1860 - Enfance bafouée et abus sexuel dans un fossé de la Croix Rouge

Mardi 30 octobre dernier vers 11 heures 1/2 du matin j'étais à jouer sur le chemin à peu de distance d'ici, lorsque j'aperçus venant à moi, le ... X. Mathurin qui sortait d'un champ, à son arrivée il me demanda si je voulais aller avec lui dans le champ d'où il sortait. Je lui dis que je ne voulais pas, il me prit dans ses bras, traversa le chemin et me coucha sur le dos contre le talus du fossé, côté du champ, là il me releva mes jupes, déboutonna son pantalon et en sortit ce avec quoi il pisse et enfin me le mit dans le corps. Je voulais crier mais il m'avait mis dans l'impossibilité en me plaçant une de ses mains sur la bouche, après qu'il se fut retirer je me sentis mouillée, en s'en allant il me recommanda de ne parler à personne de ce qui venait de se passer.

Sur interpellation l'enfant répondit que l'individu ne lui avait pas fait mal.

Nous avons ensuite interrogée la femme B. née Kernevez (Anne). Elle nous a déclaré que sa petite fille état absente depuis quelques temps elle avait été pour la chercher où elle avait l'habitude d'aller, sur le chemin de Kerdevotte à environ 75 mètres de la maison, que, ne l'ayant pas trouvé, elle était revenue chez elle, puis que quelques instants plus tard elle était retournée de nouveau la chercher, que cette fois presque en sortant de sa maison, elle l'avait aperçue venant tout en pleurant, elle lui avait raconté ce qu'elle venait de nous déclarer.

Sur interpellation cette femme nous dit n'avoir point visitée sa petite pour ne point éveiller chez elle des idées fâcheuses, que du reste elle n'avait parue de tien ressentir. Sur notre demande elle nous a remise la chemise de l'enfant qu'elle portait au moment de l'attentat sur sa personne pour être déposée au greffe du tribunal pour servir de pièce de conviction.

Nous nous sommes alors rendus près de Mathurin X. demeurant au village de Penarmenez également en la commune d'Ergué-Gabéric, il nous a dit se nommer comme il est écrit ci-dessus, être âgé de 21 ans, né en cette dite commune, puis après quelques pourparlers au sujet du fait qu'on lui reproche, il nous a déclaré avec beaucoup de naïveté qu'il reconnaissait vraie la déclaration de la jeune Marie Anne B., le passage où elle dit Et me le mit dans le corps, ajoutant que le trou (expression qu'il a employée) était trop petit.

Des renseignements recueillis il résulte que jusqu'à ce jour X. s'est toujours bien comporté, aucune plainte n'est parvenue à notre connaissance.

En foi de quoi nous avons rédigé le présent procès verbal en double expédition pour être adressé à M. le Procureur Impérial de Quimper et copie transmise à M. le chef d'escadron commandant la gendarmerie du finistère.

Fait et clos à Quimper les jour, mois et an que dessus, (signatures Nédelec et Michaut).

R. - Le jour dont il s'agit, j'ai été en effet près du fossé qui borde la route de Kerdévot, pendant que mon domestique, Corentin Prévost, était allé boire au cabaret de la Croix Rouge, à deux cents pas environ, lorsque la jeune B. vint me trouver et se mit à jouer avec moi, et comme elle m'agaçait, je la pris dans mes bras, et la portai dans le champ voisin, où l'ayant mise sur le dos dans la douve du fossé, je lui relevai les juppes, me mis sur elle et j'approchai mon membre viril de sa partie sexuelle, mais sans l'introduire, car l'introduction n'était pas possible pour un enfant de son âge. J'ai été sur elle pendant environ cinq minutes. Elle sortit du champ avant moi, puis je suis allé au cabaret de sa mère chercher mon domestique que j'ai emmené aussitôt. Cette enfant n'a pas pleuré pendant les attouchements et que j'ai ..; sur sa personne et elle ne pleurait pas non plus quand elle est rentrée chez sa mère.

D. - Avant de transporter l'enfant dans le champ, n'avait-elle pas refusé d'y aller avec vous ?

R. - Non, elle n'avait pas opposé de résistances, ni de refus à ma demande de l'emmener dans le champ.

D. - Pendant que vous commettiez vos attentats sur cette enfant, ne lui avez vous pas mis la main sur la bouche pour l'empêcher de crier ?

R. - Non, je n'ai pas eu besoin de lui mettre la main sur la bouche parce qu'elle ne criait ni pleurait et que je ne lui ai fait aucun mal.

après le ... a persisté, dit ne savoir signer, nous signons avec l'interprète et le commis greffier.

Après avoir prêté le serment exigé par la loi, nous avons recueilli les observations suivantes :

La fille que nous avons visitée est assez forte ; elle n'offre, sur le corps, aucune trace de sévices. La chemise qu'elle porte n'est pas celle du 30 octobre.

Les grandes lèvres sont dans leur état naturel. Les petites lèvres sont tuméfiées et très rouges ; le pourtour du méat urinaire, surtout, est encore le siège d'une forte inflammation. On peut en constater aussi quelques traces à l'entrée du vagin, qui est étroit. La fourchette est intacte, ainsi que la membrane hymen.

De ses observations on peut conclure qu'une tentative d'introduction d'un corps étranger (membre viril, doigt etc) dans la partie sexuelle de la fille B. ait eu lieu, mais qu'il est probable que ce corps n'a pas été introduit dans le vagin de cette jeune enfant.

Quimper, le 8 novembre 1860. Dr R. Bolloré.

Nota. Il aurait été utile de visiter la chemise que portait la petite B. le 30 octobre. Dr R.B.

Ce mardi 30 octobre dernier, Mathurin X., fils, et Corentin Provost, garçon maréchal de X., père ... de la chapelle de Kerdévot, en cette comme d'Ergué-Gabéric, vers onze heures 1/2 du matin, ces deux hommes, en passant près de mon cabaret, se séparèrent, Provost rentra chez moi, malgré l'observation que lui fit X., fils, de ne pas s'arrêter, parce qu'ils avaient encore beaucoup de chemin à faire, X. passa outre, Provos se fit servir pour 10 centimes d'eau-de-vie, puis ensuite alluma sa pipe. Dans cet intervale j'avais envoyé mes deux plus petites filles dire à mon mari et à mon domestique qui tissaient dans une maison contigüe, de venir diner. Ceux-ci étant entrés avec les deux petites filles, je leur demandais ce qu'était devenue ma fille ainée ? Ils me répondirent : il n'y a qu'un instant qu'elle était là, sur la route, à surveiller le blé noir qui est à sècher, nous ne savons pas ce qu'elle est devenue. Je sortis aussitôt et l'appelai ; mais elle ne me répondit pas, après être revenue dans ma maison je ressortis presqu'aussitôt et je vis ma fille à une vingtaine de pas de ma maison, qui s'en revenait en pleurant. Je la rejoignis ... par quel pressentiment je lui ... aussitôt les vêtements ... sur la partie ..., à l'intérieur des taches de sperme, je lui demandais ce qui lui était arrivée, elle me répondit que le petit Mathurin l'avait emportée, de la route, dans le champ et s'était mis sur elle dans le fossé, je ne voulais pas faire d'autres questions à ma fille, et lui enjoignis de rentrer aussitôt. Je quittais mon tabac en courant à la recherche de Mathurin X. et au bout de quelques temps ne l'ayant pas trouvé, et pensant que peut-être il était allé chez moi chercher son domestique, je revins chez mon ..., comme je rentrai chez moi Mathurin X. en sortait, pleurant et se lamentant. Je lui ai dit : qu'avez-vous fait ? Il me répondit par ces mots : pardon ! pardon ! (aussitôt qu'X était rentré chez moi il essuya de vifs reproches de la part de mon mari et d'autres hommes qui étaient à la maison parce que ma fille avait raconté ce qui lui était arrivée). Je dis à X. : vous allez venir avec moi chez le maire. Il me répondit : je n'irai pas, je n'oserai pas paraitre devant M. le maire, cependant j'insistai de ... avec moi et ma fille trouver ce magistrat, devant lequel il avoua de nouveau son crime et demanda pardon. M. le maire lui dit que je lui pardonnai, mais que la justice aurait son cours et je revins chez moi avec ma fille.

D. - Votre fille pleurait-elle réellement lorsque vous l'avez trouvée sur la route près de l'attentat ?

R. - Oui elle pleurait certainement quand je l'ai trouvée et qu'elle est rentrée dans la maison. Il est possible qu'en quittant le champ ma fille ne pleurait pas, par suite des menaces que lui avait faites X. en lui recommandant de n'en parler ni à son père, ni à sa mère.

Sur interpellation le témoin répondit que sa fille lui a dit que X. l'avait portée d'un côté de la route à l'autre, ... dessus la fille dans le champ, dans le fossé bord de la route à son à cet endroit est à cent pas environ de ceux ... son ... ma fille.

(signatures)

Un mardi, il n'y a pas longtemps, un peu avant midi, m'étant un peu éloigné du blé noir que je gardai sur la route, pour aller au devant de mes frères, qui revenaient de l'école, et passant près de Mathurin de Pen a menez, assis sur le bord de la route, que je connais depuis longtemps, parce que ... trois ans ... , il me dit d'aller jouer avec lui, je lui dis que non, il me prit aussitôt dans ses bras et comme j'allais crier, il me mit la main sur la bouche et m'a emportée par dessus le fossé dans le champ ou garenne qui borde la route, puis mit sur le dos dans la douve, déboutonna son pantalon, enleva ses hardes et mit sa cheville entre mes jambes, il resta comme ça assez longtemps, mais il n'a pas été bien ... et il ne m'a pas fait grand mal étant mouillée. Pendant ce temps j'avais entendu ma mère m'appelez, mais pour m’empêcher de lui répondre, il mit sa main sur ma bouche, ce qu'il faisait du reste à chaque fois que je voulais crier. Lorsqu'il se releva de dessus moi, il me dit de pas parler de cela à personne, surtout à ton père, ou à ta mère, ou bien je fouetterai. Je sortis avant lui de la garenne et franchit le fossé. J'arrivai sur la route, en pleurant, où ma mère me rejoignit, elle me prit par la main, releva mes hardes, regarda ma chemise et me demanda ce qui était arrivé, elle me conduisit jusqu'à la porte de ma maison, quittai les ... et se mit à courir après Mathurin. J'avais dit en entrant chez moi ce qu'il m'avait fait ; comme il arriva tôt après, mon père et les autres le gronderont, il se mit à pleurer et comme il sortait pour aller au devant de ma mère, elle arriva, il pleura encore et ma mère l'emmena avec elle ... chez Mr le maire, où il avoua ce qu'il avait fait.

Après lecture, a persisté, dit ne signer, nous signons avec l’interprète et le commis greffier, comme requis ... (trois signatures)

Il y a huit jours, mardi dernier que je quetai avec Mathurin X., fils, pour son père, mon maitre, bedeau de la chapelle de Kerdévot, j'étais entré au cabaret de la Croix Rouge où X. avait refusé d'entrer avec moi, environ une demi-heure après la cabaretière, femme B., et sa fille arrivèrent pleurant l'une et l'autre, je n'ai point entendu sa fille dire ce qui lui était arrivée, ... effrayèrent , la femme B., quittant ses sabots à la porte me dit d'aller chercher Mathurin ; elle partit elle-même et comme j'allais par la route, Mzthurin arriva en pleurant, là la cabaretière le somme d'aller avec elle trouver le maire, elle fut avec sa fille et Mathurin chez le maire et je ne sais pas autre chose, si ce ... délegué ... du maire, qui n'est pas éloigné de la Croix Rouge, et ce magistrat était venu sur la route, je l'entendais faire des remontrances à Mathurin d'où je ... qu'il avait fait quelque chose de mal avec la petite fille, mais je ne sais pas ce qu'il avait fait.

Après ... sans requète de 2 francs. (trois signatures)

Le 30 octobre dernier, vers onze heures du matin, Marie Jeanne B., âgée de 7 ans, se trouvais à peu de distance du domicile de ses parents, lorsque l'inculpé l'aborda et, après lui avoir adressé quelques paroles, l'entraina malgré sa résistance dans un fossé, et se livra sur elle ...

L'enfant, dont les cris avaient été étouffés par la main de Mathurin X., s'empressa d'aller retrouver sa mère, et, sans ... en pleurant, l'attentat dont elle avait été victime et qu'attestaient l'état de son organe et les ... de sa chemise.

X. a, du reste, avoué son crime tout en prétextant qu'il n'avait pas eu recours à la violence.

En conséquence Mathurin Laurent X. est accusé d'avoir, le 30 octobre 1860, commis un attentat à la pudeur ... avec violence sur Marie Jeanne B., âgée de moins de 15 ans accomplis.

Au Parquet 25 novembre 1860, le Procureur général impérial. (signature)