception des chiffons, ...) et de la fête du centenaire en 1922.
Les plans successifs de la vidéo sont :
- Interview de Marijan et Fanch à table dans leur cuisine de Stang-Odet (A 00:40 - 03:57)
- Interview de Marijan à la papeterie, sa canne l'aidant à arpenter les lieux où elle a travaillé pendant 41 ans. (A 03:58 - 06:22)
- Scènes de travail à l'usine au début du 20e siècle : arrivée d'un camion rempli de ballots de chiffons, atelier de préparation des chiffons, ... (A 06:23 - 08:42)
- Retour à l'interview de Marjan à l'intérieur des salles machines (A 08:43 - 10:38)
- Retour à l'interview de Marjan et Fanch dans leur cuisine de Stang-Odet après le repas (A 10:39 - 11:23)
- Machines en fonctionnement en 1982, salles des bobineuses (A 11:24 - 13:26)
- Retour à l'interview de Marjan à Stang-Odet, Fanch apporte du bois pour le fourneau (A 13:27 - 15:02, B 00:00 - 00:20)
- Fête du centenaire à Odet en 1922, course à pied des femmes à Ty-Coat, Marjan en tête (B 00:21 - 00:29)
- Interview de Marjan sur la route de Ty-Coat (B 00:30 - 01:15 )
- Fête du centenaire à Odet en 1922, sourire éclatant de Marjan, décorations, danses bretonnes ... (B 01:16 - 02:43)
- Retour à l'interview de Marjan à Stang-Odet, évocation des missions, reconstitution d'un sermon avec taolennoù ... (B 02:44 - 07:07 )
- Marjan et Fanch à Stang-Odet, évocation des grèves et des syndicats ... (B 07:08 - 08:19 )
- Marjan fait son ménage en chantant, Fanch à vélo et au jardin, Marjan au téléphone ... (B 08:20 - 11:23 )
- Générique de fin (B 11:24 - 11:50 )
|