Flash Déguignet 01.2021 - GrandTerrier

Flash Déguignet 01.2021

Un article de GrandTerrier.

Jump to: navigation, search

Image:Right.gif Tous les flashs du fil de discussion Actualité de Déguignet

[modifier] Jan 2021 - Un colloque breton pour lire le français

Lorsqu'il relate ses souvenirs de l'année 1854, Jean-Marie Déguignet note qu'il vient de passer de l'état d'esclave agricole à celui de domestique dans une grande ferme où il profite de ses loisirs dominicaux pour étudier le français. Pour cela il achète un livre précieux : « J'avais acheté une petit colloque français / breton avec lequel j'allais me cacher tous les dimanches dans l'étable s'il faisait froid, ou dans un coin de champ s'il faisait beau temps, car je ne voulais pas que l'on sache que j'étudiais. ».

Origine de cet ouvrage via une étude d'Adolphe Le Goaziou en 1950 et facsimile complet de l'édition d'Eugène Blot de 1854.

En savoir plus => « Le petit colloque/vocabulaire français/breton de Jean-Marie Déguignet »