BRIZEUX Auguste - Furnez Breiz, Trivéder Kerné - GrandTerrier

BRIZEUX Auguste - Furnez Breiz, Trivéder Kerné

Un article de GrandTerrier.

Revision as of 9 septembre ~ gwengolo 2014 à 05:46 by GdTerrier (Discuter | contributions)
Jump to: navigation, search


Image:LivresB.jpgCatégorie : Media & Biblios  

Site : GrandTerrier

Statut de l'article : Image:Bullgreen.gif [Fignolé] § E.D.F.

BRIZEUX (Auguste), Furnez Breiz, Trivéder Kerné, Alphonse Lemerre, Paris, 1845, 1879, ISBN N/A
Titre : Furnez Breiz, Trivéder Kerné
Auteur : BRIZEUX Auguste Type : Livre/Brochure
Edition : Alphonse Lemerre Note : Titres en français : Sagesse de Bretagne, Triade de Cornouaille
Impression : Paris Année : 1845, 1879
Pages : 2 Référence : ISBN N/A

Notice bibliographique

Couverture

TRIVEDER KERNE

Person Kemper a zô skolaer,
Ann hini Erc’hié-Vrâz marrer,
Ann hini Elliant falc’her.

Person Kong a zô peskéter,
Ann hini Beûzek louzouer,
Ann hini Melven mestr-préegher.

Person Pond-En a zô kérer,
Ann hini Rosporden tôker,
Ann hini Trévou boutouer.

Person Korré a zô gwiader,
Ann hini Leuc’han kéméner,
Ann hini Fouesnant foughéer.

Person Tourc’h a zô barazer,
Ann hini Ker-nével karrer,
Hag ann hini Skaer gourenner.

TRIADE DE CORNOUAILLE (*)

Le recteur de Kemper est instituteur,
Celui du Grand-Ergué, écobueur,
Celui d'Elliant, faucheur.

Le recteur de Concarneau est pêcheur,
Celui de Beuzec herboriseur.
Celui de Melven beau parleur.

Le recteur de Pont-Aven est cordonnier,
Celui de Rosporden chapelier,
Celui du Trévoux [1] sabotier.

Le recteur de Coray est tisserand.
Tailleur est celai de Leuhan,
Fanfaron celui de Fouesnant.

Le recteur de Tourc'h est tonnelier,
Celui de Kernével [2] charroyeur,
Et celui de Scaer est lutteur.

(*) Cette triade nous semble personnifier d'une manière assez originale, dans chacun de leurs recteurs ou curés, le caractère de quelques paroisses de la Cornouaille [3].

Annotations

  1. La commune du Trévoux (An Treou) fait partie du canton de Bannalec. Le Trévoux dépend de l'arrondissement de Quimper, du département du Finistère (Bretagne). [Ref.↑]
  2. Kernével est une ancienne commune française du département du Finistère, commune associée à Rosporden depuis 1973. [Ref.↑]
  3. Note de l'auteur [Ref.↑]


Thème de l'article : Fiche bibliographique d'un livre ou article couvrant un aspect du passé d'Ergué-Gabéric

Date de création : Septembre 2014    Dernière modification : 9.09.2014    Avancement : Image:Bullgreen.gif [Fignolé]