1439 - Testament de Johannes Monachus pour la cire de la chapelle de Kerzevot
Un article de GrandTerrier.
(Différences entre les versions)
Version du 18 avril ~ ebrel 2013 à 06:23 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 8 juin ~ mezheven 2017 à 19:58 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | __NUMBERHEADINGS____TOC__ | + | {|width=870|__NUMBERHEADINGS____NOTOC__ |
- | + | ||
- | {|width=870 | + | |
|width=20% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 }} | |width=20% valign=top|{{StatutLogoLeftDoc | avancement=2 }} | ||
- | |width=80%|Le document en latin, sous la cote G.92 <ref>La cote G.92 n'est pas connue aux Archives de Quimper ... </ref> aux Archives Départementales du Finistère, mentionne la chapelle de Kerzevot (Kerdevot) dans la paroisse d'Ergué-Gabéric en ces termes (transcription dans un article d'Albert Deshayes de la brochure [[KERDÉVOT 89, Association - Kerdévot, livre d'or du 5e centenaire|"Kerdévot - Ergué-Gabéric"]]) : | + | |width=80% {{jtfy}}|Le document en latin, sous la cote G.92 <ref>La cote G.92 n'est pas connue aux Archives de Quimper. La liasse cotée 1 G 92 « Evêché. Paroisse de Lanniron. Pratmaria 1540-1767 » ne contient pas de document de 1439. La cote 2 G 92 contient des pièces au soutien des comptes de la fabrique de la cathédrale en 1730, à savoir des travaux par différents corps de métier (menuisiers, ...) Quelle est donc la cote exacte du document original référencé ? </ref> aux Archives Départementales du Finistère, mentionnerait la chapelle de Kerzevot (Kerdevot) dans la paroisse d'Ergué-Gabéric en ces termes (transcription dans un article d'Albert Deshayes en page 15 de la brochure [[KERDÉVOT 89, Association - Kerdévot, livre d'or du 5e centenaire|"Kerdévot - Ergué-Gabéric"]]) : |
- | <br> | + | |
- | {|width=550 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | + | |
- | |"Le lieu apparaît mentionné pour la première fois en 1439 dans le testament de Johannes Monachus (Jehan Le Moyne) conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote G 92 : "... Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle Beate Marie de <i>Kerzevot</i> | + | |
- | in parochia de ergue gaberic ..."<ref>Autant la mention <i>BM de Kerzevot in parochia de ergue gaberic</i> est nettement lisible, autant le texte qui précède - <i>Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle</i> - ne semble pas celui reproduit ci-dessus. Quel est le texte exact ?</ref>. La mention suivante est de 1540, Kerdevot." | + | |
- | |} | + | |
+ | « <i>Le lieu apparaît mentionné pour la première fois en 1439 dans le testament de Johannes Monachus (Jehan Le Moyne) conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote G 92 : "... Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle Beate Marie <u>de Kerzevot</u> | ||
+ | in parochia de ergue gaberic ..."<ref>Autant la mention <i>BM de Kerzevot in parochia de ergue gaberic</i> est nettement lisible, autant le texte qui précède - <i>Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle</i> - ne semble pas celui reproduit ci-dessus. Quel est le texte exact ?</ref>. La mention suivante est de 1540, Kerdevot.</i> » | ||
|} | |} | ||
- | + | ==Facsimile Deshayes== | |
[[Image:ActeKerdevot1439.jpg|center|thumb|750px|1439 - "BM de Kerzevot in parochia de ergue gaberic". Extrait du testament de Johannes Monachus. Archives départementales du Finistère G. 92]] | [[Image:ActeKerdevot1439.jpg|center|thumb|750px|1439 - "BM de Kerzevot in parochia de ergue gaberic". Extrait du testament de Johannes Monachus. Archives départementales du Finistère G. 92]] | ||
- | Remarques : | + | ==Annotations== |
<references/> | <references/> | ||
Version du 8 juin ~ mezheven 2017 à 19:58
| Le document en latin, sous la cote G.92 [1] aux Archives Départementales du Finistère, mentionnerait la chapelle de Kerzevot (Kerdevot) dans la paroisse d'Ergué-Gabéric en ces termes (transcription dans un article d'Albert Deshayes en page 15 de la brochure "Kerdévot - Ergué-Gabéric") :
« Le lieu apparaît mentionné pour la première fois en 1439 dans le testament de Johannes Monachus (Jehan Le Moyne) conservé aux Archives Départementales du Finistère sous la cote G 92 : "... Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle Beate Marie de Kerzevot
in parochia de ergue gaberic ..." |
Facsimile Deshayes
Annotations
- La cote G.92 n'est pas connue aux Archives de Quimper. La liasse cotée 1 G 92 « Evêché. Paroisse de Lanniron. Pratmaria 1540-1767 » ne contient pas de document de 1439. La cote 2 G 92 contient des pièces au soutien des comptes de la fabrique de la cathédrale en 1730, à savoir des travaux par différents corps de métier (menuisiers, ...) Quelle est donc la cote exacte du document original référencé ? [Ref.↑]
- Autant la mention BM de Kerzevot in parochia de ergue gaberic est nettement lisible, autant le texte qui précède - Item do, volo et lego ecclesie sen Capelle - ne semble pas celui reproduit ci-dessus. Quel est le texte exact ? [Ref.↑]
Thème de l'article : Un document très ancien en latin mentionnant le lieu de Kerzevot. Date de création : décembre 2006 Dernière modification : 8.06.2017 Avancement : [Développé] |