Films de reportages aquatiques réalisés par Gwenn-Aël Bolloré - GrandTerrier

Films de reportages aquatiques réalisés par Gwenn-Aël Bolloré

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 4 avril ~ ebrel 2020 à 07:23 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version actuelle (30 septembre ~ gwengolo 2022 à 08:49) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(19 intermediate revisions not shown.)
Ligne 1: Ligne 1:
{|width=870 {|width=870
|width=25% valign=top|{{ScènoEnt}}__NOTOC__ |width=25% valign=top|{{ScènoEnt}}__NOTOC__
-|width=55% valign=top|<i>Quatre films en N&B et en couleurs tournés en 1954-58 sur les initiatives de Gwenn-Aël Bolloré et son épouse Renée Cosima, tous sous le thème de l'eau, des rivières, de la pêche et des voiliers.</i>+|width=55% valign=top {{jtfy}}|<i>Quatre films en N&B et en couleurs tournés en 1954-58 sur les initiatives de Gwenn-Aël Bolloré et de son épouse Renée Cosima, tous sous le thème de l'eau, des rivières, de la pêche et des voiliers.</i>
Vidéos numérotées 3957 à 3960 dans la collection des films professionnels de la Cinémathèque de Bretagne à Brest. Vidéos numérotées 3957 à 3960 dans la collection des films professionnels de la Cinémathèque de Bretagne à Brest.
Ligne 12: Ligne 12:
{|width=870| {|width=870|
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-Les quatre films sont produits et distribués par Evrard de Rouvre <ref>Évrard de Rouvre (1923-1979) était un producteur, distributeur et réalisateur de films, auteur de livres touristiques, collectionneur et bibliophile.</ref>, leurs génériques démarrant par un tableau peint représentant l'actrice Renée Cosima et la mention "Sur une idée de Gwenn-Aël Bolloré".+Les génériques de ces quatre films, produits et distribués par Evrard de Rouvre <ref>Évrard de Rouvre (1923-1979) était un producteur, distributeur et réalisateur de films, auteur de livres touristiques, collectionneur et bibliophile.</ref>, sont introduits par un tableau peint représentant l'actrice Renée Cosima. Le premier, en N&B, est une descente de l'Odet depuis sa source, et les trois autres en couleurs se déroulent sur des bateaux et des plages : « <i>Le vire-cailloux</i> » <ref name="Vire-Cailloux">Vire-cailloux : pêche se pratiquant au retrait des eaux, par grande marée, sous les rochers.</ref>, « <i>Derniers voiliers</i> » et « <i>Requins sur nos plages</i> ».
-Autant les 3 derniers sont filmés en milieu maritime, autant le film « <i>L'Odet</i> » est essentiellement construit sur des séquences prises localement à Ergué-Gabéric, plus précisément sur le lieu-dit éponyme « <i>Odet</i> » qui abrite la papeterie et le manoir familial. +Autant les derniers sont filmés en milieu maritime, autant le film « <i>L'Odet</i> » est essentiellement construit sur des séquences prises localement à Ergué-Gabéric, plus précisément sur le lieu-dit éponyme « <i>Odet</i> » qui abrite la papeterie et le manoir familial.
En voici le chrono selon le compteur précis défilant en bas d'écran sur la vidéo visualisable ci-après : En voici le chrono selon le compteur précis défilant en bas d'écran sur la vidéo visualisable ci-après :
-<b>1. 39:50 à 40:42</b> : générique du film+<b>A. 39:50 à 40:42</b> : générique du film
-<b>2. 40:42 à 42:56</b> : nuages, calvaire, pluie sur chapelle et manoir d'Odet, source à Roudoualec, insectes et têtards, poissons+<b>B. 40:42 à 42:56</b> : nuages, calvaire, pluie sur chapelle et manoir d'Odet, source à Roudoualec, insectes et têtards, poissons
-<b>3. 42:56 à 46:57</b> : cours d'eau, chenille et escargot, amphibiens, putois, rivière dans les champs, fleurs, oiseaux, champignons, courant et rochers+<b>C. 42:56 à 46:57</b> : cours d'eau, chenille et escargot, amphibiens, putois, rivière dans les champs, fleurs, oiseaux, champignons, courant et rochers
-<b>4. 46:57 à 49:32</b> : l'écluse d'Odet, papeterie d'Odet, Stang-Odet, canard, grenouille, truites, jeunes pêcheurs, renard, vallée du Stangala+<b>D. 46:57 à 49:32</b> : l'écluse d'Odet, papeterie d'Odet, Stang-Odet, canard, grenouille, truites, jeunes pêcheurs, renard, vallée du Stangala
-<b>5. 49:32 à 51:12</b> : Quimper, méandres, voilier, estuaire, nuages, chapelle d'Odet+<b>E. 49:32 à 51:12</b> : Quimper, méandres, voilier, estuaire, nuages, chapelle d'Odet
 + 
 +Une voix off plante le décor : « <i>Nous sommes en Bretagne, à la pointe extrême de l'Europe. Les touristes ne connaissent pas la Bretagne. Ils n'en connaissent que les plages et les hôtels. Ils voient les ports, rapidement, les jours de beaux temps, et ils ignorent l'arrière pays. L'arrière pays sauvage, moussu, rocailleux, accidenté est habillé par une lumière humide qui vient de la mer.</i> »
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
[[Image:GABolloréLOdet-5104.jpg|420px|center|thumb|La chapelle d'Odet sous la pluie]] [[Image:GABolloréLOdet-5104.jpg|420px|center|thumb|La chapelle d'Odet sous la pluie]]
 +
 +La remontée de la rivière depuis sa source à Roudouallec est égrainée par des scènes de vie naturelle dans l'eau qui fourmille à l'époque de poissons, et sur ses rives peuplées d'insectes et d'animaux, des scènes filmées sur les terres familiales des Bolloré. On y voit aussi l'écluse, le calvaire, le manoir et les anciens bâtiments de la papeterie.
 +
 +L'image introductive de la pluie ruisselant du toit de la chapelle St-René d'Odet est reprise en conclusion, après les nuages en mouvement, le tout sur une musique de Marcel Landowski <ref>Marcel Landowski est un compositeur français, né le 18 février 1915 à Pont-l'Abbé (Finistère) et mort le 23 décembre 1999 à Paris. Nommé en 1966 « Directeur de la musique » de la Comédie-Française, il a donné une organisation nationale à l'enseignement de la musique et de la danse.</ref>.
|} |}
==Les 4 films== ==Les 4 films==
- +(Cliquez sur un des onglets rectangulaires pour sélectionner le film à visualiser)
{|width=870 {|width=870
-|width=25% align=left valign=top| 
-<br>Mis en accès libre sur le site Internet  
-https://www.cinematheque-bretagne.bzh/ 
- 
- 
-<b>1. Film n° 3957 (N&B, 1955)</b> :<br>De la source de l'Odet à la mer en passant par le manoir familial et la papeterie d'Odet. 
- 
- 
-<b>2. Film n° 3958 (Coul., 1954)</b> :<br> Le Vire-Caillou, pêche et vie aquatique durant le jusant. 
- 
- 
-<b>3. Film n° 3959 (Coul., 1958)</b> :<br>Derniers voiliers, la course Brest-Ténérife avec les derniers grands bateaux à voile. 
- 
- 
-<b>4. Film n° 3960 (Coul. 1955)</b> :<br>Requins sur nos plages, la pêche au harpon à main des requins-pélerins. 
-|width=4% align=left valign=top|&nbsp; 
|width=71% valign=top {{jtfy}}| |width=71% valign=top {{jtfy}}|
-<addhtml> <button onclick="prevButton()">Film précédent</button>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+<addhtml> <button onclick="Film1()">Film n° 1 L'Odet</button>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
- <button onclick="nextButton()">Film suivant</button>+ <button onclick="Film2()">Film n° 2 Le vire-cailloux</button>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 + <button onclick="Film3()">Film n° 3 Voiliers</button>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 + <button onclick="Film4()">Film n° 4 Requins</button>
<br><video id="videos" width="640" height="512" controls poster="http://www.grandterrier.net/wiki/files/CdB3957LOdetCosimaBollore.jpg" title="CdB3957LOdetCosimaBollore"> <br><video id="videos" width="640" height="512" controls poster="http://www.grandterrier.net/wiki/files/CdB3957LOdetCosimaBollore.jpg" title="CdB3957LOdetCosimaBollore">
<source src="http://www.grandterrier.net/wiki/files/CdB3957LOdetCosimaBollore.mp4" type="video/mp4"> <source src="http://www.grandterrier.net/wiki/files/CdB3957LOdetCosimaBollore.mp4" type="video/mp4">
Ligne 82: Ligne 74:
index = index - 1; index = index - 1;
if(index<0) if(index<0)
 +index = 0;
 +myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];
 +myVideo.title = videoList[index];
 +window.currentVideoName=videoList[index];
 +myVideo.play();
 +}
 +//Film 1
 +function Film1(){
 +myVideo.pause();
 +myVideo.currentTime=0;
 +index = 0;
 +if(index==videoList.length)
 +index = 0;
 +myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];
 +myVideo.title = videoList[index];
 +window.currentVideoName=videoList[index];
 +myVideo.play();
 +}
 +//Film 2
 +function Film2(){
 +myVideo.pause();
 +myVideo.currentTime=0;
 +index = 1;
 +if(index==videoList.length)
 +index = 0;
 +myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];
 +myVideo.title = videoList[index];
 +window.currentVideoName=videoList[index];
 +myVideo.play();
 +}
 +//Film 3
 +function Film3(){
 +myVideo.pause();
 +myVideo.currentTime=0;
 +index = 2;
 +if(index==videoList.length)
 +index = 0;
 +myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];
 +myVideo.title = videoList[index];
 +window.currentVideoName=videoList[index];
 +myVideo.play();
 +}
 +//Film 4
 +function Film4(){
 +myVideo.pause();
 +myVideo.currentTime=0;
 +index = 3;
 +if(index==videoList.length)
index = 0; index = 0;
myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index]; myVideo.src = 'http://www.grandterrier.net/wiki/files/'+videoList[index];
Ligne 96: Ligne 136:
} }
</script></addhtml> </script></addhtml>
 +|width=4% align=left valign=top|&nbsp;
 +|width=25% {{jtfy}} valign=top|
 +<br>En accès libre sur le site https://www.cinematheque-bretagne.bzh/
 +
 +
 +<br><b>1. Film n° 3957 (N&B, 1955)</b> :<br>De la source de l'Odet à la mer en passant par le manoir familial et la papeterie d'Odet.
 +
 +
 +<b>2. Film n° 3958 (Coul., 1954)</b> :<br> Le Vire-Cailloux <ref name="Vire-Cailloux">-</ref>, pêche et vie aquatique durant le jusant du côté de l'archipel des Glénan.
 +
 +
 +<b>3. Film n° 3959 (Coul., 1958)</b> :<br>Derniers voiliers, la course Brest-Ténérife avec les derniers grands bateaux à voile.
 +
 +
 +<b>4. Film n° 3960 (Coul. 1955)</b> :<br>Requins sur nos plages, la pêche au harpon à main des requins-pélerins.
|} |}
Ligne 107: Ligne 162:
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-<br>« <i>Ce n'est pas en été quand les familles s'entassent au bord de la mer, mais au printemps et à l'automne, qu'il faut voir la Bretagne. La Bretagne des calvaires et des chemins creux, de Chateaubriand et de Renan, partout différente et toujours la même. On s'étonne de trouver une usine le long de ce fleuve, qui semble oubliée des hommes. Pour leur usage, ils associent l'eau à son ennemi, le feu. Et puis, par une de ces délicatesses dont ils ne sont pas coutumiers, avant de rendre à cette eau qu'ils ont salie sa liberté, ils la purifie.</i>+<br>« <i>Ce n'est pas en été quand les familles s'entassent au bord de la mer, mais au printemps et à l'automne, qu'il faut voir la Bretagne. La Bretagne des calvaires et des chemins creux, de Chateaubriand et de Renan, partout différente et toujours la même. On s'étonne de trouver une usine le long de ce fleuve, qui semble oubliée des hommes. Pour leur usage, ils associent l'eau à son ennemi, le feu. Et puis, par une de ces délicatesses dont ils ne sont pas coutumiers, avant de rendre à cette eau qu'ils ont salie sa liberté, ils la purifient.</i>
-<i>Voici avec sa cathédrale, Quimper, la ville de l'évêque Corentin et du poète Max Jacob qui a dit : "Que l'on m'enterre entre pierre et goémons, je préfère à tout un pommier breton, il n'y a pas de cloches en haut du Panthéon". Les bateaux et la marée remontent jusqu'à Quimper. L'Odet n'est plus ici la retraite des truites, son eau se sale, l'océan est tout proche. À l'ouest, en longeant la côte, s'étendent les roches plates et creuses de l'anse de la Torche. À l'est, Concarneau. Tout à l'heure nous seront loin de ces rivages.</i> »+<i>Voici avec sa cathédrale, Quimper, la ville de l'évêque Corentin et du poète Max Jacob qui a dit : "Que l'on m'enterre entre pierre et goémons, je préfère à tout un pommier breton, il n'y a pas de cloches en haut du Panthéon". Les bateaux et la marée remontent jusqu'à Quimper. L'Odet n'est plus ici la retraite des truites, son eau se sale, l'océan est tout proche. À l'ouest, en longeant la côte, s'étendent les roches plates et creuses de l'anse de la Torche. À l'est, Concarneau. Tout à l'heure nous serons loin de ces rivages.</i> »
|} |}
Ligne 164: Ligne 219:
}} }}
{{CNIL}} {{CNIL}}
-[[Catégorie:Photos|V{{PAGENAME}}]]+[[Catégorie:Photos|V{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Mémoires des Papetiers|6{{PAGENAME}}]]

Version actuelle

Catégorie : AudioVisuel
Rubrique : Video
Encyclopédie : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [2 - à enrichir]

Quatre films en N&B et en couleurs tournés en 1954-58 sur les initiatives de Gwenn-Aël Bolloré et de son épouse Renée Cosima, tous sous le thème de l'eau, des rivières, de la pêche et des voiliers.

Vidéos numérotées 3957 à 3960 dans la collection des films professionnels de la Cinémathèque de Bretagne à Brest.

Autres lectures : « Gwenn-Aël Bolloré (1925-2001), écrivain-poète et PDG » ¤ « BRABANT Charles - Le film Les Naufrageurs » ¤ « 1958 - Première mondiale du film Les Naufrageurs à Quimper » ¤ « ESPERN André - Gwenn-Aël Bolloré, l'homme crabe » ¤ « CHANTREL Maette - Les crabes de l'Odet, un musée pas comme les autres » ¤ 

Présentation

Les génériques de ces quatre films, produits et distribués par Evrard de Rouvre [1], sont introduits par un tableau peint représentant l'actrice Renée Cosima. Le premier, en N&B, est une descente de l'Odet depuis sa source, et les trois autres en couleurs se déroulent sur des bateaux et des plages : « Le vire-cailloux » [2], « Derniers voiliers » et « Requins sur nos plages ».

Autant les derniers sont filmés en milieu maritime, autant le film « L'Odet » est essentiellement construit sur des séquences prises localement à Ergué-Gabéric, plus précisément sur le lieu-dit éponyme « Odet » qui abrite la papeterie et le manoir familial.

En voici le chrono selon le compteur précis défilant en bas d'écran sur la vidéo visualisable ci-après :

A. 39:50 à 40:42 : générique du film

B. 40:42 à 42:56 : nuages, calvaire, pluie sur chapelle et manoir d'Odet, source à Roudoualec, insectes et têtards, poissons

C. 42:56 à 46:57 : cours d'eau, chenille et escargot, amphibiens, putois, rivière dans les champs, fleurs, oiseaux, champignons, courant et rochers

D. 46:57 à 49:32 : l'écluse d'Odet, papeterie d'Odet, Stang-Odet, canard, grenouille, truites, jeunes pêcheurs, renard, vallée du Stangala

E. 49:32 à 51:12 : Quimper, méandres, voilier, estuaire, nuages, chapelle d'Odet

Une voix off plante le décor : « Nous sommes en Bretagne, à la pointe extrême de l'Europe. Les touristes ne connaissent pas la Bretagne. Ils n'en connaissent que les plages et les hôtels. Ils voient les ports, rapidement, les jours de beaux temps, et ils ignorent l'arrière pays. L'arrière pays sauvage, moussu, rocailleux, accidenté est habillé par une lumière humide qui vient de la mer. »

 
La chapelle d'Odet sous la pluie
La chapelle d'Odet sous la pluie

La remontée de la rivière depuis sa source à Roudouallec est égrainée par des scènes de vie naturelle dans l'eau qui fourmille à l'époque de poissons, et sur ses rives peuplées d'insectes et d'animaux, des scènes filmées sur les terres familiales des Bolloré. On y voit aussi l'écluse, le calvaire, le manoir et les anciens bâtiments de la papeterie.

L'image introductive de la pluie ruisselant du toit de la chapelle St-René d'Odet est reprise en conclusion, après les nuages en mouvement, le tout sur une musique de Marcel Landowski [3].


Les 4 films

(Cliquez sur un des onglets rectangulaires pour sélectionner le film à visualiser)

                 

 


En accès libre sur le site https://www.cinematheque-bretagne.bzh/



1. Film n° 3957 (N&B, 1955) :
De la source de l'Odet à la mer en passant par le manoir familial et la papeterie d'Odet.


2. Film n° 3958 (Coul., 1954) :
Le Vire-Cailloux [2], pêche et vie aquatique durant le jusant du côté de l'archipel des Glénan.


3. Film n° 3959 (Coul., 1958) :
Derniers voiliers, la course Brest-Ténérife avec les derniers grands bateaux à voile.


4. Film n° 3960 (Coul. 1955) :
Requins sur nos plages, la pêche au harpon à main des requins-pélerins.

L'ODET

« Nous sommes en Bretagne, à la pointe extrême de l'Europe. Les touristes ne connaissent pas la Bretagne. Ils n'en connaissent que les plages et les hôtels. Ils voient les ports, rapidement, les jours de beaux temps, et ils ignorent l'arrière pays. L'arrière pays sauvage, moussu, rocailleux, accidenté est habillé par une lumière humide qui vient de la mer. Cette source c'est celle de l'Odet, fleuve côtier de 60 kilomètres qui irrigue la Cornouaille.

Bien peu de curieux, seulement la nuit quelques revenants de l'époque mystique et chevaleresque du Graal viennent ici troubler les manifestations naturelles de la vie. L'onde était transparente, ainsi qu'au plus beau jour. C'est La Fontaine qui aurait pu dire ce qui se trame entre cette salamandre, cette grenouille, cette anguille, cette bergeronnette, ce putois et ce lézard. Roudouallec, Santenn Alla, Kreisker, Stangala, Meil-Poul ne sont pas des noms de fleurs, mais les noms des pays que l'Odet traverse pendant sa brève course. Mais qui prétendait donc que la Bretagne n'était qu'une terre de rochers et d'ajoncs ? »

 


« Ce n'est pas en été quand les familles s'entassent au bord de la mer, mais au printemps et à l'automne, qu'il faut voir la Bretagne. La Bretagne des calvaires et des chemins creux, de Chateaubriand et de Renan, partout différente et toujours la même. On s'étonne de trouver une usine le long de ce fleuve, qui semble oubliée des hommes. Pour leur usage, ils associent l'eau à son ennemi, le feu. Et puis, par une de ces délicatesses dont ils ne sont pas coutumiers, avant de rendre à cette eau qu'ils ont salie sa liberté, ils la purifient.

Voici avec sa cathédrale, Quimper, la ville de l'évêque Corentin et du poète Max Jacob qui a dit : "Que l'on m'enterre entre pierre et goémons, je préfère à tout un pommier breton, il n'y a pas de cloches en haut du Panthéon". Les bateaux et la marée remontent jusqu'à Quimper. L'Odet n'est plus ici la retraite des truites, son eau se sale, l'océan est tout proche. À l'ouest, en longeant la côte, s'étendent les roches plates et creuses de l'anse de la Torche. À l'est, Concarneau. Tout à l'heure nous serons loin de ces rivages. »


Arrêts sur images


Annotations

  1. Évrard de Rouvre (1923-1979) était un producteur, distributeur et réalisateur de films, auteur de livres touristiques, collectionneur et bibliophile. [Ref.↑]
  2. Vire-cailloux : pêche se pratiquant au retrait des eaux, par grande marée, sous les rochers. [Ref.↑ 2,0 2,1]
  3. Marcel Landowski est un compositeur français, né le 18 février 1915 à Pont-l'Abbé (Finistère) et mort le 23 décembre 1999 à Paris. Nommé en 1966 « Directeur de la musique » de la Comédie-Française, il a donné une organisation nationale à l'enseignement de la musique et de la danse. [Ref.↑]


Thème de l'article : Video sur la mémoire et l'histoire d'Ergué-Gabéric

Date de création : avril 2020    Dernière modification : 30.09.2022    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]

Conformément à l'article 9 du Code civil, aux recommandations de la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL) et aux articles 26 et 27 de la Loi no 78-17 du 6 Janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, toute personne nommément citée peut exercer son droit de modification, de rectification ou de suppression des informations la concernant par courrier électronique envoyé à l'adresse suivante : adminat.gifgrandterrier.net.