Sainte-Appoline, Santez-Apolina - GrandTerrier

Sainte-Appoline, Santez-Apolina

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 12 juillet ~ gouere 2014 à 17:19 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)
m (a renommé Sainte-Appoline, Santez-Apoline en Sainte-Appoline, Santez-Apolina)
← Différence précédente
Version actuelle (13 juillet ~ gouere 2014 à 08:22) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(One intermediate revision not shown.)
Ligne 2: Ligne 2:
{{Topo {{Topo
| frtopo=Sainte-Appoline | frtopo=Sainte-Appoline
- | toponyme=Santez-Apoline+ | toponyme=Santez-Apolina
| signification=<i>"chapelle disparue consacrée à Appoline, martyre du 3e siècle"</i> | signification=<i>"chapelle disparue consacrée à Appoline, martyre du 3e siècle"</i>
- | decomposition=<i>Santez</i> pour "sainte", et <i>Apoline</i>, jeune vierge martyrisée sous le règne de l'Empereur Dèce en Égypte+ | decomposition=<i>Santez</i> pour "sainte", et <i>Apoline</i>, jeune vierge martyrisée au 3e et vénérée en Bretagne contre les maux de dents
| releves=1784, 1804 | releves=1784, 1804
| lat=48.010999 | lat=48.010999

Version actuelle


T O P O N Y M I E
Microtoponymie :
[Cadastre de 1834]
Cartes anciennes :
[Cartographie]
Index/résumé  :
[Tous toponymes]

Forme française Sainte-Appoline
Forme bretonne Santez-Apolina
Signification "chapelle disparue consacrée à Appoline, martyre du 3e siècle"
Décomposition Santez pour "sainte", et Apoline, jeune vierge martyrisée au 3e et vénérée en Bretagne contre les maux de dents
Relevés 1784, 1804
Localisation 48° 0' 39.6" N 4° 3' 0.33" W (lat. 48.010999, long. -4.050093)

     

[modifier] 1 Localisation du lieu-dit

[modifier] 1.1 Aujourd'hui sur Google

lat="48.010999"|lon="-4.050093"|selector="no"|type="terrain"|width="835"|zoom=13|height="300"|scale="yes"|48.010999, -4.050093, Sainte-Appoline, Santez-Apolina en Ergué-Gabéric }}
lat="48.010999"|lon="-4.050093"|selector="no"|type="satellite"|width="835"|zoom=15|height="300"|scale="yes"|48.010999, -4.050093, Sainte-Appoline, Santez-Apolina en Ergué-Gabéric }}

[modifier] 1.2 Vue d'avion en 1948

[modifier] 2 Explications toponymiques

Dans le Cahier n° 9 d'Arkae publié en 2007, Bernez Rouz explique l'origine du lieu-dit comme suit :

5. Les toponymes disparus

Sainte Apoline

Orthographe Année Source (cf. ) Référence, côte
Ste Apoline 1784 Carte de Cassini  

Nom d'une chapelle près de Sulvintin. Elle est signalée en ruine en 1804