Les marques de fabrique des ateliers flamands du 15e siècle sur le retable de Kerdévot
Un article de GrandTerrier.
Version du 21 septembre ~ gwengolo 2013 à 07:41 (modifier) GdTerrier (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 21 septembre ~ gwengolo 2013 à 11:51 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 41: | Ligne 41: | ||
|width=30% valign=top {{jtfy}}|[[Image:RetableMainStatues.jpg|100px|left]] | |width=30% valign=top {{jtfy}}|[[Image:RetableMainStatues.jpg|100px|left]] | ||
|width=70% valign=top {{jtfy}}| | |width=70% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | <big><b>(1) Couronnement, 5 mains</b></big> | + | <big><b>[1] Couronnement, 5 mains</b></big> |
Cinq marques de mains simples réalisées sur la tête des personnages. | Cinq marques de mains simples réalisées sur la tête des personnages. | ||
Ligne 49: | Ligne 49: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|width=60% valign=top {{jtfy}}| | |width=60% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | <big><b>(2) Nativité, double main</b></big> | + | <big><b>[2] Nativité, double main</b></big> |
Motif de la double main relevé sur le sol. | Motif de la double main relevé sur le sol. | ||
Ligne 55: | Ligne 55: | ||
|} | |} | ||
- | <big><b>(3) Dormition, 2 mains</b></big> | + | <big><b>[3] Dormition, 2 mains</b></big> |
Deux empreintes de main relevées. | Deux empreintes de main relevées. | ||
Ligne 69: | Ligne 69: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|width=70% valign=top {{jtfy}}| | |width=70% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | <big><b>(1) Couronnement, Lettre</b></big> | + | <big><b>[1] Couronnement, Lettre</b></big> |
Empreinte d'une lettre non identifiée au revers de l'aile droite de l'ange à la harpe. | Empreinte d'une lettre non identifiée au revers de l'aile droite de l'ange à la harpe. | ||
Ligne 77: | Ligne 77: | ||
{|width=100% | {|width=100% | ||
|width=70% valign=top {{jtfy}}| | |width=70% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | <big><b>(2) Inter-scènes inférieures, Malines</b></big> | + | <big><b>[2] Inter-scènes inférieures, Malines</b></big> |
Suite à inspection minutieuse, les 3 statues situées sur les colonnes inter-scènes inférieures, à savoir Ste-Agnès, Ste-Cécile et une 3e non-identifiée, au style des productions des ateliers de Malines, ne portent aucune marque visible. | Suite à inspection minutieuse, les 3 statues situées sur les colonnes inter-scènes inférieures, à savoir Ste-Agnès, Ste-Cécile et une 3e non-identifiée, au style des productions des ateliers de Malines, ne portent aucune marque visible. | ||
Ligne 84: | Ligne 84: | ||
|width=4% valign=top {{jtfy}}| | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
|width=48% valign=top {{jtfy}}| | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
- | <big><b>(3) Funérailles, Empreinte</b></big> | + | <big><b>[3] Funérailles, Empreinte</b></big> |
Empreinte probable d'une marque non identifiée sur le sol. | Empreinte probable d'une marque non identifiée sur le sol. |
Version du 21 septembre ~ gwengolo 2013 à 11:51
| Pendant la restauration du retable en 2012-13, lors du démontage des pièces, l'atelier régional de restauration du patrimoine de Kerguehennec, a inventorié les marques apposées par les artisans flamands d'Anvers ou de Malines.
Un panneau d'exposition réalisé par le service municipal d'Ergué-Gabéric en charge du patrimoine en présente les conclusions et l'iconographie. Autres lectures : « Retable flamand de Kerdévot » ¤ « La nativité du retable de Kerdévot » ¤ « FATY Bruno - Le retable de Notre-Dame de Kerdévot » ¤ « ABGRALL Jean-Marie - Le Retable de Kerdévot » ¤ « DURAND Gildas - La statuaire à Kerdévot » ¤ « MUSÉE BRETON (Quimper) - Relations Bretagne-Flandres aux 14-16 siècles » ¤ « Espace Chapelle de Kerdévot » ¤ « Un concours de peinture pour le retable de Kerdévot » ¤ |
1 Présentation
Les quatre scènes d'origine en T inversé du retable de Kerdévot sont très certainement passées par les mains des artisans flamands des 15e-16e siècle. À cette époque-là la production des retables flamands représentaient en fait une véritable industrie. La concurrence entre les centres de production de Bruxelles, Anvers, Malines poussa chaque atelier à utiliser des marques spécifiques pour authentifier leur travail aux différentes étapes : sculpture, polychromie, dorure. Sur le retable, les restaurateurs de Kerguehennec ont inventorié :
Par contre les statues frontales entre les scènes inférieures de la Nativité, de la Dormition et des Funérailles, attribuées aux ateliers de Malines |
2 Les mains coupées d'Anvers
À l'origine de ces célèbres mains d'Anvers
|
[3] Dormition, 2 mains Deux empreintes de main relevées. |
3 Malines et autres marques
|
[3] Funérailles, Empreinte Empreinte probable d'une marque non identifiée sur le sol. |
4 Annotations
- Malines (en néerlandais Mechelen) est une ville de Belgique située en Région flamande dans la province d'Anvers. Les ateliers de Malines ont produit au 15e siècle de très beaux retables, en concurrence avec ceux d'Anvers et de Bruxelles. [Ref.↑]
- Les mains d'Anvers sont aussi une pâtisserie d'origine belge flamande. Ce produit régional de la ville d'Anvers est reconnu par l'Union européenne comme spécialité traditionnelle garantie. Ces sont des sortes de cookies découpés en forme de main, allusion à la légende sur l'origine d'Anvers. [Ref.↑]
Thème de l'article : Richesses du patrimoine communal. Date de création : Avril 2013 Dernière modification : 21.09.2013 Avancement : [Développé] |