Un article de GrandTerrier.
|
|
| Forme française
| Parc al Lann
|
| Forme bretonne
| Park al Lann
|
| Signification
| "champ d'ajoncs"
|
| Décomposition
| Park pour "champ" et Lann "lande, ajoncs"
|
| Relevés
| 1488, 1536, 1678, 1685, 1790, 1834
|
| Localisation
| 48° 0' 43.94" N 4° 0' 26.61" W (lat. 48.012205, long. -4.007392)
|
|
|
1 Localisation du lieu-dit
1.1 Aujourd'hui sur Google
| lat="48.012205"|lon="-4.007392"|selector="no"|type="terrain"|width="835"|zoom=13|height="300"|scale="yes"|48.012205, -4.007392, Parc al Lann, Park al Lann en Ergué-Gabéric }}
|
|
| lat="48.012205"|lon="-4.007392"|selector="no"|type="satellite"|width="835"|zoom=15|height="300"|scale="yes"|48.012205, -4.007392, Parc al Lann, Park al Lann en Ergué-Gabéric }}
|
|
1.2 Vue d'avion en 1948
2 Explications toponymiques
PARTIE "Les lieux de vie"
Chapitre "Les arbustes et les plantes des terres pauvres"
Lann "lande" est un terme très fréquent dans la
toponymie bretonne, puisqu'on le relève à plus de six cents
reprises, employé seul ou en composition. Employé seul, il
se note Le Lann à sept reprises et Al Lan [...] Sous
forme diminutive, il apparaît à onze reprises dans Lannic
mais aussi dans Lannick [...] Sous forme plurielle, il est noté
Lannou à treize reprises, Lanno à six [...]
Placé en position initiale de composé, il s'associe à : - un terme descriptif [...], - un élément du paysage [...], - un animal [...], - un nom de personne [...], - un qualificatif à vingt-sept reprises, dont bihan à
trente-cinq, meur à vingt-six, puis gwenn à
onze, bras à cinq, krenn et ruz à trois,
etc.
Comme second élément, il s'associe à cinquante
autres termes dont kêr à cent vingt-cinq reprises,
penn à quatre-vingr-dix, toull à trente-sept,
ti à vingt-cinq, run à dix-neuf, etc.
<p>Ce terme est régulièrement graphié lann, lan,
parfois land, et reste très reconnaissable. On ne mentionnera
donc que les noms de lieux où il se montre sous une forme : altérée
en len (confusion avec lenn) [...] altérée en
lin [...], altérée en lé-, francisée
en lanne [...], dissimilée en (r)ann [...], labialisée
en lam [...], dénasalisée en la- [...], altérée
en larn suite à métathèse [...], avec l'article
agglutiné dans Toul-Allan en Saint-Jean-du-Doigt (29), Toulalan
en 1649, ce qui amène à le confondre avec le nom Alan.
