Un article de GrandTerrier.
[modifier] 1 Introduction
|
Carte postale affranchie le 2 mars 1906 à 22:30 et relatant une opération d'ouverture de l'église paroissiale par les forces de gendarmerie pour procéder à l'Inventaire des biens de l'église. La carte est remplie par le gendarme Alfred Hettinger et adressée à son épouse Lili basée à Chateaulin.
|
|
Le texte du gendarme raconte le déroulement des opérations, le rôle des crocheteurs [1], la réquisition de la troupe, la conviction des paroissiens qui ont muré les portes de l'église paroissiale.
|
|
|
|  Gerdarmerie de Chateaulin |
|
[modifier] 3 Transcription
|
Ma chère et bonne petite Lili.
Contrairement à ce que j'avais [dit] nous n'avons pu rentrer aujourd'hui. Impossible de pénétrer dans l'église, tout était barricadé. Les crocheteurs [1] ont du abandonner leurs travaux vu les mauvais traitements des habitants. Il a fallu l'assistance de la troupe, une compagnie du 118e [2] pour Ergué-Gabéric et Notre-Dame de Kerdévote.
Mille baisers de ton petit Alfred qui pense à toi.
A. Hettinger [3]
|
|
|
|
Nous comptons rentrer demain matin ; dans le cas contraire je t'expédierai un télégramme.
3660 ERGUÉ GABÉRIE - Vue générale (Environs de Quimper) (endroit où nous avons premièrement opéré à 6 kilomètres de Quimper. Arrivée à 7h du matin. réussite dans nos pérégrinations à 4 h 1/2, d'où départ pour Notre-Dame de Kerdévote à 4 kilomètres de l'endroit précité).
(aujourd'hui je n'ai pu le faire vu l'heure matinale de notre départ à 5h du matin [4]).
|
|
[modifier] 4 Autres sources
|
L'affaire est relatée dans les colonnes de la Semaine Religieuse de Quimper et de Léon du vendredi 9 mars 1906 :
|
« À Ergué-Gabéric, l'église paroissiale et la chapelle de Kerdévot, dont les portes avaient été murées à l'intérieur, ont tenu en échec pendant une journée entière les crocheteurs qui opéraient sous la protection de 40 gendarmes et un bataillon d'infanterie, appelé dans l'après-midi en prévision de troubles ».
|
Tous les journaux, qu'ils soient conservateurs ou républicains, en ont parlé :
|
Le Courrier du Finistère : Une des plus belles protestations faites dans toute la Bretagne contre les inventaires a eu lieu à Ergué-Gabéric, vendredi.
|
|
Une « ligueuse » dans l'Action Libérale : À 7 heures moins un quart, les gendarmes arrivent ; il y en a à pied et à cheval ; ils cernent le cimetière, où il est très difficile d'entrer. Néanmoins, la foule y pénètre peu à peu en escaladant les murs, et bientôt 1.200 à 1.300 personnes entourent l'église.
|
|
|
|
La Dépèche de Brest : À deux heures de l'après-midi, deux compagnies du 118e, placés sous les ordres de commandant Quentin, ont quitté la caserne La Tour d'Auvergne pour se rendre sur les lieux.
|
Autre document, la gwerz en breton rédigée par les opposants gabéricois à l'opération d'inventaire : La gwerz de l'Inventaire des biens de l'Eglise en 1906 à Ergué-Gabéric (traduction par François Ac'h d'Arkae). Extraits de la gwerz relatant l'intervention des gendarmes :
|
6. Les gendarmes
se mirent au pas de charge
devant le manoir du Cleuziou
pour aller plus vite encore.
7. Comme surprend un panier en noisetier,
il était surprenant de les voir
quand ils entrèrent dans le bourg d'Ergué,
tous au galop.
8. L'adjudant de la troupe,
c'est lui, je crois, qui mit
cinq hommes auprès de chaque échalier,
le sabre au clair.
|
|
- Crocheteur, s.m. : malfaiteur ou un artisan spécialisé dans l'ouverture des portes en servant d"un crochet, ou dans la neutralisation du système des serrures à l'aide d'outils ; source : Wikipedia. Lors des Inventaires des églises en 1906, la mission du crocheteur constituait plus à défoncer les portes des édifices religieux qui souvent étaient murés. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
- Le 118e Régiment d'Infanterie de ligne (ou 118e RI), constitué sous la Révolution, est hébergé à Quimper. Philippe Pétain en sera le lieutenant-colonel en 1907. [Ref.↑]
- Hettinger est vraissemblablement un nom originaire de Moselle. [Ref.↑]
- On ne saura sans doute jamais ce qu'il devait faire pour son épouse. On peut supposer que le départ à 5h du matin s'est fait de Quimper, lieu de rassemblement des forces, et non de Chateaulin. [Ref.↑]
|
Thème de l'article : Etude et transcriptions d'actes anciens
Date de création : Décembre 2008 Dernière modification : 28.11.2018 Avancement :  [Développé]
|
