1836-1837 - Lettres et archives relatives à la chute du clocher St-Guinal et sa restauration - GrandTerrier

1836-1837 - Lettres et archives relatives à la chute du clocher St-Guinal et sa restauration

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 14 septembre ~ gwengolo 2019 à 09:08 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version du 14 septembre ~ gwengolo 2019 à 09:12 (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

Différence suivante →
Ligne 15: Ligne 15:
{|width=870| {|width=870|
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|
-La lettre en breton de janvier 1837 présentait ainsi le contexte afin d'obtenir les subsides nécessaires à la restauration : « <i>"Aotrou Roue, Ar bloavez 1836 a zo bet, e gwirionez, leun a drubuillou evidom. Gwall glaharet om bet o klevout oh bet-c'hwi teir gwech war-bouez beza drouglazet hag an avel e-neus diskaret tour iliz ar barrez d'an eil e viz c'hlouevrer ...</i> » (Sire le Roi. L'année 1836 a été, en vérité, pleine de soucis pour nous. Avec une grande douleur, nous avons appris que vous avez été trois fois sur le point d'être assassiné et le vent a abattu la tour de notre église paroissiale le second jour de février.)+La lettre en breton de janvier 1837 présentait ainsi le contexte afin d'obtenir les subsides nécessaires à la restauration : « <i>"Aotrou Roue, Ar bloavez 1836 a zo bet, e gwirionez, leun a drubuillou evidom. Gwall glaharet om bet o klevout oh bet-c'hwi teir gwech war-bouez beza drouglazet hag an avel e-neus diskaret tour iliz ar barrez d'an eil e viz c'hlouevrer ...</i> » (Sire le Roi. L'année 1836 a été, en vérité, pleine de soucis pour nous. Avec une grande douleur, nous avons appris que vous avez été trois fois sur le point d'être assassiné et le vent a abattu la tour de notre église paroissiale le second jour de février). La générosité royale abondera une somme de 300 francs à verser au curé d'Ergué-Gabéric.
|width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp; |width=4% valign=top {{jtfy}}|&nbsp;
|width=48% valign=top {{jtfy}}| |width=48% valign=top {{jtfy}}|

Version du 14 septembre ~ gwengolo 2019 à 09:12

Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.

En février 1836 le clocher de l'église paroissiale St-Guinal était terrassé par la foudre. Le conseil de fabrique se dépêcha de demander une aide financière au roi Louis-Philippe.

On trouvera ici les autres documents du dossier de reconstruction du clocher, à savoir les échanges avec l'Evêché conservés aux archives diocésaines (cote 1 P 51), les délibérations des conseils municipaux, et le dossier de la restauration des archives départementales (cote 1 V 331).

Autres lectures : « 1837 - Lettre en breton de paroissiens gabéricois à leur roi Louis-Philippe » ¤ « Lettre en breton au roi Louis-Philippe, Le Siècle et L'Armoricain 1837 » ¤  « BOUËT Alexandre - Galerie bretonne ou Vie des bretons de l'Armorique » ¤  « Lizher d'an Aotrou Roue Loeiz-Fulup » ¤  « HÉLIAS Pierre Jakez - Midi à ma porte » ¤ « RANNOU Nolwenn - Joseph Bigot architecte et restaurateur » ¤ 

1 Présentation générale

La lettre en breton de janvier 1837 présentait ainsi le contexte afin d'obtenir les subsides nécessaires à la restauration : « "Aotrou Roue, Ar bloavez 1836 a zo bet, e gwirionez, leun a drubuillou evidom. Gwall glaharet om bet o klevout oh bet-c'hwi teir gwech war-bouez beza drouglazet hag an avel e-neus diskaret tour iliz ar barrez d'an eil e viz c'hlouevrer ... » (Sire le Roi. L'année 1836 a été, en vérité, pleine de soucis pour nous. Avec une grande douleur, nous avons appris que vous avez été trois fois sur le point d'être assassiné et le vent a abattu la tour de notre église paroissiale le second jour de février). La générosité royale abondera une somme de 300 francs à verser au curé d'Ergué-Gabéric.

 

Les circonstances ... cloches brisées ... fête à Kerdévot ...

lettre pétition du 3 avril 1836 au ministre

« une élévation moindre que l'ancien clocher »

le devis L'haridon ...


2 Lettres à l'évêque

Sous la côte 1P51 aux Archives de l'évêché, deux lettres au prélat datées du 3 avril et du 4 octobre 1836 ont été conservées :

A Monseigneur De Poulpiquet, Evêque du finistère.

Les membres du Conseil municipal et de fabrique de Ergué-Gabéric.

Monseigneur l'Evêque

Vous n'ignorez pas que le malheur qui nous a frappé le 2 février dernier [1]. La tempête a renversé le clocher de notre paroisse dont la reconstruction est évaluée par M. l'architecte principal [2] du département à la somme de 7486 F 80 centimes. Cette dépense est de beaucoup au-dessus de nos moyens qui sont absolument nuls. C'est pourquoi, sous les auspices de M. de Toulgoët, notre député, nous réclamons, près M. le ministre de l'Intérieur, du secours que nous voudrions voir s'élever à 4000 F au moins ; nous avons espoir que la charité des fidèles suppléera avec le temps au reste.

Nous pensons aussi qu'aidé de votre crédit près M. le ministre des Cultes et M. de Quélen, notre compatriote, archevêque de Paris, ces hauts dignitaires nous prêteraient leur assistance pour appuyer nos réclamations au ministre de l'Intérieur.

Auriez-vous la bonté Monseigneur l'Evêque de vouloir bien solliciter de ces magistrats, une démarche en notre faveur ?

En ce cas nous ne doutons pas du succès, pas plus que vous ne devez douter de toute notre reconnaissance et du profond respect avec lequel nous sommes monsieur l'Evêque vos fidèles serviteurs.

Ergué-Gabéric le 3 avril 1836

Le conseil de la fabrique. Les membres du conseil municipal.


Le conseil de la fabrique d'Ergué-Gabéric à Monseigneur l'Évêque de Quimper.

Le 4 octobre, Monseigneur

Le retour d'une réponse de son Excellence le Ministre des Cultes au sujet de la pétition que nous avons faite pour la restauration de notre

 

Suite de la 2e lettre :

tour et église dont le dégat est évalué par Monsieur Bigot [2] architecte du département à sept mil quatre cent quatre vingt dix francs et quatre vingt six centimes nous fait assez présumer que nous n'avons rien à espérer du gouvernement. De plus nos dépenses ordinaires absorbant presque tous les ans la recette, la fabrique se trouve devant l'impossibilité de suffire à cette dépense. D'un autre côté la caisse municipale étant épuisée par les réparations de la route vicinale ne peut nous donner aucun secours. Nous trouvant ainsi sans ressource pour faire cette réparation, nous avons cru devoir recourir à votre bonté paternelle et prier votre Grandeur de nous céder pendant quelques années le tiers de Kerdévot au moyen duquel et d'une souscription volontaire que nous ferons dans la paroisse, nous espérons pouvoir réparer notre église et notre tour.

Le 4 octobre 1836
Nous avons l'honneur d'être, Monseigneur, vos très humbles et obéissants enfants,

H: Lozac'h, président ; Le Roux A. ; Laurent, maire ; Louis Le Roux, trésorier ; René Le Pétillon, secrétaire



3 Conseil municipal

Lors du 1er conseil [3] abordant le sujet le 17 mai 1836, les conditions budgétaires ne se présentent pas sous leurs meilleurs jours  :

Du 17 mai 1836

Séance du conseil municipal de la commune d'Ergué-Gabéric

Conformément aux dispositions de la lettre de Mr le préfet du département du finistère en date du neuf de ce mois, le conseil fut réuni aujourd'hui à l'effet de déterminer la quotité et la nature des ressources pouvant être fourni par la commune pour la réédification de son église paroissiale.

Mr le Maire présidant la séance a déposé sur le bureau la lettre sus datée, ensemble, le procès verbal dressé par Mr l'architecte principal du département du finistère, le 1er avril dernier, contenant les devis des travaux nécessaires à la réédification de l'église et du rétablissement du clocher, orgues et horloge.

Le conseil après avoir délibéré

Vu la lettre de Mr le préfet du département

Vu le dit devis portant à une somme de 7486 francs 80 centimes

Considérant que l'actif du budget de la commune ne portant annuellement qu'à environ 300 francs suffit à peine aux simples frais d'administration ordinaire.

Considérant que la somme de 7486 francs 80 centimes, montant du devis précité, celle de 700 francs représente précisément les frais de charrois, fourniture et extraction de pierres

Considérant que plusieurs habitants de la commune se sont engagés à contribuer aux réparations dont il s'agit pour différentes sommes pouvant porter ensemble à environ 200 francs.

Détermine et fixe la quotité et nature des sommes énoncées à la disposition de la commune comme il va être établi d'autre part, savoir
1° frais de fourniture, charrois et extraction des pierres 70O fr
2° montant des souscriptions promises par divers habitants 200 fr totalisant neuf cent francs 900 fr

Le conseil reconnait que ces ressources et celles qui pourraient être fournies par la caisse de la fabrique sont insuffisantes pour entreprendre les travaux dont il s'agit ; aussi exprime-t-il encore le vœu qu'il plaise à l'administration supérieure de venir au secours d'une commune qui abandonnée à ses propres ressources ne pourrait espérer de voir rétablir l'édifice consacré au culte de la religion pratiquée par la totalité de ses habitants. six mots rayés

Délibéré à Ergué-Gabéric, au lieu ordinaire des réunions du conseil municipal, les dits jour et ans, et ont les membres du conseil sachant signer, repettés le registre de leur signature six mots rayés ...

Liot, Laurent Maire, Le Lozac'h adjoint, Nédelec, Lecorre, Guyader, Allain Lecuno, Louis Le Roux, Guillamet

Lors du conseil du 8 janvier 1837, soit presqu'un an après la tempête, une bonne nouvelle est annoncée, à savoir la l'octroi d'un secours de 500 francs de la part du gouvernement français :

Du 8 janvier 1837

Séance du conseil municipal de la commune d'Ergué-Gabéric, présidé par Mr le maire et où siègaient : Ms Lozac'h, adjoint, Le Roux (Louis), Le Naour, Le Guyader, Mahé, Guillamet, Favennec, Le Bihan, Le Roux et Lester.

Mr le président a déposé sur le bureau une lettre de Mr le préfet du département en date du 26 décembre dernier, lettre par laquelle le magistrat annonce au conseil municipal que le gouvernement a approuvé la proposition qui lui avait été faite d'accorder à la commune un secours de 500 frs pour aider aux dépenses de construction du clocher et de réparation de l'église.

Le conseil délibérant sur l'objet de cette lettre est d'avis :

1° que l'allocation de 500 francs faite sur les fonds du trésor ainsi qu'il est ... de travaux pas suffisante pour permettre de faire ... les dits travaux de réparation et de construction, tels qu'il fut détaillé dans le devis dressé le 1er avril 1836 par Mr l'Architecte du département, il y a lieu de modifier le dit devis et à le mettre plus en rapport avec les ressources de la commune.

 

2° qu'il soit demandé à qui de droit l'autorisation d'appliquer (rayé : pour cette année, ayant à les rendre plus tard à leur destination), aux dites reconstructions et réparations pour cette année fiscalement ayant les rendre à leur destination en temps utile les fonds existant actuellement à la caisse municipale et provenant préservant de l'imposition des trois centièmes destinés à l'école primaire.

Le conseil exprime qu'au moyen de la modification d'une partie du devis précité, de l'allocation des 500 frs qui vient d'être autorisée par le gouvernement, de l'emprunt des fonds destinés à la création d'une école primaire, et des autres ressources fournies par la caisse de la fabrique, et la bienveillance des habitants de la commune, il lui sera possible de relever le clocher de l'église et remettre ce batiment en état de réparation dans le cours de cette année.

Délibéré en mairie à Ergué-Gabéric ce jour 8 janvier 1837 et ont signé les membres présents sachant signer, trois mots rayés ...

Liot ; Louis Le Roux ; Allain Le Naour
Guyader ; Louis Le Bihan ; Guillamet
Mahé ; H. Lozac'h, adjoint ; Laurent, maire

Le 12 mars 1837 les choses se précisent :

Du 12 mars 1837

Séance du conseil municipal de la commune d'Ergué-Gabéric présidé par Mr René Laurent, maire, ... Mrs Lozac'h, Le Roux, Mahé, Favennec, Le Corre, Guillamet, Le Guyader, Nédélec, Le Bihan, et ? Lester.

Le conseil réuni conformément aux dispositions de la lettre de Mr le Préfet en date du 23 février dernier et quatre du présent mois, à l'effet de constater le montant des ressources pouvant être employées par la commune aux travaux de réparations de son église paroissiale et de fixer les époques de paiement du prix de ces travaux.

Considérant que les fonds et revenus à la disposition de la commune consistent comme suit :
1° Montant des dons volontaires compris en l'état et présenté aujourd'hui par Mr le maire >>> 1100.00
2° Somme pour laquelle la commune a été comprise dans la répartition du crédit alloué par le conseil général sur l'exercice de 1837 >>> 500.00
3° Secours accordé par les fonds de l'Etat - exercice de 1837 >>> 500.00
4° Somme provenant du trésor de la commune >>> 300.00
5° Somme fournie par la caisse de la fabrique >>> 300.00
En tout >>> 2700.00

Somme insuffisante pour faire face à la moitié de celle de 7486 frs 80 cts, montant du prix des travaux prévus au devis dressé le 1er avril 1836 par Mr l'Architecte principal du département.

Considérant qu'au nombre des travaux portés au dit devis, ceux dits de l'intérieur et de la toiture sont déjà terminés pour une partie, et ne font point de nécessité absolue pour l'autre partie.

Considérant que vu l'exigüité des ressources de la commune on ne peut plus espérer quant à présent, de remplacer le clocher, jeu d'orgues et horloge.

Considérant enfin qu'il n'est aucun moyen praticable de porter les ressources de la commune au-delà de la somme de deux mille sept cents francs, montant de l'état ci-dessous.

Est d'avis que le devis de réparation à faire à l'église paroissiale soit modifié et mis plus en rapport avec les sommes qui y sont destinées.

En conséquence le conseil prie Mr le maire de demander à Mr le Préfet qu'il soit dressé un nouveau devis des dites réparations, devis ne devant comprendre exactement que la seule réédification de la tour avec toute la solidité nécessaire et l'économie la plus stricte et la plus sévère, sauf à la commune à se pourvoir d'orgue, de clocher et d'horloge en temps plus opportuns, et ont signé au registre les membres sachant le faire.

Lester ; H. Lozac'h ; Guyader ; Le Bihan ; Louis Le Roux Nédellec ; Guillamet ; Le Corre ; Laurent, maire

En mai 1837 il est temps de conclure et de faire démarrer les travaux par le maitre maçon :

Du 14 mai 1837

Le conseil municipal de la commune d'Ergué-Gabéric réuni au siège ordinaire de sa séance, en vertu de la lettre de Monsieur le préfet en date du 10 de ce mois, le conseil accepte la soumission proposée par le sieur L'Haridon maitre maçon pour la reconstruction du clocher de l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric et ont signé au registre les membres sachant le faire .

Nédélec, Louis Le Bihan, Guyader, H. Lozac'h, Louis Le Roux, Guillamet, Le Corre, Laurent maire


4 Financement et restauration

A. Devis L'Haridon, 01.04.1836

L'artisan présente dès le 1er avril 1836 un devis contresigné de la main de l'architecte départemental et diocésain Joseph Bigot pour un montant global de 7486 francs et 80 centimes.

Département du Finistère. Arrondissement de Quimper. Commune de Ergué-Gabéric.

Devis des ouvrages à exécuter pour la restauration du clocher de l'église de Ergué-Gabéric et des grosses réparations aux murs et couverture de cette église par suite de l'éboulement de l'ancien clocher renversé par la tempête extraordinaire du 2 février 1836.

Exposé des motifs

Le présent devis comprend la reconstruction du clocher de l'église de la commune d'Ergué-Gabéric, les réparations à la couverture, au mur de façade et celui latéral Sud, à l'horloge, jeu d'orgues et cloches, brisés ou endommagés par l'éboulement du clocher. Ce clocher de forme pyramidale a été renversé et sapé jusqu'à sa base par la tempête extraordinaire du 2 février dernier. Les pierres en provenance et notamment celles avec moulures, ont été généralement brisées, dans leur chute par l'effet de la foudre, qui, suivant toute apparence, était mêlée dans une trombe. L'une des cloches a été brisée en plusieurs morceaux, la seconde est fendue de manière à ne rendre aucun son. L'horloge a été brisée sous le poids de la chute du clocher et le jeu d'orgues a éprouvé une commiotion telle que le mécanisme des tuyaux se trouve totalement dérangé.

§ Suite du devis ...

Récapitulation sommaire des dépenses ci-après détaillées.

  • La valeur des travaux du clocher s'élève à 3500.00 fr
  • Celle des réparations intérieures de l'église à 542.30
  • Celle pour cloches, horloge, jeu d'orgues, ... 3.088.00

Total : 7120 fr 30 c

  • Honoraires de l'architecte pour l'acte des lieux, rédaction du projet et direction des travaux 5v% : 356.50

Total général 7486 fr 30 c


B. Pétition du 03.04.1837

Le 3 avril les membres du conseil municipal adressent au ministre de la justice et des cultes une demande d'aide.

Monsieur le Ministre,

Le 2 février dernier à dix heures et demi du matin, par l'effet d'une tempête d'autant plus redoutable que le fluide électrique y présidait, le clocher de notre commune a été renversé depuis sa sommité jusqu'à sa base, les cloches ont été brisées, l'horloge détruite, le jeu d'orgues fortement endommagé.

Ce sinistre aurait sans doute occasionné des malheurs incalculables, si la providence n'avait veillé sur nous. C'était l'heure de la grande messe de la fête, qui, fort heureusement, se célébrait ce jour-là, à la chapelle de Kerdevot, située à une distance d'environ une lieue du bourg.

Ce désastre a plongé les habitants dans la consternation, en songeant à l'impossibilité où ils se trouvent de porter d'eux-mêmes, un remède à un si grand malheur. Ce que la fabrique [4] peut recevoir de la piété des fidèles ne saurait suffire que pour l'entretien de l'église. Pas d'octroi, par conséquent pas de secours à attendre de la mairie.

Notre seul espoir, en coopérant autant que nos moyens nous le permettent, est en vous, Monsieur le Ministre, et dans le conseil général du département, qui, nous le savons malheureusement, ne pourra nous accorder qu'un secours minime, vus les nombreux sinistres survenus dans notre département.

Nos quêtes , notre travail et nos prestations en nature seront loin d'atteindre la somme de 7486 fr 80 c calculée sur une base bien étroite par Mr l'architecte principal du département, que nous avons, sur l'avis de Mr le préfet, chargé de la rédaction des plans et devis pour le rétablissement du dégât calculé sur une élévation moindre que l'ancien clocher.

En 18345 les communes de Scaër et Quimperlé, dans le même cas, ont été secourues par le gouvernement sous les auspices de Mr Oupinier, député du Finistère. La sollicitude de notre député, Mr le Gogal de Toulgoët, qui a la bonté de nous prêter son appui, serait-elle vaine ? ... non, nous avons trop de confiance dans votre autre équité pour douter un instant que vous n'accueillerez pas favorablement notre demande d'un secours que, dans votre générosité bienfaisante, vous saurez calculer sur la pénurie de nos moyens.

Nous avons l'honneur d'être, avec le plus profond respect, Monsieur le Ministre, vos très humbles et très obéissants serviteurs.

Ergué-Gabéric (Finistère), le 3 avril 1836. Les membres du conseil municipal, (11 signatures), les autres membres ne signent.

 

C. Le ministre, 04.05.1836


D. Lettre Bigot, 06.05.1837

Le 6 mai 1837, dans une lettre adressée au préfet et citée dans la biographie de Nolwenn Rannou, Joseph Bigot soutient la soumission de Jean-Louis L'Haridon, maître-maçon à Pleyben, pour l'exécution de la reconstruction du clocher d'Ergué-Gabéric.

Joseph Bigot (1807-1894)
« Monsieur le Préfet. Conformément à votre lettre du 12 avril dernier, j'ai l'honneur de vous adresser ci-jointe la soumission du sieur L'Haridon maître-maçon à Pleyben, présentant toutes les garanties désirables de capacité et de solvabilité, pour la reconstruction du clocher de l'église paroissiale d'Ergué-Gabéric. Les nombreux certificats de capacité et de probité qu'il possède prouveraient qu'il est instruit dans l'art de la construction des clochers. »

E. Conseil de fabrique, 17.05.1836

F. Le ministre, 20.12.1836

G. Le préfet, 26.12.1836

H. Conseil général, 16.02.1837

5 Annotations

  1. Le clocher d'Ergué ne fut pas le seul clocher du finistère à être abattu par un vent de tempête en cette journée du 2 février 1836 : la tour de la chapelle Notre-Dame-de-Lambader de Plouvorn fut également détruite et dut attendre 45 ans pour sa reconstruction en 1881-82. [Ref.↑]
  2. L'architecte principal du Finistère était Joseph Bigot à qui nous devons aussi le plan dressé en 1881 de la reconstruction du chateau de Lezergué => Présentation et historique du manoir de Lezergué [Ref.↑ 2,0 2,1]
  3. Index et transcriptions des compte-rendus de séance de conseil => 1800-1850, délibérations du conseil municipal [Ref.↑]
  4. Fabrique, s.f. : désigne, avant la loi de séparation de l'église et de l'état, tantôt l'ensemble des biens affectés à l'entretien du culte catholique, tantôt le corps politique spécial chargé de l'administration de ces biens, ce au niveau de l'église paroissiale ou d'une chapelle. Les paroissiens trésoriers membres de ce corps étaient les « fabriciens », les « marguilliers » ou plus simplement jusqu'au 18e siècle les « fabriques » (s.m.). Les fabriques sont supprimées par la loi du 9 décembre 1905 et remplacées par des associations de fidèles. Source : site Internet restarhorniou. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]


Thème de l'article : Etude de documents anciens.

Date de création : Août 2007    Dernière modification : 14.09.2019    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]