Bursudou Intron-Varia Lourd
Un article de GrandTerrier.
|
Sommaire |
[modifier] 1 Origine de l'ouvrage
Le cahier reproduit dans cet article est certainement la copie manuscrite d'un livre de dévotion imprimé intitulé "Bursudou Inton-Varia Lourd" (Miracles de ND de Lourdes) qui, pour l'instant, reste inconnu dans le monde de l'édition de la fin du 19e. Le cahier nous a été prété en 1989 par Marie Douguedroit, née Maguer, habitant le lieu-dit Vrugic en Ergué-Gabéric et relate les miracles de Bernadette Soubirou en 1858.
La langue utilisée pour décrire les miracles est "pure" et recherchée, ce qui ne range donc pas ce livre de dévotion dans la catégorie "Brezhoneg belleg", c'est -à-dire le français bretonnisé des prêtres ne maitrisant pas la langue celtique.
[modifier] 2 Reproduction des pages
La reproduction est regroupée par ensembles de 10 feuillets doubles (cliquer sur le titre pour y accéder).
[modifier] 2.1 >>> Pages 1 à 20 du cahier
[modifier] 2.2 >>> Pages 21 à 40 du cahier
[modifier] 2.3 >>> Pages 41 à 60 du cahier
[modifier] 2.4 >>> Pages 61 à 40 du cahier
[modifier] 2.5 >>> Pages 81 à 98 du cahier
|
Thème de l'article : L'importance de la langue bretonne à Ergué-Gabéric Date de création : février 2007 Dernière modification : 11.02.2007 Avancement : |