Blog 19.11.2016
Un article de GrandTerrier.
(Différences entre les versions)
Version du 18 novembre ~ miz du 2016 à 18:09 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version actuelle (26 novembre ~ miz du 2016 à 12:53) (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) |
||
(3 intermediate revisions not shown.) | |||
Ligne 6: | Ligne 6: | ||
|width=49% valign=top {{jtfy}}|<imagemap>Image:Plume.jpg|140px|left| | |width=49% valign=top {{jtfy}}|<imagemap>Image:Plume.jpg|140px|left| | ||
default [[Témoignage de Guy Autret sur l'exil du père jésuite Nicolas Caussin à Quimper]] | default [[Témoignage de Guy Autret sur l'exil du père jésuite Nicolas Caussin à Quimper]] | ||
- | desc none</imagemap>Pour la circonstance, nous déposons au dossier les 51 lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois, lesquelles ont été étudiées par le Comte de Rosmorduc et rassemblées dans un ouvrage titré « <i>Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier</i> ». Pour améliorer la lisibilité des lettre par un lecteur d'aujourd'hui, nous avons reproduit le texte de la transcription du comte de Rosmorduc en remplaçant quand nécessaire des lettres u en v, certains i par des j, et en rectifiant la calligraphie de la lettre s. | + | desc none</imagemap>Pour la circonstance, nous versons au dossier les 51 lettres écrites entre 1635 et 1659 par le gentilhomme historien gabéricois, lesquelles ont été étudiées par le Comte de Rosmorduc et rassemblées dans un ouvrage titré « <i>Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier</i> ». Pour améliorer la lisibilité des missives par un lecteur d'aujourd'hui, nous avons reproduit le texte de la transcription en remplaçant, quand nécessaire, des lettres u en v, certains i par des j et en rectifiant la calligraphie de la lettre s. |
Et cette semaine, on s'intéressera à cinq de ces lettres, datées de 1638 à 1643, où Guy Autret cite son voisin quimpérois Nicolas Caussin, et le recommande chaudement à son correspondant Pierre d'Hozier. | Et cette semaine, on s'intéressera à cinq de ces lettres, datées de 1638 à 1643, où Guy Autret cite son voisin quimpérois Nicolas Caussin, et le recommande chaudement à son correspondant Pierre d'Hozier. | ||
Ligne 18: | Ligne 18: | ||
<br>[[Image:Square.gif]][[Image:Spacer.jpg]]Ainsi relégué « <i>à la dernière maison de la province</i> », il ne voit que « <i>déserts et rochers</i> », et la population « <i>articule on ne sait quels sons barbares plutôt qu'elle ne parle.</i> » | <br>[[Image:Square.gif]][[Image:Spacer.jpg]]Ainsi relégué « <i>à la dernière maison de la province</i> », il ne voit que « <i>déserts et rochers</i> », et la population « <i>articule on ne sait quels sons barbares plutôt qu'elle ne parle.</i> » | ||
- | À la lecture des citations ci-dessus, on comprend mieux pourquoi Guy Autret, dans ses lettres au correspondant de la Gazette, présente le séjour du père Caussin comme un fait notable important. Les deux intellectuels ont de plus le même mépris pour le cardinal Richelieu, et Guy Autret pousse présente son alter-ego comme un homme bon: « <i>C'est un bon home & à mon advis selon le cœur de Dieu, qui ayme tous les bons et hait tous les mechantz.</i> » (23 février 1643). | + | À la lecture des citations ci-dessus, on comprend mieux pourquoi Guy Autret, dans ses lettres au correspondant de la Gazette, présente le séjour du père Caussin comme un fait notable important. Les deux intellectuels ont de plus le même mépris pour le cardinal Richelieu, et Guy Autret pousse présente son alter-ego comme un homme bon : « <i>C'est un bon home & à mon advis selon le cœur de Dieu, qui ayme tous les bons et hait tous les mechantz.</i> » (23 février 1643). |
Guy Autret ne manque pas non plus d'ironie lorsqu'il considère l'exil lointain dont fait l'objet le jésuite, assimilant la Bretagne à une contrée peuplée d'Indiens d'Amérique : « <i>Je ne puis nier que nostre langage m'escorge la luete et que dans nos isles il ne se </i> | Guy Autret ne manque pas non plus d'ironie lorsqu'il considère l'exil lointain dont fait l'objet le jésuite, assimilant la Bretagne à une contrée peuplée d'Indiens d'Amérique : « <i>Je ne puis nier que nostre langage m'escorge la luete et que dans nos isles il ne se </i> | ||
Ligne 34: | Ligne 34: | ||
On sait même que le père Caussin ne rentra à Paris qu'entre mars et septembre 1643, soit plus de 5 mois après le décès de Richelieu que Guy Autret surnomme le « <i>deffunt Armand</i> », car en février les deux hommes se voient toujours à Quimper. En septembre Guy Autret se plaint que, dans la capitale, il n'est plus aussi avenant : « <i>si j'estois à Paris ...si le bon pere Caussin & Mr de St-Germein ne me bannisoint de leur conversation, on me verroet plus souvant chés eux</i> ». | On sait même que le père Caussin ne rentra à Paris qu'entre mars et septembre 1643, soit plus de 5 mois après le décès de Richelieu que Guy Autret surnomme le « <i>deffunt Armand</i> », car en février les deux hommes se voient toujours à Quimper. En septembre Guy Autret se plaint que, dans la capitale, il n'est plus aussi avenant : « <i>si j'estois à Paris ...si le bon pere Caussin & Mr de St-Germein ne me bannisoint de leur conversation, on me verroet plus souvant chés eux</i> ». | ||
- | |}<center>En savoir plus : « [[Témoignage de Guy Autret sur l'exil du père jésuite Nicolas Caussin à Quimper]] », « [[1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc]] »</center></blockquote> | + | |}<center>En savoir plus : « [[Témoignage de Guy Autret sur l'exil du père jésuite Nicolas Caussin à Quimper]] », « [[1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc]] », « [[ROSMORDUC Le Gentil Georges (comte de) - Guy Autret, correspondant de Pierre d'Hozier|ROSMORDUC Le Gentil Georges (comte de) - Guy Autret]] »</center></blockquote> |
{{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 19.11.2016|{{FinBlog}} }} | {{ #ifeq:{{PAGENAME}}|Blog 19.11.2016|{{FinBlog}} }} | ||
[[Category:Blog]] | [[Category:Blog]] |
Version actuelle
Les billets récents du Blog de l'actualité du GrandTerrier |
[modifier] Enfin une avenue Guy Autret
Billet du 19.11.2016 - La municipalité gabéricoise a décidé de nommer officiellement le 1er avril 2017 une grande avenue en l'honneur de l'un de ses plus illustres habitants, à savoir Guy Autret (1599-1660). D'ici là, chacun peut proposer la rue, ancienne ou nouvelle, la plus adaptée.En savoir plus : « Témoignage de Guy Autret sur l'exil du père jésuite Nicolas Caussin à Quimper », « 1635-1659 - Lettres de Guy Autret seigneur de Lezergué, travaux Rosmorduc », « ROSMORDUC Le Gentil Georges (comte de) - Guy Autret »