Flash Déguignet 05.2011

Un article de GrandTerrier.

Tous les flashs du fil de discussion Actualité de Déguignet

[modifier] MAI 2011 - Analyse bretonne HOLLANDAISE

La démarche de ce mémoire écrit en français, très bien documenté et publié dans le cadre de l'université hollandaise de Groningen est la suivante :

« Nous essaierons de répondre à la question principale - "doit-on se sentir breton ou plutôt français ou les deux à la fois ?" - en étudiant quatre livres portant sur la Bretagne : trois ouvrages d'auteurs français et un ouvrage écrit par un Breton. Afin de reconstituer une vision plus large de la France sur la Bretagne, nous avons choisi trois ouvrages divers : un roman d'aventures, Les Chouans de Honoré de Balzac, un journal intime, Mémoires d'un touriste de Stendhal et un récit de voyage, Par les champs et par les grèves de Gustave Flaubert et de Maxime Du Camp. Pour l'ouvrage breton, nous avons choisi les Mémoires d'un paysan Bas-breton, l'autobiographie de Jean-Marie Déguignet. Nous nous intéressons particulièrement à ce livre car l'auteur n'est pas un écrivain au sens propre du mot. Il écrit ses mémoires sans avoir l'intention de les faire publier et ne se soucie donc guère de l'opinion des autres Bretons, il nous confie alors une opinion très sincère. »

Texte intégral => VAN VOORST A.C. - L'identité culturelle bretonne au 19e siècle