GRALL Bernez - Kan al labour, ur vuhez a vicherouzez, Mari Jan Mao - Revision history http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&action=history Revision history for this page on the wiki fr MediaWiki 1.9.3 Thu, 28 Mar 2024 09:52:58 GMT GdTerrier at 9 septembre ~ gwengolo 2021 à 19:16 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=102244&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 9 septembre ~ gwengolo 2021 à 19:16</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Autres lectures : {{Tpg|La fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922, film muet noir et blanc}}{{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{<span style="color: red; font-weight: bold;">Tpg|Les </span>chants de Marjan Mao, collectage <span style="color: red; font-weight: bold;">de Dastum </span>en 1979}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Autres lectures : {{Tpg|La fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922, film muet noir et blanc}}{{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{<span style="color: red; font-weight: bold;">TpgLes </span>chants de Marjan Mao, collectage <span style="color: red; font-weight: bold;">des Daspugnerien Bro C’hlazig </span>en 1979}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td></tr> </table> Thu, 09 Sep 2021 19:16:48 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 24 février ~ c'hwevrer 2021 à 09:13 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=100801&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 24 février ~ c'hwevrer 2021 à 09:13</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 243:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 243:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">}}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">[[Catégorie:Biblio|GRALL Bernez]][[Catégorie:Bzh|<span style="color: red; font-weight: bold;">7</span>{{PAGENAME}}]]</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">[[Catégorie:Biblio|GRALL Bernez]][[Catégorie:Bzh|<span style="color: red; font-weight: bold;">8</span>{{PAGENAME}}]]</td></tr> </table> Wed, 24 Feb 2021 09:13:39 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 11 novembre ~ miz du 2020 à 11:08 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=99640&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 11 novembre ~ miz du 2020 à 11:08</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 77:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 77:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Le Film==</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Le Film==</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&#160;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">{|width=870</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;addhtml&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|width=71% valign=top {{jtfy}}|</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;video width=&quot;650&quot; height=&quot;350&quot; controls poster=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanLabour.jpg&quot;&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&lt;addhtml&gt; <span style="color: red; font-weight: bold;"> &lt;button onclick=&quot;Film1()&quot;&gt;Version 2014 FR3 sous-titrée&lt;/button&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>&lt;source src=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanAlLabour.mp4&quot; type=&quot;video/mp4&quot;&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> &lt;button onclick=&quot;Film2()&quot;&gt;Version 1982 INA - Partie A&lt;/button&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>Your browser does not support <span style="color: red; font-weight: bold;">the video tag or the file format of this </span>video. </td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> &lt;button onclick=&quot;Film3()&quot;&gt;Partie B&lt;/button&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;/video&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;br&gt;</span>&lt;video <span style="color: red; font-weight: bold;">id=&quot;videos&quot; </span>width=&quot;650&quot; height=&quot;350&quot; controls poster=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanLabour.jpg<span style="color: red; font-weight: bold;">&quot; title=&quot;Kan Labour</span>&quot;&gt;</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;/addhtml&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>&lt;source src=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanAlLabour.mp4&quot; type=&quot;video/mp4&quot;&gt;</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>Your browser does not support <span style="color: red; font-weight: bold;">HTML5 </span>video.</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> </span>&lt;/video&gt;</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;script&gt; </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">var myVideo=document.getElementById(&quot;videos&quot;); </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">var videoList=['KanAlLabour.mp4','MJMao1982-A.mp4','MJMao1982-B.mp4'];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">var index = videoList.indexOf(window.currentVideoName);</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Next button</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function nextButton(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = index + 1;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index==videoList.length)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Prev button</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function prevButton(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = index - 1;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index&lt;0)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Film 1</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function Film1(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index==videoList.length)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Film 2</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function Film2(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 1;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index==videoList.length)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Film 3</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function Film3(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 2;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index==videoList.length)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">//Film 4</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function Film4(){</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.pause();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.currentTime=0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 3;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if(index==videoList.length)</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">index = 0;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.title = videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">window.currentVideoName=videoList[index];</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">myVideo.play();</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">}</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">function playPause()</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">{ </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">if (myVideo.paused) </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> myVideo.play(); </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">else </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> myVideo.pause(); </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">} </span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;/script&gt;</span>&lt;/addhtml&gt;</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|width=29% valign=top {{jtfy}}|</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">*Cliquez sur un des onglets rectangulaires pour sélectionner la version à visualiser.</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|}</span></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;gallery caption=&quot;Vignettes&quot;&gt;</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;gallery caption=&quot;Vignettes&quot;&gt;</td></tr> </table> Wed, 11 Nov 2020 11:08:38 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 6 novembre ~ miz du 2020 à 08:45 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=99544&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 6 novembre ~ miz du 2020 à 08:45</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Autres lectures : {{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{Tpg|Les chants de Marjan Mao, collectage de Dastum en 1979}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Autres lectures : <span style="color: red; font-weight: bold;">{{Tpg|La fête du centenaire des papeteries Bolloré en 1922, film muet noir et blanc}}</span>{{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{Tpg|Les chants de Marjan Mao, collectage de Dastum en 1979}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td></tr> </table> Fri, 06 Nov 2020 08:45:11 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 5 novembre ~ miz du 2020 à 10:39 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=99540&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 5 novembre ~ miz du 2020 à 10:39</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 79:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 79:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;addhtml&gt;</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;addhtml&gt;</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;video width=&quot;650&quot; height=&quot;<span style="color: red; font-weight: bold;">520</span>&quot; controls poster=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanLabour.jpg&quot;&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&lt;video width=&quot;650&quot; height=&quot;<span style="color: red; font-weight: bold;">350</span>&quot; controls poster=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanLabour.jpg&quot;&gt;</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> &lt;source src=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanAlLabour.mp4&quot; type=&quot;video/mp4&quot;&gt;</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> &lt;source src=&quot;http://www.grandterrier.net/wiki/files/KanAlLabour.mp4&quot; type=&quot;video/mp4&quot;&gt;</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> Your browser does not support the video tag or the file format of this video. </td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"> Your browser does not support the video tag or the file format of this video. </td></tr> </table> Thu, 05 Nov 2020 10:39:41 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier: A protégé « GRALL Bernez - Kan al labour, ur vuhez a vicherouzez, Mari Jan Mao » [edit=sysop:move=sysop] http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=99539&oldid=prev <p>A protégé « GRALL Bernez - Kan al labour, ur vuhez a vicherouzez, Mari Jan Mao » [edit=sysop:move=sysop]</p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 5 novembre ~ miz du 2020 à 10:38</td> </tr> </table> Thu, 05 Nov 2020 10:38:35 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 5 novembre ~ miz du 2020 à 10:38 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=99538&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 5 novembre ~ miz du 2020 à 10:38</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 75:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 75:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;14.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Générique de fin (B 11:24 - 11:50 )</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;14.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Générique de fin (B 11:24 - 11:50 )</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">==<span style="color: red; font-weight: bold;">Diaporama</span>==</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&#160;</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">{|width=870|</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">==<span style="color: red; font-weight: bold;">Le Film</span>==</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|width=48% valign=top {{jtfy}}|</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&#160;</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;<span style="color: red; font-weight: bold;">i&gt;« La vidéo ici référencée, mais non reproduite, est protégée par copyright de diffusion et de protection des droits d'auteurs. Seule est autorisée la copie à usage exclusivement privée. »&lt;/i</span>&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&lt;<span style="color: red; font-weight: bold;">addhtml</span>&gt;</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|</span>width=<span style="color: red; font-weight: bold;">4% valign</span>=<span style="color: red; font-weight: bold;">top {{jtfy}}|&amp;nbsp;</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;video </span>width=<span style="color: red; font-weight: bold;">&quot;650&quot; height</span>=<span style="color: red; font-weight: bold;">&quot;520&quot; controls poster</span>=<span style="color: red; font-weight: bold;">&quot;http</span>:<span style="color: red; font-weight: bold;">//www</span>.<span style="color: red; font-weight: bold;">grandterrier.net/wiki/files/KanLabour.jpg&quot;&gt;</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|width</span>=<span style="color: red; font-weight: bold;">48% valign=center {{jtfy}}|</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> &lt;source src=&quot;</span>http://<span style="color: red; font-weight: bold;">www.</span>grandterrier.net/wiki/files/<span style="color: red; font-weight: bold;">KanAlLabour</span>.<span style="color: red; font-weight: bold;">mp4&quot; type=&quot;video/mp4&quot;&gt;</span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;center&gt;[[Image</span>:<span style="color: red; font-weight: bold;">Right</span>.<span style="color: red; font-weight: bold;">gif]] [</span>http://grandterrier.net/wiki/files/<span style="color: red; font-weight: bold;">MJMao1982-Extrait</span>.<span style="color: red; font-weight: bold;">mp3 Petit extrait audio]</span>&lt;/<span style="color: red; font-weight: bold;">center</span>&gt;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;"> Your browser does not support the video tag or the file format of this video. </span></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">|}</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;"><span style="color: red; font-weight: bold;">&lt;/video&gt;</span></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&lt;/<span style="color: red; font-weight: bold;">addhtml</span>&gt;</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&#160;</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;gallery caption=&quot;Vignettes&quot;&gt;</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;gallery caption=&quot;Vignettes&quot;&gt;</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Image:Micherouzez1.jpg|</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Image:Micherouzez1.jpg|</td></tr> </table> Thu, 05 Nov 2020 10:38:25 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 17 février ~ c'hwevrer 2016 à 22:52 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=75741&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 17 février ~ c'hwevrer 2016 à 22:52</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 61:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 61:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;10.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Fête du centenaire à Odet en 1922, sourire éclatant de Marjan, décorations, danses bretonnes ... (B 01:16 - 02:43)</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;10.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Fête du centenaire à Odet en 1922, sourire éclatant de Marjan, décorations, danses bretonnes ... (B 01:16 - 02:43)</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;11.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Marjan à Stang-Odet évoquant les missions &lt;ref name=Mission&gt;{{K-Mission}}&lt;/ref&gt;, reconstitution d'un sermon d&quot;un prédicateur utilisant des taolennoù &lt;ref name=Taolennou&gt;{{<span style="color: red; font-weight: bold;">K</span>-<span style="color: red; font-weight: bold;">Taolennou</span>}}&lt;/ref&gt; ... (B 02:44 - 07:07 ) : « &lt;i&gt;taolennoù oa eun dra brav ...&lt;/i&gt; », « &lt;i&gt;an diaoul e penn ar sindikajoù ... &lt;/i&gt; »</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">&lt;big&gt;&lt;b&gt;11.&lt;/b&gt;&lt;/big&gt; Marjan à Stang-Odet évoquant les missions &lt;ref name=Mission&gt;{{K-Mission}}&lt;/ref&gt;, reconstitution d'un sermon d&quot;un prédicateur utilisant des taolennoù &lt;ref name=Taolennou&gt;{{<span style="color: red; font-weight: bold;">BR</span>-<span style="color: red; font-weight: bold;">Tableaux</span>}}&lt;/ref&gt; ... (B 02:44 - 07:07 ) : « &lt;i&gt;taolennoù oa eun dra brav ...&lt;/i&gt; », « &lt;i&gt;an diaoul e penn ar sindikajoù ... &lt;/i&gt; »</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">:&lt;small&gt;S/T en français : « - Vos premières vacances, c’était pour aller à la mission, au bourg ? – Peut-être bien. Les toutes premières, sûrement. - Pourquoi y êtes-vous allée ? – Tout le monde devait aller à la mission. Peut-être qu’il y en un qui était resté, mais tous ceux de l’usine étaient partis. Ce n’était pas du plaisir. On attendait la confession. Deux heures sans bouger, parfois. On ne pouvait pas avancer plus vite avec autant de gens. C’était comme au cinéma, avec ces grands tableaux explicatifs. Il n’y avait plus que des tableaux. – Qu’est-ce qu’on vous expliquait ? – Le diable, le serpent … Le curé pointait les tableaux avec son bâton. »&lt;/small&gt;</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">:&lt;small&gt;S/T en français : « - Vos premières vacances, c’était pour aller à la mission, au bourg ? – Peut-être bien. Les toutes premières, sûrement. - Pourquoi y êtes-vous allée ? – Tout le monde devait aller à la mission. Peut-être qu’il y en un qui était resté, mais tous ceux de l’usine étaient partis. Ce n’était pas du plaisir. On attendait la confession. Deux heures sans bouger, parfois. On ne pouvait pas avancer plus vite avec autant de gens. C’était comme au cinéma, avec ces grands tableaux explicatifs. Il n’y avait plus que des tableaux. – Qu’est-ce qu’on vous expliquait ? – Le diable, le serpent … Le curé pointait les tableaux avec son bâton. »&lt;/small&gt;</td></tr> </table> Wed, 17 Feb 2016 22:52:22 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 8 novembre ~ miz du 2015 à 17:59 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=74340&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 8 novembre ~ miz du 2015 à 17:59</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 20:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">Outre les évocations de souvenirs de Marjan et son mari Fanch dans leur pennti &lt;ref name=Pennti&gt;{{K-Penn-ti}}&lt;/ref&gt; de Stang-Odet, la vidéo comprend l'interview de Marjan par Bernez Rouz dans l'usine d'Odet (encore en fonctionnement cette année-là &lt;ref&gt;L'usine d'Odet a fermé ses portes officiellement en 1983 : {{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}, et les machines démontées en 1986 : {{Tpg|André Péres, le dernier papetier, OF-LQ 1986}}.&lt;/ref&gt;), des extraits de films du début du 20e siècle avec des séquences de travail à l'usine à papier (réception des chiffons, ...), une performance de l'acteur Goulc'hen Kervella en tant que prédicateur breton, sans oublier les scènes historiques de la fête du centenaire en 1922 à Odet.</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;"></td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">Autres lectures : {{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{Tpg|Marjan Mao, <span style="color: red; font-weight: bold;">chanteuse (</span>Dastum<span style="color: red; font-weight: bold;">, </span>1979<span style="color: red; font-weight: bold;">)</span>}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">Autres lectures : {{Tpg2|Blog 07.02.2014|Version 2014 sous-titrée en français}}{{Tpg|Marjann Mao, chiffonnière (Skol Vreizh, 1989)}}{{Tpg|Conversation avec Marjan et Fanch Mao (1982)}}{{Tpg|Fanch Mao, 96 ans, doyen d'âge de la commune}}{{Tpg|LE ROUX Bernard - Marjan Mao : une chanteuse populaire}}{{Tpg|<span style="color: red; font-weight: bold;">Les chants de </span>Marjan Mao, <span style="color: red; font-weight: bold;">collectage de </span>Dastum <span style="color: red; font-weight: bold;">en </span>1979}}{{Tpg|Marjan Mao, star du troisième âge}}{{Tpg|Fermeture de l'usine d'Odet, OF-LQ 1983}}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|}</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">==Découpage de la vidéo==</td></tr> </table> Sun, 08 Nov 2015 17:59:22 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao GdTerrier at 14 juin ~ mezheven 2015 à 07:26 http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao&diff=72673&oldid=prev <p></p> <table border='0' width='98%' cellpadding='0' cellspacing='4' style="background-color: white;"> <tr> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">← Version précédente</td> <td colspan='2' width='50%' align='center' style="background-color: white;">Version du 14 juin ~ mezheven 2015 à 07:26</td> </tr> <tr><td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 13:</strong></td> <td colspan="2" align="left"><strong>Ligne 13:</strong></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">| ArchArkae = non</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">| ArchArkae = non</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">| PropPers = -</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">| PropPers = -</td></tr> <tr><td>-</td><td style="background: #ffa; font-size: smaller;">}}<span style="color: red; font-weight: bold;">__NOTOC____NUMBERHEADINGS__</span></td><td>+</td><td style="background: #cfc; font-size: smaller;">}}<span style="color: red; font-weight: bold;">__NOTOC__</span></td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{|width=870</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">{|width=870</td></tr> <tr><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|width=37% align=left valign=top|&lt;diapo w=220 f1=&quot;KanLabour.jpg&quot; t1=&quot;Générique de début&quot;&gt;&lt;/diapo&gt;{{rama|KanLabour.jpg}}</td><td> </td><td style="background: #eee; font-size: smaller;">|width=37% align=left valign=top|&lt;diapo w=220 f1=&quot;KanLabour.jpg&quot; t1=&quot;Générique de début&quot;&gt;&lt;/diapo&gt;{{rama|KanLabour.jpg}}</td></tr> </table> Sun, 14 Jun 2015 07:26:03 GMT GdTerrier http://arkaevraz.net/wiki/index.php?title=Discuter:GRALL_Bernez_-_Kan_al_labour%2C_ur_vuhez_a_vicherouzez%2C_Mari_Jan_Mao