GAYE G. et A. & LOCARD J.P. - Quand Saint-Chéron vivait au rythme des carrières

Couverture

Entrée des carrières

Ce magnifique travail de mémoire publié initialement par leurs trois auteurs en 1990, sous l'égide du Club des Amis de la Nature et de l'Environnement de Saint-Chéron, est réédité par Jean-Pierre Locard en 2014 avec le support de la ville de l'ancien département de Seine-et-Oise. L'évènement a été salué dans le Républicain de l'Essonne sous le titre : « Les carrières ne s'éteindront pas ! ». On trouvera aussi ci-dessous des photos de 2014 prises dans le quartier de Mirgaudon et à la carrière dite de Madagascar [1], un magnifique site naturel. À consulter également l'enquête en 2008 par le gabéricois Henri Chauveur.

Ce qui nous intéresse au premier chef dans le livre saint-chéronnais, ce sont les témoignages qui soulignent la présence des expatriés gabéricois qui, à la fin du 19e et début du 20e siècle, sont venus très nombreux s'établir comme ouvriers dans les carrières de grès de St-Chéron. À noter que seule la commune d'Ergué-Gabéric est citée explicitement dans le livre, avec également une autre mention un peu plus vague « des environs de Quimper » :

• « Les Bretons étaient spécialistes de la grosse taille, pour dégarnir les blocs (pour bloc, ils disaient blô). » (page 18)
• « Les carriers, à cette époque-là (vers 1900), c'étaient rien que des italiens et des Bretons » (page 33)
• « Mirgaudon était breton et italien. Il y avait bien quelques Français quand même !, en plus des Bretons, évidemment ! » (page 33)
• « Mon oncle était venu ici pour travailler à la carrière, parce qu'ils étaient dix enfants dans la famille : il n'y avait pas assez de travail pour eux à Ergué-Gabéric (à six kilomètres à l'est de Quimper). Après, il a fait venir mon père, en 93, et ma mère est venue quelques mois après. Et je suis né à St-Chéron. » (page 33)
• « En Bretagne, il suffisait d'un, qui venait d'un pays, qui trouvait du travail. Alors, il écrivait à ses frères, beaux-frères, parce qu'en Bretagne, il n'y avait rien à faire » (page 33)
• Le recrutement « de bouche à oreille » faisait que, d'une carrière à l'autre, les immigrants venaient de régions différentes, de France ou de l'étranger. À Saint-Chéron, c'étaient des Bretons () et des Italiens du Nord. À Montigny, c'étaient des Creuzois et des Corréziens, à Champcueil-Mondeville, des Wallons et des Italiens de Novare. (page 34)
• « Ils étaient obligés de travailler avec des gros sabots ; c'était un sabotier de Jouy qui les faisait » (page 36)
• « Il y avait un coin qu'ils avaient appelé "Madagascar" [1], et puis un coin, c'était le "Transvaal" [1], l'autre c'était "Cayenne" [1]. C'était un travail non pas de forçats si vous voulez, mais enfin, c'était dur. » (page 37)
• « Mon père, lorsqu'il est arrivé de Bretagne, il était pensionnaire à Mirgaudon. Ils étaient trois ou quatre, ils se mettaient dans une pièce, et puis ils partageaient les frais. Ils versaient dix-sept sous par jour. Il y avait un qui fournissait le pain une semaine, et l'autre la viande. La viande c'était du porc, du porc gros sel. C'était la viande de tout le temps. » (page 51)
• « À Mirgaudon, on parlait trois langues : le français, l'italien et le breton » (page 51)
• « Les carriers français parlaient presque tous l'italien, mais le breton, c'était plus dur à causer » (page 53)

Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric

Date de création : Juin 2014    Dernière modification : 21.06.2014    Avancement : [Fignolé]