DUMOULIN Alain - Grammaire latino-celtique
Un article de GrandTerrier.
Version du 28 février ~ c'hwevrer 2008 à 07:18 (modifier) Jcognard (Discuter | contributions) ← Différence précédente |
Version du 10 mars ~ meurzh 2013 à 09:59 (modifier) (undo) GdTerrier (Discuter | contributions) Différence suivante → |
||
Ligne 18: | Ligne 18: | ||
{|width=870 | {|width=870 | ||
|width=37% align=left valign=top|[[Image:Grammatica.jpg|left|thumb|200px]] | |width=37% align=left valign=top|[[Image:Grammatica.jpg|left|thumb|200px]] | ||
- | |width=63% valign=top| | + | |width=63% valign=top {{jtfy}}| |
Cet ouvrage de 1800, très souvent cité comme l'une des publications qui ont marqué l'histoire de la langue bretonne, est l'oeuvre d'un prêtre Gabéricois exilé en Bohème lors la Révolution française. | Cet ouvrage de 1800, très souvent cité comme l'une des publications qui ont marqué l'histoire de la langue bretonne, est l'oeuvre d'un prêtre Gabéricois exilé en Bohème lors la Révolution française. | ||
Ligne 27: | Ligne 27: | ||
Pour une étude détaillée et une copie intégrale de l'ouvrage, notamment les annexes de lettres et chants en breton => [[Grammaire latine et bretonne de Dumoulin]] | Pour une étude détaillée et une copie intégrale de l'ouvrage, notamment les annexes de lettres et chants en breton => [[Grammaire latine et bretonne de Dumoulin]] | ||
- | Hormis l'exemplaire de la bibliothèque de la ville de Nantes (photocopie reproduite dans le document ci-dessus), il existe un autre exemplaire à Brest, décrit comme suit dans le catalogue thématique de la bibliothèque de la Marine : | + | Autres lectures : {{BibDumoulin}} |
- | <br> | + | |} |
- | {|width=550 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | + | {|wifth=870 |
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | Hormis l'exemplaire de la bibliothèque de la ville de Nantes (photocopie reproduite dans le document ci-dessus), il existe un autre exemplaire à Brest, décrit comme ci-contre dans le catalogue thématique de la bibliothèque de la Marine. | ||
+ | |width=4% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | |width=48% valign=top {{jtfy}}| | ||
+ | {|width=400 style="background: white; border: 1px solid black; padding: 1em; border-style: dashed;" | ||
|164 DUMOULIN (Alain) | |164 DUMOULIN (Alain) | ||
Version du 10 mars ~ meurzh 2013 à 09:59
|
Notice bibliographique
Cet ouvrage de 1800, très souvent cité comme l'une des publications qui ont marqué l'histoire de la langue bretonne, est l'oeuvre d'un prêtre Gabéricois exilé en Bohème lors la Révolution française. Pour consulter sa biographie, cf l'article => Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain. Un passage de l'introduction de sa grammaire latine a fait l'objet de critiques, notamment de la part du linguiste Emile Ernault. Il s'agit du paragraphe où il affirme que les Commentaires de César contenaient la phrase : Torr e Ben da Cesar (casser la tête de César). Pour une étude détaillée et une copie intégrale de l'ouvrage, notamment les annexes de lettres et chants en breton => Grammaire latine et bretonne de Dumoulin Autres lectures : « Alain Dumoulin (1748-1811), prêtre et écrivain » ¤ « TÉPHANY Joseph-Marie - Notice sur M. l'abbé Dumoulin émigré en Bohême » ¤ « Alain Dumoulin, Biographie bretonne de P. Levot » ¤ « Alan Dumoulin (1748-1811) gant Loeiz Lokournan, Arvor 1947 » ¤ « Grammaire latine et bretonne de Dumoulin (Prague, 1800) » ¤ « DUMOULIN Alain - Éloge du Royaume de Bohême » ¤ « ROUZ Bernez - Alain Dumoulin dans la tourmente révolutionnaire » ¤ « La légende de Torr-è-benn par un prêtre gabéricois » ¤ « Une gwerz satirique en breton contre les aérostats en 1800 » ¤ « LE ROY Thierry - Les pionniers de l'aviation et de l'aérostation » ¤ |
Hormis l'exemplaire de la bibliothèque de la ville de Nantes (photocopie reproduite dans le document ci-dessus), il existe un autre exemplaire à Brest, décrit comme ci-contre dans le catalogue thématique de la bibliothèque de la Marine. |
|
Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric Date de création : février 2007 Dernière modification : 10.03.2013 Avancement : [Fignolé] |