Modèle:BR-Négations - GrandTerrier

Modèle:BR-Négations

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search
BRETONNISME - EXPLICATIONS ET ETYMOLOGIE

Négations, expr. : l'emploi de multiples négations est un des traits distinctifs du français de Basse Bretagne. En breton, plusieurs éléments négatifs peuvent cohabiter et décliner les termes « nemed », « ket », « ken », « netra », « ebet », « nemeur ». Soit par exemple "il n'y avait nulle part aucun chemin", « Ne oa hent ebet neblec'h ». Mélanie Jouiteau, dans ses études sur les bretonnismes, cite un exemple gabéricois extrait d'une interview de Marjan Mao de Stang-Odet  : « Oui des fois il y avait un an j'allais pas aucun jour à l'école ».


Articles contenant et référençant ce terme : voir  -  Retour au lexique : liste