PÉRON Goulven - Cantiques de Kerdévot et de Pontdouar
Un article de GrandTerrier.
| Version du 15 juin ~ mezheven 2012 à 20:51 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 15 juin ~ mezheven 2012 à 20:57 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
| Ligne 19: | Ligne 19: | ||
| {|width=870 | {|width=870 | ||
| |width=37% align=left valign=top|[[Image:MusiqueBretonne215.jpg|left|thumb|200px]] | |width=37% align=left valign=top|[[Image:MusiqueBretonne215.jpg|left|thumb|200px]] | ||
| - | |width=63% valign=top| | + | |width=63% valign=top {{jtfy}}| |
| Dans le numéro 215 de juillet-août 2009 de Musique bretonne, revue de l'association Dastum, l'infatigable Goulven Peron du Centre généalogique et historique du Poher fait le rapprochement entre ces 2 cantiques en langue bretonne du début du 18e siècle évoquant les chapelles d'Ergué-Gabéric et de Trégourez, en se basant sur la version originale pour Kerdévot et la traduction française de Louis Le Guennec pour Pontdouar. | Dans le numéro 215 de juillet-août 2009 de Musique bretonne, revue de l'association Dastum, l'infatigable Goulven Peron du Centre généalogique et historique du Poher fait le rapprochement entre ces 2 cantiques en langue bretonne du début du 18e siècle évoquant les chapelles d'Ergué-Gabéric et de Trégourez, en se basant sur la version originale pour Kerdévot et la traduction française de Louis Le Guennec pour Pontdouar. | ||
Version du 15 juin ~ mezheven 2012 à 20:57
| ||||||||||||||||||||||||||
Notice bibliographique
 |
Dans le numéro 215 de juillet-août 2009 de Musique bretonne, revue de l'association Dastum, l'infatigable Goulven Peron du Centre généalogique et historique du Poher fait le rapprochement entre ces 2 cantiques en langue bretonne du début du 18e siècle évoquant les chapelles d'Ergué-Gabéric et de Trégourez, en se basant sur la version originale pour Kerdévot et la traduction française de Louis Le Guennec pour Pontdouar. À l'instar de l'abbé Favé qui avaient étudié ces cantiques en 1893 il soutient la thèse qu'ils ont été écrits par une seule et même personne. Il note notamment : « Les deux cantiques ont en commun de faire de leur chapelle respective une destination de pèlerinage pour les marins ». Autres lectures : « L'ancien cantique de Kerdévot par l'abbé Favé » ¤ « 1712 - L'ancien cantique de Kerdévot (Bernez Rouz) » ¤ « KERDÉVOT 89 (Asso) - Kerdévot Ergué-Gabéric » ¤ |
|
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric Date de création : août 2009 Dernière modification : 15.06.2012 Avancement : |
Catégories: Biblio | Bzh