Pen ar Garn Kerho, Penn ar Garront Kerho - Revision history http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Pen_ar_Garn_Kerho%2C_Penn_ar_Garront_Kerho&action=history Revision history for this page on the wiki fr MediaWiki 1.9.3 Fri, 29 Mar 2024 10:15:42 GMT GdTerrier at 18 octobre ~ here 2010 à 10:12 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Pen_ar_Garn_Kerho%2C_Penn_ar_Garront_Kerho&diff=44056&oldid=prev <p></p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>[[Catégorie:Toponymie|Pen-a-garn-Kerho]]<br /> {{Topo<br /> | frtopo=Pen ar Garn Kerho<br /> | toponyme=Penn ar Garront Kerho<br /> | signification=&lt;i&gt;&quot;bout du chemin de Kerho, le village du forgeron&quot;&lt;/i&gt;<br /> | decomposition=&lt;i&gt;Penn&lt;/i&gt; pour &quot;tête, bout, extrémité&quot;, &lt;i&gt;Karront&lt;/i&gt; (&quot;chemin rural&quot;), &lt;i&gt;Ker&lt;/i&gt; (&quot;lieu habité, village&quot;) et patronyme &lt;i&gt;Goff&lt;/i&gt; (&quot;forgeron&quot;)<br /> | releves=1946<br /> | lat=48.025596<br /> | lon=-4.012306<br /> }}<br /> {{T1948}}<br /> &lt;gmap f1=&quot;1948-EG-West&quot; x1=&quot;7500&quot; y1=&quot;1550&quot; h1=&quot;PennarGarnKerho&quot;&gt;&lt;/gmap&gt;<br /> <br /> ==Explications toponymiques==<br /> Dans son étude &quot;Anvioù~lec'h an Erge Vras,&quot; Bernez Rous mentionne l'existence de Pen-a-garn comme suit :<br /> <br /> &lt;blockquote style=&quot;background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&quot;&gt;<br /> - AN HENTOU (p. 38)<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> -- Pen ar Garn [[Image:penagarn.gif]] (Penn ar Garn)<br /> Penn ar Garront. Kembraeg : Pen ffordd (Flintshire Place Names), Pen y ffordd = top or end of the road.<br /> &lt;/blockquote&gt;<br /> <br /> {{topo-penn}}<br /> <br /> {{topo-karront}}<br /> <br /> {{topo-ker}}<br /> <br /> Pour le substantif représentant le patronyme Goff, Albert Deshayes note page 491 : <br /> <br /> &lt;blockquote style=&quot;background: whitesmoke; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;&quot;&gt;<br /> &lt;u&gt;PARTIE &quot;Des noms de personne&quot;<br /> &lt;br&gt;<br /> Chapitre &quot;D'anciens surnoms bretons&quot;&lt;/u&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;br&gt;<br /> &lt;b&gt;Goff&lt;/b&gt;, identique au moyen breton &lt;i&gt;goff&lt;/i&gt; &quot;forgeron&quot;, est un nom très prolifique en toponymie puisqu'il apparaît à près de deux cents reprises précédé ou non de l'article. Il se réduit parfois à &lt;i&gt;Go&lt;/i&gt;. Il est surtout associé à &lt;i&gt;kêr&lt;/i&gt;.<br /> &lt;/blockquote&gt;</div> Mon, 18 Oct 2010 10:12:55 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:Pen_ar_Garn_Kerho%2C_Penn_ar_Garront_Kerho