Hervé Lizien, père (1731-1787) et fils (1762-1794), agriculteurs et greffiers - GrandTerrier

Hervé Lizien, père (1731-1787) et fils (1762-1794), agriculteurs et greffiers

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 1 mars ~ meurzh 2012 à 07:20 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version actuelle (28 juillet ~ gouere 2018 à 07:34) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(22 intermediate revisions not shown.)
Ligne 6: Ligne 6:
|[[Image:PennBrasoùSmall.jpg]] |[[Image:PennBrasoùSmall.jpg]]
|} |}
-|width=60% valign=top|+|width=60% valign=top|__NOTOC__
-<i>Deux générations d'agriculteurs du village de Mélennec. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.</i>+<i>Deux générations d'agriculteurs instruits vivant au village de Mélenec au 18e siècle. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.</i>
-<center>__TOC__+ 
-Autres lectures : {{Tpg|1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric}}{{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille aux deux derniers siècles}}{{Tpg2|1635-1789 - Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise|Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise avant 1789}}{{Tpg|1789 - Cahier de doléances d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|1764 - Aveu à Mélennec entre Hervé Lizien et François Louis de La Marche}}</center>+Ces Hervé avaient aussi des ancêtres au même prénom qui, au 17e siècle, habitaient Mélenec.
 + 
 +Autres lectures : {{Tpg|1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric}}{{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille aux deux derniers siècles}}{{Tpg2|1635-1789 - Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise|Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise avant 1789}}{{Tpg|1657-1693 - Le mobilier et le vêtement dans la classe rurale au 17e siècle}}{{Tpg|1789 - Le cahier de doléances du Tiers-Etat d'Ergué-Gabéric}}{{Tpg|1764 - Aveu de Mellennec tenu par Hervé Lizien présenté par François Louis de La Marche}}{{Tpg|Antoine Favé, vicaire (1888-1897) et mémorialiste}}
|width=25% valign=top| |width=25% valign=top|
-[[Image:HameauMélennec.jpg|right|200px|thumb|]]+[[Image:HameauMélennec.jpg|right|200px|]]
|}__NUMBERHEADINGS__ |}__NUMBERHEADINGS__
-==Engagements politiques==+==Des citoyens engagés==
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-Hervé-Corentin Lizien est né le 11/09/1731 et décède le 07/06/1787. Il épouse Marguerite Le Nihouarn en 1754.+Le père, qualifié « <i>d'honorable homme</i> » par le mémorialiste Antoine Favé, est une notabilité locale socialement engagée :
- +
-C'est une notabilité communale engagée politiquement, puisque nous le trouvons :+
*Greffier des délibérations du corps politique en 1776. *Greffier des délibérations du corps politique en 1776.
*Capitaine du gué <ref name=Gue>{{K-Gué}}</ref> de la paroisse en 1786. *Capitaine du gué <ref name=Gue>{{K-Gué}}</ref> de la paroisse en 1786.
- +[[Image:SignatureLizien1764.jpg‎ |400px|thumb|center|document de 1764]]
-Le fils qui lui succède à Mélennec est prénommé également Hervé-Corentin, né en 1762 et décédé en 1794.+
-Il se marie à Marguerite Pennaneac'h en 1784. Ils auront au moins trois enfants de 1785 à 1790.+
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-Le fils est mentionné comme :+Le fils qui lui succède à Mélenec participe également à la vie citoyenne et communale :
*Procureur terrien en 1789, ainsi nommé et premier notable cité dans le procès verbal du cahier des charges et doléances. *Procureur terrien en 1789, ainsi nommé et premier notable cité dans le procès verbal du cahier des charges et doléances.
*Commissaire nommé pour le Don Patriotique en 1790. *Commissaire nommé pour le Don Patriotique en 1790.
Ligne 37: Ligne 35:
-==Des greffiers instruits==+==Biographies familiales==
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé {{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles}} » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils.+Huit générations de Lizien se succèdent au village de Mélenec. Le couple Hervé Lizien et Catherine Le Balch fait construire la maison de Mélenec en 1624 ; leurs noms sont gravés sur le fronton de la porte d'entrée : « <b>H:LYSYEN ,,???AL??</b> ».
 + 
 +Lorsque leur petit-fils Hervé se fiance en 1657 avec Marie Lozach, son futur beau-père s'engage à « <i>faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient</i> ».
 + 
 +Hervé-Corentin Lizien père est né le 11/09/1731 et décède le 07/06/1787. Il épouse Marguerite Le Nihouarn en 1754 avec qui il aura 15 enfants.
 + 
 +Hervé-Corentin le fils, est né le 19/01/1762 et décède le 06/10/1794
 +Il se marie à Marguerite Pennaneac'h en 1784. Ils auront au moins trois enfants de 1785 à 1790.
 + 
 +Leur fille Marie-Catherine est la grand-mère d'[[Hervé Le Roux, maire (1882-1906)|Hervé Le Roux]], héritier de l'exploitation agricole de Mélenec et maire d'Ergué-Gabéric de 1882 à 1906.
 +|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 +|width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +<pre>
 + Hervé Lizien (°1580)
 + x Catherine Le Balch
 + ├ Barthelemy Lizien
 + └> Guillaume Lizien (1628-1657)
 + x 1645 Jeanne Lamezec (1620-1657)
 + └> Hervé Lizien (1646-1692)
 + x 1662 Marie Lozach
 + └> Hervé Lizien (1668-1683)
 + x 1678 Marie Le Berre (1659-1722)
 + ├ Marie Lizien (1680-1730)
 + ├ x 1700 Pierre Le Tymen (1680-1750)
 + └> Guénolé Lizien (1682-1723)
 + x 1705 Marie Morel (1689-1761)
 + ├> Guénolé Lizien (1707-1719)
 + ├> Hervé Lizien (1709-1754)
 + ├ x 1729 Marie Le Guenno (1707-1754)
 + ├ └> Hervé-Corentin Lizien (1731-1787)
 + ├ x 1754 Marguerite Le Nihouarn (1735-1787)
 + ├ └> Hervé-Corentin Lizien (1762-1794)
 + ├ x 1784 Marguerite Pennaneach (1764-1803)
 + ├ └> Marie Catherine Lizien (°1790)
 + ├ x 1803 Alain Le Roux (1792-1863)
 + ├ └>Hervé Louis Le Roux (1816-1864)
 + ├ x 1843 Marie Catherine Pérennec (1825-1872)
 + ├ └>Hervé Le Roux (1846-1906)
 + └> Anne Lizien (1722-1741)
 +</pre>
 +|}
 + 
 + 
 +==Témoignage de mémorialiste==
 + 
 +{|width=870
 +|width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé {{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles}} » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils comme des « greffiers instruits ».
{{Citation}} {{Citation}}
-Hervé Lizien n'était pas le premier de sa famille a avoir pris rang dans cette classe moyenne de paysans dont l'élite se rapprochait à certains égards de la noblesse. Comme le remarque l'abbé Bernier (le Tiers-état en Basse-Normandie, p.172)." <i>l'honneste homme</i> ne se confond pas plus chez nous avec le <i>gentilhomme</i> campagnard que chez Romains « <i>l'honestus homo</i> ne se confondait, avec le <i>nobilis homo</i> ». Toutefois chez nous, et même ailleurs, le titre de <i>noble homme</i> se substitua sans scrupules à celui d'<i>honnête homme</i>.+Hervé Lizien n'était pas le premier de sa famille a avoir pris rang dans cette classe moyenne de paysans dont l'élite se rapprochait à certains égards de la noblesse. Comme le remarque l'abbé Bernier (le Tiers-état en Basse-Normandie, p.172), « <i>l'honneste homme</i> ne se confond pas plus chez nous avec le <i>gentilhomme</i> campagnard que chez Romains <i>l'honestus homo</i> ne se confondait, avec le <i>nobilis homo</i> ». Toutefois chez nous, et même ailleurs, le titre de <i>noble homme</i> se substitua sans scrupules à celui d'<i>honnête homme</i>.
Qu'était-ce que l'<i>honnête homme</i> ou <i>noble homme</i> rural ? Le dictionnaire de Trévoux le définit, ou mieux, le décrit ainsi : « <i>C'est l'homme de bien qui a pris l'air du monde et qui sait vivre</i> ». Qu'était-ce que l'<i>honnête homme</i> ou <i>noble homme</i> rural ? Le dictionnaire de Trévoux le définit, ou mieux, le décrit ainsi : « <i>C'est l'homme de bien qui a pris l'air du monde et qui sait vivre</i> ».
Ligne 50: Ligne 95:
La famille d'Hervé Lizien avait pris « <i>l'air du monde</i> ». Dans ses fréquentations, dans le cas qu'elle fait de <i>l'instruction</i>, elle acquiert distinction de formes et notabilité. Son arrière-grand-père, autre Hervé Lizien, se marie en 1662 à Marie Lozac'h : au contrat rédigé en 1657, alors qu'il n'a que seize ans : le père de sa fiancée « <i>s'oblige de faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient, le tout sans espoir, de récompense</i> ». La famille d'Hervé Lizien avait pris « <i>l'air du monde</i> ». Dans ses fréquentations, dans le cas qu'elle fait de <i>l'instruction</i>, elle acquiert distinction de formes et notabilité. Son arrière-grand-père, autre Hervé Lizien, se marie en 1662 à Marie Lozac'h : au contrat rédigé en 1657, alors qu'il n'a que seize ans : le père de sa fiancée « <i>s'oblige de faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient, le tout sans espoir, de récompense</i> ».
-Qu'advint-il de cette clause ? Ce qui est certain c'est que si nous voyons souvent <i>l'honorable homme</i> intervenir comme témoin aux registres de la paroisse jamais; nous ne le trouvons y apposant une signature quelconque ; si le prêtre qui rédige le procès-verbal mentionne pour certains témoins illettrés qu'ils ont déclaré <i>ne savoir signer</i>, il ajoute par une distinction subtile que « <i>quant à Hervé Lizien : il a déclaré ne le voulloir faire</i> ». +Qu'advint-il de cette clause ? Ce qui est certain c'est que si nous voyons souvent <i>l'honorable homme</i> intervenir comme témoin aux registres de la paroisse, jamais nous ne le trouvons y apposant une signature quelconque ; si le prêtre qui rédige le procès-verbal mentionne pour certains témoins illettrés qu'ils ont déclaré <i>ne savoir signer</i>, il ajoute par une distinction subtile que « <i>quant à Hervé Lizien : il a déclaré ne le voulloir faire</i> ».
Mais il tiendra à ce que ses garçons et filles reçoivent une certaine instruction qui leur permette de tenir leur rang et de couvrir les papiers publics d'une signature correcte et expérimentée. Évidemment le dernier enfant des écoles primaires pourvu du certificat d'études prendrait en pitié l'orthographe d'<i>Hervé Lizien, greffier des délibérations du Corps politique d'Ergué-Gabéric</i>. Mais il tiendra à ce que ses garçons et filles reçoivent une certaine instruction qui leur permette de tenir leur rang et de couvrir les papiers publics d'une signature correcte et expérimentée. Évidemment le dernier enfant des écoles primaires pourvu du certificat d'études prendrait en pitié l'orthographe d'<i>Hervé Lizien, greffier des délibérations du Corps politique d'Ergué-Gabéric</i>.
-II semble prendre de grandes licences avec l'orthographe que nous avons aujourd'hui ; mais comme lorsque la loi n'existe pas, il n'y a pas à l'enfreindre, nous plaidons <i>non coupable</i> pour Hervé Lizien. L'orthographe n'était pas fixée : on écrivait comme on prononçait, et cela dans toutes les classes de la société : nobles, prêtres et même littérateurs. Ce n'est certes pas M. Gréard, membre de l'Académie et Vice recteur de la Sorbonne, favorable à cette réforme de l'orthographe qui consiste à écrire comme on prononçait , qui blâmerait notre <i>greffier des délibérations</i>. Nous posons en thèse que si Hervé Lizien procède avec un peu de liberté en matière orthographique, sa prose, en revanche, n'est pas émaillée des <i>celticismes</i> que l'on peut relever, chaque jour dans les rédactions françaises de nos contemporains bas bretons. Il dira bien que le « corps politique <i>ont arrêté</i> » ; mais il ne fait qu'appliquer la règle : « <i>Turba ruit ou ruunt</i> » aussi conforme au génie du latin qu'à celui du breton. Le style est clair, précis, il, exprime aisément ce que le rédacteur du procès-verbal veut dire.+II semble prendre de grandes licences avec l'orthographe que nous avons aujourd'hui ; mais comme lorsque la loi n'existe pas, il n'y a pas à l'enfreindre, nous plaidons <i>non coupable</i> pour Hervé Lizien. L'orthographe n'était pas fixée : on écrivait comme on prononçait, et cela dans toutes les classes de la société : nobles, prêtres et même littérateurs. Ce n'est certes pas M. Gréard, membre de l'Académie et Vice recteur de la Sorbonne, favorable à cette réforme de l'orthographe qui consiste à écrire comme on prononçait, qui blâmerait notre <i>greffier des délibérations</i>. Nous posons en thèse que si Hervé Lizien procède avec un peu de liberté en matière orthographique, sa prose, en revanche, n'est pas émaillée des <i>celticismes</i> que l'on peut relever, chaque jour dans les rédactions françaises de nos contemporains bas bretons. Il dira bien que le « corps politique <i>ont arrêté</i> » ; mais il ne fait qu'appliquer la règle : « <i>Turba ruit ou ruunt</i> » aussi conforme au génie du latin qu'à celui du breton. Le style est clair, précis, il, exprime aisément ce que le rédacteur du procès-verbal veut dire.
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
Ligne 94: Ligne 139:
{{FinCitation}} {{FinCitation}}
|} |}
 +
 +==Sources documentaires==
 +
 +{|width=870
 +|width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +Les documents relatifs aux Lizien et relevés par [[Antoine Favé, vicaire (1888-1897) et mémorialiste|Antoine Favé]] dans ses articles dans les Bulletins de la Société Archéologique du Finistère :
 +* Aveu de Hervé Lizien à écuyer Yvon de Kerforz, du 2 mars 1635, pour le village du Melennec, cité dans {{Tpg2|1635-1789 - Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise|Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise avant 1789}}.
 +* Contrat de mariage en 1657 entre Hervé Lizien et Marie Lozac'h cité dans {{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles}}.
 +* Cahiers des délibérations du Corps politique de 1747-1748 et de 1776-1780 cités dans {{Tpg2|BSAF20 55 69.pdf|Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles}}.
 +* Divers inventaires cités dans {{Tpg|1657-1693 - Le mobilier et le vêtement dans la classe rurale au 17e siècle}}.
 +|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
 +|width=48% valign=top {{jtfy}}|
 +Les documents d'archives sur Mélenec et les Lizien, relevés en dehors des chroniques d'Antoine Favé :
 +* {{Tpg|1764 - 1764 - Aveu de Mellennec tenu par Hervé Lizien présenté par François Louis de La Marche}}
 +* {{Tpg|1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric}}
 +|}
 +
==Annotations== ==Annotations==
Ligne 103: Ligne 165:
| avancement=2 | avancement=2
}} }}
-[[Catégorie:Personnalités|Lizien]]+[[Catégorie:Personnalités|Lizien]][[Catégorie:Mélennec|41731{{PAGENAME}}]]

Version actuelle

Catégorie : Biographies
 Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.
Image:PennBrasoùSmall.jpg

Deux générations d'agriculteurs instruits vivant au village de Mélenec au 18e siècle. Comme ils avaient le même prénom Hervé-Corentin, on les a souvent confondus.

Ces Hervé avaient aussi des ancêtres au même prénom qui, au 17e siècle, habitaient Mélenec.

Autres lectures : « 1790 - Un recensement inédit à Ergué-Gabéric » ¤ « Notes sur la vie rurale en Cornouaille aux deux derniers siècles » ¤ « Notes sur l’aspect extérieur d’une ferme cornouaillaise avant 1789 » ¤ « 1657-1693 - Le mobilier et le vêtement dans la classe rurale au 17e siècle » ¤ « 1789 - Le cahier de doléances du Tiers-Etat d'Ergué-Gabéric » ¤ « 1764 - Aveu de Mellennec tenu par Hervé Lizien présenté par François Louis de La Marche » ¤ « Antoine Favé, vicaire (1888-1897) et mémorialiste » ¤ 

[modifier] 1 Des citoyens engagés

Le père, qualifié « d'honorable homme » par le mémorialiste Antoine Favé, est une notabilité locale socialement engagée :

  • Greffier des délibérations du corps politique en 1776.
  • Capitaine du gué [1] de la paroisse en 1786.
document de 1764
document de 1764
 

Le fils qui lui succède à Mélenec participe également à la vie citoyenne et communale :

  • Procureur terrien en 1789, ainsi nommé et premier notable cité dans le procès verbal du cahier des charges et doléances.
  • Commissaire nommé pour le Don Patriotique en 1790.
  • Agriculteur et citoyen « actif » dans le recensement de 1790.
Il en est d'ailleurs un des commissaires en charge de recenser la population, et très probablement le rédacteur.


[modifier] 2 Biographies familiales

Huit générations de Lizien se succèdent au village de Mélenec. Le couple Hervé Lizien et Catherine Le Balch fait construire la maison de Mélenec en 1624 ; leurs noms sont gravés sur le fronton de la porte d'entrée : « H:LYSYEN ,,???AL?? ».

Lorsque leur petit-fils Hervé se fiance en 1657 avec Marie Lozach, son futur beau-père s'engage à « faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient ».

Hervé-Corentin Lizien père est né le 11/09/1731 et décède le 07/06/1787. Il épouse Marguerite Le Nihouarn en 1754 avec qui il aura 15 enfants.

Hervé-Corentin le fils, est né le 19/01/1762 et décède le 06/10/1794 Il se marie à Marguerite Pennaneac'h en 1784. Ils auront au moins trois enfants de 1785 à 1790.

Leur fille Marie-Catherine est la grand-mère d'Hervé Le Roux, héritier de l'exploitation agricole de Mélenec et maire d'Ergué-Gabéric de 1882 à 1906.

 
 Hervé Lizien (°1580)
 x Catherine Le Balch
 ├   Barthelemy Lizien
 └> Guillaume Lizien (1628-1657)
      x 1645 Jeanne Lamezec (1620-1657)
      └> Hervé Lizien (1646-1692)
           x 1662 Marie Lozach 
           └> Hervé Lizien (1668-1683)
                x 1678 Marie Le Berre (1659-1722)
                ├   Marie Lizien (1680-1730)
                ├   x 1700 Pierre Le Tymen (1680-1750)
                └> Guénolé Lizien (1682-1723)
                     x 1705 Marie Morel (1689-1761)
                     ├> Guénolé Lizien (1707-1719)
                     ├> Hervé Lizien (1709-1754)
                     ├   x 1729 Marie Le Guenno (1707-1754)
                     ├   └> Hervé-Corentin Lizien (1731-1787)
                     ├        x 1754 Marguerite Le Nihouarn (1735-1787)
                     ├        └> Hervé-Corentin Lizien (1762-1794)
                     ├             x 1784 Marguerite Pennaneach (1764-1803)
                     ├             └> Marie Catherine Lizien (°1790)
                     ├                  x 1803 Alain Le Roux (1792-1863)
                     ├                  └>Hervé Louis Le Roux  (1816-1864)
                     ├                      x 1843 Marie Catherine Pérennec (1825-1872)
                     ├                      └>Hervé Le Roux  (1846-1906)
                     └> Anne Lizien (1722-1741)


[modifier] 3 Témoignage de mémorialiste

Antoine Favé a publié dans le Bulletin de 1890 un article intitulé « Notes sur la vie rurale en Cornouaille pendant les deux derniers siècles » ¤  » dans lequel il présente Hervé Lizien et son fils comme des « greffiers instruits ».

Hervé Lizien n'était pas le premier de sa famille a avoir pris rang dans cette classe moyenne de paysans dont l'élite se rapprochait à certains égards de la noblesse. Comme le remarque l'abbé Bernier (le Tiers-état en Basse-Normandie, p.172), « l'honneste homme ne se confond pas plus chez nous avec le gentilhomme campagnard que chez Romains l'honestus homo ne se confondait, avec le nobilis homo ». Toutefois chez nous, et même ailleurs, le titre de noble homme se substitua sans scrupules à celui d'honnête homme.

Qu'était-ce que l'honnête homme ou noble homme rural ? Le dictionnaire de Trévoux le définit, ou mieux, le décrit ainsi : « C'est l'homme de bien qui a pris l'air du monde et qui sait vivre ».

La famille d'Hervé Lizien avait pris « l'air du monde ». Dans ses fréquentations, dans le cas qu'elle fait de l'instruction, elle acquiert distinction de formes et notabilité. Son arrière-grand-père, autre Hervé Lizien, se marie en 1662 à Marie Lozac'h : au contrat rédigé en 1657, alors qu'il n'a que seize ans : le père de sa fiancée « s'oblige de faire instruire ledit Lizien aux lettres, comme à l'homme de sa condition y appartient, le tout sans espoir, de récompense ».

Qu'advint-il de cette clause ? Ce qui est certain c'est que si nous voyons souvent l'honorable homme intervenir comme témoin aux registres de la paroisse, jamais nous ne le trouvons y apposant une signature quelconque ; si le prêtre qui rédige le procès-verbal mentionne pour certains témoins illettrés qu'ils ont déclaré ne savoir signer, il ajoute par une distinction subtile que « quant à Hervé Lizien : il a déclaré ne le voulloir faire ».

Mais il tiendra à ce que ses garçons et filles reçoivent une certaine instruction qui leur permette de tenir leur rang et de couvrir les papiers publics d'une signature correcte et expérimentée. Évidemment le dernier enfant des écoles primaires pourvu du certificat d'études prendrait en pitié l'orthographe d'Hervé Lizien, greffier des délibérations du Corps politique d'Ergué-Gabéric.

II semble prendre de grandes licences avec l'orthographe que nous avons aujourd'hui ; mais comme lorsque la loi n'existe pas, il n'y a pas à l'enfreindre, nous plaidons non coupable pour Hervé Lizien. L'orthographe n'était pas fixée : on écrivait comme on prononçait, et cela dans toutes les classes de la société : nobles, prêtres et même littérateurs. Ce n'est certes pas M. Gréard, membre de l'Académie et Vice recteur de la Sorbonne, favorable à cette réforme de l'orthographe qui consiste à écrire comme on prononçait, qui blâmerait notre greffier des délibérations. Nous posons en thèse que si Hervé Lizien procède avec un peu de liberté en matière orthographique, sa prose, en revanche, n'est pas émaillée des celticismes que l'on peut relever, chaque jour dans les rédactions françaises de nos contemporains bas bretons. Il dira bien que le « corps politique ont arrêté » ; mais il ne fait qu'appliquer la règle : « Turba ruit ou ruunt » aussi conforme au génie du latin qu'à celui du breton. Le style est clair, précis, il, exprime aisément ce que le rédacteur du procès-verbal veut dire.

 

Nous donnons, au reste, ici, un échantillon du style épistolaire d'un paysan du temps qui nous semble avoir ces mêmes qualités, avec une grande élévation de sentiment. L'auteur R. Kerléan est oncle par alliance d'Hervé Lizien, époux de Marguerite Le Nihouarn, de Kerganappé, en Plogonnec : il s'entremet pour régler à l'amiable des difficultés provenant de constituts.

L'adresse porte :
« La présante soit rendue a Hervé Ligen prés le bourg du Grand-Ergué — Grand-Ergué. »

« J'ai receu vostre lestre en dabte du 6 de ce moy et je fais réponse dans le temps que vous m'avez marqué. Vottre belle-mère et votre beau-frérre ne feront aucune difficulté de vous donner les comunication que vous désiré. lorsque j'ay voullu vous acomoder sur vos différends, ce esté à la prière de vostre beau-père mourant, vostre fiancé est sa fille comme les autres, c'est la raison et la concience qui nous doit tous guider, pour moy je ny suis pour rien que pour empescher les enffens de ce pauvre deffunt de dépanser, de répandre leurs biens mal a propos et d'enrichir leurs procureurs. Je met l'assignation au dimanche après la grand'messe,le 15 du mois, je prie Dieu que je sois assée heureux devous pouvoir concillier. Je vous prie, mon cher Ligen, de me croire avec amitié. »

« R.KERLÉAN. »
« À Bonescat le 14 aoust 1763. »

« Mes compliments à vostre feame. A Keranapé dîner après la grand'messe. »

[...]

Hervé Lizien fait parfois rédiger les procès-verbaux par son fils Hervé-corentin, qui signe alors à la requête de tout délibérant illettré et en son nom.

Dans ces débris informes que nous avons disputé feuille par feuille au temps, à L'humidité et aux rats, il doit y avoir au moins 20 rôles paraphés. Voici les événements qu'il relate et que... Hervé Lizien enregistre pour l'histoire à venir.

1776. — « A esté retirer du coffre-forre la somme des cinquante et trois livres quatorze sols pour payer les massons qui ont travaillé pour réparer le mur du scemétière à raison de vingt sols par jour. »

[...]

Avant de quitter le greffier du Corps politique disons que au nom du duc de Penthièvre, gouverneur général de la province de Bretagne, il fut nommé « capitaine de Compagnie du Gué de la paroisse d'Ergué-Gabéric  » (1er février 1787).

En avril 1790 [2], il était commissaire nommé pour le Don Patriotique, et s'engageait pour 3 livres et son beau-frère, Jean Jaouen, du Poulduic, époux de Marie Lizien prenait engagement de 12 livres :

  • 3 livres pour Pierre Jaouen, son fils.
  • 3 livres pour Marie Petillon, fille de sa femme du premier lit.
  • 3 livres pour Gilles et Pierre Lizien, ses beaux-frères.

ANTOINE FAVÉ
Vicaire à Ergué-Gabéric

[modifier] 4 Sources documentaires

Les documents relatifs aux Lizien et relevés par Antoine Favé dans ses articles dans les Bulletins de la Société Archéologique du Finistère :

 

Les documents d'archives sur Mélenec et les Lizien, relevés en dehors des chroniques d'Antoine Favé :


[modifier] 5 Annotations

  1. Gué, s.m. : milice, obligation des paroisses de fournir un contingent d'hommes qui peuvent être appelés à se battre pour défendre les frontières terrestres du pays. La milice de chaque paroisse est commandée par un capitaine, un lieutenant et un enseigne, tous trois élus. Source : AD Finistère, glossaire des cahiers de doléances. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  2. Antoine Favé attibue au père des faits et attributs du vivant du fils, car il ignorait sans doute qu'Hervé-Corentin père, époux de Marguerite Le Nihouarn, est décédé le 07/06/1787 à Kerdevot, à l'âge de 56 ans, avec ses fils Hervé Corentin et Pierre comme témoins pour la déclaration du décès. [Ref.↑]


Thème de l'article : Histoire d'une personnalité gabéricoise

Date de création : mai 2007    Dernière modification : 28.07.2018    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]