Blog 23.04.2016

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)

Version actuelle

Les billets récents du Blog de l'actualité du GrandTerrier

[modifier] Cinq-centenaire et une colombe

Billet du 23.04.2016 - A l'heure où l'on s'apprête à fêter 5 siècles d'histoire de l'église paroissiale, penchons-nous sur le morceau de verrière du 16e siècle, à moitié caché derrière un retable baroque, et signalons la très belle carte postale et photo signée Gusti Hervé d'une statue de fin de 17e siècle :
« Sainte-Trinité : le Père Éternel, en chape et tiare, posant un pied sur la boule du monde, tenant sur ses genoux le corps inanimé de son Fils ; le Saint-Esprit, sous forme de colombe, plane au-dessus de l'épaule de Notre-Seigneur. » (Jean-Marie Abgrall).

Ce fragment de vitrail ci-dessus mérite qu'on le traite comme un véritable document d'archive en papier vélin à déchiffrer, transcrire et interpréter, afin de déterminer la date de « fabric » ou élévation de cette grande maitresse-vitre de St-Guinal.
En effet le millésime de 1516, « mil.V^cc.XVI », composé en minuscules gothiques, y est encore déchiffrable aujourd'hui. Une transcription reconstituée des 4 lignes est proposée par Roger Barrié dans son mémoire « Etude sur le vitail en Cornouaille au XVIe siècle » et par Jean-Marie Abgrall dans sa notice paroissiale :

Ceste.victre.fut.fecte. (en).lan.mil.V^cc.XVI.et. (esto)et.pour.lors.fabric ue--jeh--al----

L'épaisseur du joint en ciment recouvre malheureusement la dernière ligne, laquelle était encore partiellement discernable sur des clichés de 1948 de Louis Grodecki (1910-1982), historien d'art d'origine polonaise.
Certes 1516 n'est pas la date de création de l'église paroissiale, mais seulement l'année d’élévation de la maîtresse-vitre. D'autres dates antérieures sont attestées comme marquant la fondation de l'église. Et notamment les dates relevées par Norbert Bernard : « Un acte prônal du 15 décembre 1503 établit le droit du seigneur de Kerfors à disposer d'une tombe à Saint-Guinal, accordé à Charles de Kerfors, seigneur dudit lieu ; une réintégrande de 1513 précise qu'il y avait tombe «enlevée», un enfeu et une tombe au sol ».
En savoir plus : « 1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal »
Anatole Le Braz remarqua la statue du père, fils et colombe lors d'une visite de l'église paroissiale d'Egué-Gabéric en 1893-1895 : « À gauche de l'autel, une belle représentation de la Trinité, Dieu le Père, Christ en travers, St Esprit perché sur l'épaule de Christ. »

La carte postale fait partie d'une collection consacrée au patrimoine religieux et est libellée « Trinité. Retable de l'église paroissiale d'Ergué-Gaberic, Finistère. © Editions MEDIASPAUL - Paris. Photo : Gusti Hervé. A 225 ».
Gusti Hervé, passionné d'art sacré et très grand photographe, recteur de Pleuven pendant de longues années, a eu l'occasion de mitrailler les éléments du patrimoine gabéricois grâce à l'amitié qui le liait à Jean-Louis Morvan recteur d'Ergué-Gabéric de 1969 à 1981.

En savoir plus : « Retable de la Sainte-Trinité d'Ergué-Gabéric, carte postale de Gusti Hervé »

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Blog_23.04.2016 »

Catégorie: Blog

 {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 23.04.2016|{{TousBlogs}} }}
-==500 ans du vitrail et une colombe==
+==Cinq-centenaire et une colombe==
 Billet du 23.04.2016 - A l'heure où l'on s'apprête à fêter 5 siècles d'histoire de l'église paroissiale,  penchons-nous sur le morceau de verrière du 16e siècle, à moitié caché derrière un retable baroque, et signalons la très belle carte postale et photo signée Gusti Hervé d'une statue de fin de 17e siècle : <br>« <i>Sainte-Trinité : le Père Éternel, en chape et tiare, posant un pied sur la boule du monde, tenant sur ses genoux le corps inanimé de son Fils ; le Saint-Esprit, sous forme de colombe, plane au-dessus de l'épaule de Notre-Seigneur.</i> » (Jean-Marie Abgrall).
 <blockquote style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;text-align:justify; text-justify:auto">
 |width=49% valign=top {{jtfy}}|
 <imagemap>Image:StGuinal1516.jpg|370px|center|
-default [[1616 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal]]
+default [[1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal]]
 desc none</imagemap>
 Ce fragment de vitrail ci-dessus mérite qu'on le traite comme un véritable document d'archive en papier vélin à déchiffrer, transcrire et interpréter, afin de déterminer la date de « <i>fabric</i> » ou élévation de cette grande maitresse-vitre de St-Guinal.
-En effet le millésime de 1516, « <i><b>mil.V<sup>cc</sup>.XVI</b></i> », composé en minuscules gothiques, y est encore très visible aujourd'hui.
+En effet le millésime de 1516, « <i><b>mil.V<sup>cc</sup>.XVI</b></i> », composé en minuscules gothiques, y est encore déchiffrable aujourd'hui.
 Une transcription reconstituée des 4 lignes est proposée par Roger Barrié dans son mémoire « <i>Etude sur le vitail en Cornouaille au XVIe siècle</i> » et par Jean-Marie Abgrall dans sa notice paroissiale :
 <center><tt>
 Et notamment les dates relevées par Norbert Bernard : « <i>Un acte prônal du 15 décembre 1503 établit le droit du seigneur de Kerfors à disposer d'une tombe à Saint-Guinal, accordé à Charles de Kerfors, seigneur dudit lieu ; une réintégrande de 1513 précise qu'il y avait tombe «enlevée», un enfeu et une tombe au sol</i> ».
-En savoir plus : « [[1616 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal]] »
+En savoir plus : « [[1516 - Inscription millésime en minuscules gothiques sur le vitrail de St-Guinal]] »
 Anatole Le Braz remarqua la statue du père, fils et colombe lors d'une visite de l'église paroissiale d'Egué-Gabéric en 1893-1895 : « <i>À gauche de l'autel, une belle représentation de la Trinité, Dieu le Père, Christ en travers, St Esprit perché sur l'épaule de Christ. </i> »
 |width=2% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 |width=49% valign=top {{jtfy}}|
-La carte postale fait partie d'une collection consacré au patrimoine religieux et est libellée  « <i><b>Trinité</b>. Retable de l'église paroissiale d'Ergué-Gaberic, Finistère. &copy; Editions MEDIASPAUL - Paris. Photo : Gusti Hervé. A 225</i> ».
+La carte postale fait partie d'une collection consacrée au patrimoine religieux et est libellée  « <i><b>Trinité</b>. Retable de l'église paroissiale d'Ergué-Gaberic, Finistère. &copy; Editions MEDIASPAUL - Paris. Photo : Gusti Hervé. A 225</i> ».
 Gusti Hervé, passionné d'art sacré et très grand photographe, recteur de Pleuven pendant de longues années, a eu l'occasion de mitrailler les éléments du patrimoine gabéricois grâce à l'amitié qui le liait à Jean-Louis Morvan recteur d'Ergué-Gabéric de 1969 à 1981.