1790-1804 - Les campagnes militaires du capitaine Guillaume-François Le Guay

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)

Jump to: navigation, search

Version du 23 mai ~ mae 2015 à 10:30

Catégorie : Archives
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :

[Développé] § E.D.F.

Quelques documents d'un dossier conservé au SHAT (Service Historique de l'Armée de Terre) à Vincennes retraçant une carrière militaire exceptionnelle d'un jeune normand qui viendra ensuite au chateau du Cleuyou en Ergué-Gabéric.

Merci à Michel Le Guay pour nous avoir fait connaître ces documents relatifs à son ancêtre, et également cet article instructif « Vent de Galerne : un Lorrain dans la tourmente révolutionnaire bretonne » écrit par Roger Tanguy dans la revue « Le Lien » (ex. 133, mars 2015) du C.G.F. ( Centre Généalogique du Finistère).

Autres lectures : « 1798 - Expédition d'Irlande et libération du capitaine Guillaume François Leguay » ¤ « Archives du Cleuyou » ¤ « Les Le Guay (1841-1917), chatelains du Cleuyou au 19e siècle » ¤

1 Présentation

Examinons les différentes affectations et faits d'armes de ce jeune normand, fils d'aubergiste de la commune Tessy-sur-Vire en plein bocage normand.

1790-1792 : Garde Nationale de Paris

Dès septembre 1790 il quitte sa Normandie natale pour rejoindre Paris où il entre « volontairement, à l'âge de 16 ans, dans la Garde nationale soldée de Paris ».

La Garde nationale est une milice citoyenne française destinée au maintien de l'ordre et à la sécurité intérieure. La première Garde nationale créée est celle de Paris, le 14 juillet 1789. Craignant un débordement populaire, la municipalité de Paris crée une garde parisienne et des volontaires issus des couches les plus aisées de la société y adhèrent spontanément. Le fait de voter en 1790 l'attribution de soldes permet à des volontaires moins aisés comme Guillaume Le Guay de s'enrôler.

Une autre caractéristique de la Garde nationale était l'élection au scrutin secret des capitaines, lieutenants et sous-lieutenants. Cette pratique se poursuivra au sein des premiers bataillons de volontaires de l'Armée révolutionnaire (cf. ci-après l'élection de Guillaume Le Guay comme capitaine).

1792-1793 : Gendarmerie Nationale de Coutances

1793 : Capitaine élu au 9e Bataillon de la Manche

1793 : Blessé au siège de Granville

1796 : Capitaine à la 81e demi-brigade à Quimper

1798 : Prisonnier lors de l'expédition d'Irlande

Cf artiille détaillé : « 1798 - Expédition d'Irlande et libération du capitaine Guillaume François Leguay » ¤

1799-1804 : Capitaine des grenadiers à Quimper

2 Transcriptions

1. Relevé de service

Ministère de la guerre. Secrétariat général. Bureau des lois et archives. Section de l'état civil et militaire.
Délivré gratis. Demandé par la commission des réclamations.

Relevé de service. Extrait des Registres des officiers déposés au bureau. 81e Régiment de ligne.

Nom et signalement du militaire : Leguay, Guillaume-François, né à Tessy (Manche) le 14 avril 1774 [1].

Détail des services :

entré au service le 7 septembre 1790 dans la garde nationale soldée de Paris.
passé dans la gendarmerie de la Manche le 17 septembre 1792.
capitaine au 9e Bataillon de la Manche (devenue successivement 12e et 81e demi-brigade) le 11 septembre 1793.
a abandonné, rayé des contrôles par décision du 16 pluviose 13
a fait campagne de la révolution.

Paris, le 18 février 1831. Vu le Sous-chef du bureau. Pour extrait conforme. Pour le Secrétaire général et par son ordre : Le chef du bureau.

4. Mémoire pour le brevet de capitaine

Bureau de l'Infanterie. 1er frimaire an 5e. 81 demi-brigade de ligne.

Mémoire pour servir à l'obtention d'un brevet de capitaine de la 2e Compagnie du 1er bataillon de la ditte demi brigade/

Détail des services

Guillaume François Leguay né le __ 1773 à Tessy, district de St-Lo, département de la Manche.
A servi dans la garde Nationale de Paris depuis le mois de septembre 1790 jusqu'au
15 septembre 1792 qu'il a entré dans la Gendarmerie Nationale de Coutances jusqu'au 11 septembre 1793.
Capitaine au 9e bataillon de la Manche le 11 septembre 1793.
Capitaine de la 2e compagnie du 1er bataillon de la 81e demi brigade le 1er frimaire an 5 (21 novembre 1796) par l'effet de l'embrigadement.

Campagnes, actions, blessures

A fait les campagnes des ans 2, 3, 4 et 5 de la République dans les départements de l'ouest contre les chouans.

Certifié par nous membres composant le conseil d'administration, les services en campagnes portés au présent état véritable de sa nomination au grade de capitaine, d'après le procès-verbal de l'administration municipale de Coutances dont copie copie ci-jointe.

A Quimper le 3 prairial an 6 république (22 mai 1798), (signatures dont celle de Bouté)

Il ne lui a point été expédié de brevet de capitaine à la 81e vu qu'il en a été pourvu à la 12e ancienne.

4 bis. Extrait du procès verbal de nomination

Extrait du procès verbal de la nomination des officiers, sous-officiers d'une compagnie de volontaires faisant partie du contingent assigné au ci-devant district de Coutances département de la Manche.

Le mercredi onze septembre mil sept cent quatre vingt treize les Citoyens Volontaires, réunis sous la présidence du Citoyen Brugère administrateur du Directoire du District de Coutances, en la ci-devant église du séminaire de cette ville.

Le bureau formé il a été procédé à la nomination d'un Capitaine, l'appel nominal fait, le nombre de votants s'est trouvé de quatre vingt sept, lors de cet appel chaque citoyen volontaire ayant déposé son bultin dans le vaze, le recensement du bultin fait, le nombre s'en est trouvé égal à celui des votants, le scrutin déclaré clos, il a été procédé à son dépouillement, de ce dépouillement il est résulté que le Citoyen Guillaume François Leguay gendarme à la résidence de cette ville a réuni quarante huit voix et le Citoyen Lamy trente neuf.

§ Après ce et sur l'observation du Commissaire ...

Pour copie conforme les membres du conseil d'avancement de la 81 1/2 Brigade. A Quimper le 3 prairial an 6 (22 Mai 1798) Republique.

(signatures dont celle de « Bouté, chef de brigade »)

5. Lettre de Leguai (début)

A son Excellence le Ministre de la guerre, Monseigneur;

Guillaume François Leguai, fils d'un propriétaire estimé du département de la Manche, âgé de 31 ans, est entré volontairement, à l'âge de 16 ans, dans la garde nationale soldée de Paris ; revenu dans son département, à l'âge de 18 ans, il a servi volontairement un an dans la Gendarmerie Nationale de Coutances ; et a ensuite été nommé capitaine du 9e bataillon de la Manche, dont était chef Mr Bonté, actuellement colonel du 81e régiment d'infanterie de ligne ; la bonne intelligence a établi l'amitié et même l'intimité entre les deux compatriotes, Bonté et Leguay ; ils ont partagé les dangers de la guerre de la révolution, et ont avancés successivement l'un en grade et l'autre en ancienneté, puisqu'il est maintenant le plus ancien capitaine de 1ère classe du même régiment.

Le sieur Leguay a toujours joui de l'estime et tous ses supérieurs, de l'amitié de tous ses camarades, et de l'attachement et de l'obéissance la plus aveugle de tous ses subordonnés.

5 bis. Brevet de capitaine

Département de la guerre. 81e 1/2 brigade de ligne. République Française. Au nom du Peuple Français. Brevet de capitaine pour le citoyen Leguai (Guillaume François).

Détail des services.

Né à Tessi, département de la Manche le 13 avril 1774 [1]
A servi dans la garde nationale soldée de Paris (Compagnie Mornier) depuis le 7 septembre 1790 jusqu'au
17 septembre 1792 qu'il est entré dans la Gendarmerie Nationale de Coutances (compagnie Lasalle)
Capitaine au 9e bataillon de la Manche le 11 septembre 1793.

Campagnes, actions, blessures

A fait toutes les campagnes de la révolution tant à l'armée de l'Ouest, qu'à celle d'observation du midi en Italie.
Embarqué pour l'expédition d'Irlande le 24 thermidor an 6 (11 août 1798)
Fait prisonnier de guerre le 21 vendémiaire an 7 (12 octobre 1798)
Rentré en France le 16 pluviôse même année (4 février 1799)
A été blessé à la jambe gauche au siège de Granville le 15 brumaire an 2 (5 novembre 1793)
A enlevé un guidon à l'avant garde de l'armée Royaliste composée de cavalerie, il était à cette époque adjoint au général Vachot.

§ Bonaparte, premier consul ...

7. Lettre de démission (extrait)

Je soussigné Guillaume François Leguay capitaine des grenadiers au 1er bataillon du 81e régiment d'infanterie de ligne ...

A Besançon, le 1er messidor an 13 (20 Juin 1805). Leguai.

14. Lettre de Leguai (extrait)

Quimper, le 13 fructidor an 12 (31 Août 1804)

A son excellence le maréchal Bertier ministre de la guerre.

Le Guay capitaine de la 1ère compagnie de grenadiers au 81e régiment d'infanterie ...

16. Nomination de capitaine

2e floréal 2e année (21 Avril 1794). 12e 1/2 brigade

Extrait de la nomination du capitaine Guillaume François Le Guay gendarme.

Le mercredi onze septembre mil sept cent quatre vingt treize l'an 2ème de la République française une et indivisible à Coutances en la cy-devant église du séminaire de cette ville où s'étaient réunis des citoyens volontaires faisant partie du contingeant assigné au district de Contances.

Nous Pierre Brugère administrateur du Directoire du District de Coutances commissaire nommé par le Directoire sur la réquisition de l'agent militaire, pour la forrmation d'une compagnie de volontaires, nous sommes transportés, accompagné du citoyen Pierre Enée commis de l'administration en la dite cy-devant église où arrivés avons fait part aux citoyens volontaires assemblés de l'objet de notre mission, après ce les avons invités à former leur bureau, ce qu'ils ont fait ainsi qu'il suit, présence de l'agent militaire du district.

Les citoyens volontaires ont élu par acclamation pour leur président le citoyen Germain le Comte, pour secrétaire le citoyen Enée commis de l'administration de district et pour scrutateurs les citoyens Jean Bois, François Menard, et Jacques François Laisney volontaires. le bureau ainsi formé, il a été procédé à la nomination d'un capitaine. L'appel nominal fait, le nombre des présents s'est trouvé de quatre vingt sept. Lors de cet appel chaque citoyen volontaire ayant déposé son bulletin dans le vase, le recensement des bulletins fait, le nombre s'en étant trouvé égal à celui des votants, le scrutin déclaré clos, il a été procédé à son dépouillement, dequel il est résulté que le citoyen Guillaume François Ke Guay gendarme à la résidence de cette ville a réuni quarante huit voix et le cotoyen Lamy trente neuf.

§ Après ce, sur l'observation du commissaire ...

17. Certificat d'affectation

[...] et cotes de Brest et de Cherbourg. Bureau du personel de l'infanterie. 12e demi brigade d'infanterie

Morlaix le 14 nivose 3e année République (3 Janvier 1795).

Nous membres du bureau d'administration du 1er Bataillon de la 12e 1/2 Brigade d'infanterie certiffions que le citoyen François Le Guay capitaine de la 2e compagnie du 1er bataillon de la 12e 1/2 Brigade d'infanterie sert tant au cy-devant 9e bataillon de la manche que dans 1ée 1/2 Brigade d'infanterie depuis le 11 septembre 1793 (vieux style) jusqu'à ce jour, qu'il a été embrigadé avec le cy-devant 2ème Bataillon du 6ème Régiment d'infanterie le 2 floréal 2e année (21 Avril 1794)

(signatures)

3 Originaux

Lieu de conservation :

SHAT de Vincennes (Services Historiques de l'Armée de Terre).
Cote 2Ye2448 (Dossiers d'officiers supérieurs et subalternes, 18ème-20ème siècle).

Usage, droit d'image :

Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.

Documents en accès protégé
pièce 1	pièce 4	-	-	-	-
-	pièce 5	-	-	-	-
-	-	-	-	pièce 7	-
-	pièce 14	-	-	-	pièce 16
-	pièce 17	-	-

4 Annotations

Sur ses papiers militaires il est réputé être né le 14 avril 1774. Mais sur le registre d'actes de baptême et sur la copie certifié du 27 thermidor de l'an 1, la date le 11 avril 1773 : « Le lundy douze avril 1773 Guillaume François Le Guay né d’hier du légitime mariage de Louis Le Guay aubergiste et de Magdelaine Le Fillastre a été nommé par Guillaume Louis marchand de la paroisse de Domjean assisté de Jeanne Demortreux son épouze et baptisé par nous curé soubsigné avec le parein, la mareine ne scachant signer. G. Louis N. T. Hurel ». Acte de baptème : « Image:ActeBaptème1773.jpg ». Certificat : « Image:Certificat27thermidor1Naissance1773.jpg ». [Ref.↑ 1,0 1,1]

Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens

Date de création : mai 2015 Dernière modification : 23.05.2015 Avancement : [Développé]

Récupérée de « http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=1790-1804_-_Les_campagnes_militaires_du_capitaine_Guillaume-Fran%C3%A7ois_Le_Guay »

Catégories: Documents | Cleuziou

 * a fait campagne de la révolution.
-Paris, le 18 février 1831 ...
+Paris, le 18 février 1831. Vu le Sous-chef du bureau. Pour extrait conforme. Pour le Secrétaire général et par son ordre : Le chef du bureau.
 {{FinCitation}}
 Le bureau formé il a été procédé à la nomination d'un Capitaine, l'appel nominal fait, le nombre de votants s'est trouvé de quatre vingt sept, lors de cet appel chaque citoyen volontaire ayant déposé son bultin dans le vaze, le recensement du bultin fait, le nombre s'en est trouvé égal à celui des votants, le scrutin déclaré clos, il a été procédé à son dépouillement, de ce dépouillement il est résulté que le Citoyen Guillaume François Leguay gendarme à la résidence de cette ville a réuni quarante huit voix et le Citoyen Lamy trente neuf.
-<spoiler text="Après ce et sur l'observation du Commissaire ...">Après ce et sur l'observation du Commissaire du District, avant de proclamer le Citoyen Leguay ...</spoiler>
+<spoiler text="Après ce et sur l'observation du Commissaire ...">Après ce et sur l'observation du Commissaire du District, avant de proclamer le Citoyen Leguay, il a été fait une députation au citoyen Le Carpentier représentant du peuple, étant en cette ville, laquelle députation par l'organe du citoyen Brugère, a demandé au représentant si la nomination du citoyen Leguay était valide, et a exposé que les citoyens volontaires avoient fortement exprimé leur voeu et le demandoient pour leur capitaine, le citoyen représentant a répondu que vu le choix qui avoit été fait par les citoyens volontaires d'un citoyen duquel ils connaissent les vertus civiques et les talents de militaires, cette opération étant légale, rien ne s'opposoit et au contraire tout faisoit desires qu'il fut proclamé capitaine. Le président a proclamé le citoyen Leguay capitaine ayant réuni la majorité absolue des suffrages.
+Sont signés Menard, G. Lecomte président, J. Bois, Jacques F Lainé, Viclos, Brugere, Enée fre avec paraphe.
+Certifié conforme à la minute déposée au secrétariat du ci-devant district de Coutances.
+Le préposé à la garde des titres et papiers du cidevant district de Coutances. Signé Legrais.
+Nous administrateurs municipaux de la commune de Coutances département de la Manche, certifions que la signature ci-dessus est celle du citoyen Legrais, préposé à la garde des titres et papiers du cidevant district de Coutances et que foi doit y être ajoutée.
+Coutances ce 1er germinal an 6 (21 Mars 1798) de la République française. Signés L. Radu ad. M. Lesong et Runaral av. un</spoiler>
+Pour copie conforme les membres du conseil d'avancement de la 81 1/2 Brigade. A Quimper le 3 prairial an 6 (22 Mai 1798) Republique.
 (signatures dont celle de « Bouté, chef de brigade »)
 {{FinCitation}}
 <spoiler text="Bonaparte, premier consul ...">Bonaparte, premier consul de la République, ayant confiance dans la caleur et la fidélité de citoyen Leguay (Guillaume François) capitaine, le nomme au grade de capitaine titulaire à la 81e 1/2 brigade.
-Ordonne conséquence ...</spoiler>
+Ordonne conséquence à tous officiers et autres qu'il appartiendra de faire recevoir et reconnaître en la dite qualité le citoyen Leguay.
+Donné à St-Cloud le trois prairial an onze () de la République. Signé Bonaparte. Le ministre de la guerre. Signé Alex. Berthier. Par le premier consul, le secrétaire d'etat? Signbé Hugues B. Maret.</spoiler>
 {{FinCitation}}
 <big>7. Lettre de démission (extrait)</big>
 {{Citation}}
+Je soussigné Guillaume François Leguay capitaine des grenadiers au 1er bataillon du 81e régiment d'infanterie de ligne ...
+A Besançon, le 1er messidor an 13 (20 Juin 1805). Leguai.
 {{FinCitation}}
 <big>14. Lettre de Leguai (extrait)</big>
 {{Citation}}
+Quimper, le 13 fructidor an 12 (31 Août 1804)
+A son excellence le maréchal Bertier ministre de la guerre.
+Le Guay capitaine de la 1ère compagnie de grenadiers au 81e régiment d'infanterie ...
 {{FinCitation}}