1794 - Inventaire des papiers de François-Louis de La Marche après son décès à Jersey - GrandTerrier

1794 - Inventaire des papiers de François-Louis de La Marche après son décès à Jersey

Un article de GrandTerrier.

(Différences entre les versions)
Jump to: navigation, search
Version du 7 juin ~ mezheven 2018 à 06:16 (modifier)
GdTerrier (Discuter | contributions)

← Différence précédente
Version actuelle (24 septembre ~ gwengolo 2021 à 07:47) (modifier) (undo)
GdTerrier (Discuter | contributions)

 
(11 intermediate revisions not shown.)
Ligne 2: Ligne 2:
|width=25% valign=top| |width=25% valign=top|
{{StatutLogoLeftDoc3 | avancement=2}} {{StatutLogoLeftDoc3 | avancement=2}}
-|width=55% valign=top {{jtfy}}|__NUMBERHEADINGS____NOTOC__<i>L'inventaire des papiers détenus par François-Louis de La Marche suite à son décès sur l'île de Jersey le 27 octobre 1784.</i>+|width=55% valign=top {{jtfy}}|__NUMBERHEADINGS____NOTOC__<i>L'inventaire des papiers détenus par François-Louis de La Marche suite à son décès sur l'île de Jersey le 27 octobre 1794.</i>
Les papiers récents des années 1780-90 sont essentiellement des billets à ordre du sieur de La Marche à ses proches, et inversement. Les documents plus anciens depuis 1682 sont des quittances, des actes de mariage, des dons patriotiques, des aveux minu et des actes de ventes des propriétés situées à Ergué-Gabéric. Les papiers récents des années 1780-90 sont essentiellement des billets à ordre du sieur de La Marche à ses proches, et inversement. Les documents plus anciens depuis 1682 sont des quittances, des actes de mariage, des dons patriotiques, des aveux minu et des actes de ventes des propriétés situées à Ergué-Gabéric.
Ligne 15: Ligne 15:
{|width=870 {|width=870
|width=48% valign=top align=justify| |width=48% valign=top align=justify|
-La première phrase contient précisément la date de la mort de François-Louis de La Marche : « <i>arrivé(e) le 27 octobre 1794 en l'isle de Jersey paroisse de Saint-Laurent</i> » <ref>Le mémorialiste Régis de L'Estourbeillon, dans son livre-enquête « <i>Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution</i> », produit le registre des décès en précisant que l'enterrement a lieu le 28.</ref>.+Cet « <i>Inventaire des papiers et titres trouvé à la mort de mr de Lamarche père</i> » précise la date de son décès : « <i>arrivé le 27 octobre 1794 en l'isle de Jersey paroisse de Saint-Laurent</i> » <ref>Le mémorialiste Régis de L'Estourbeillon, dans son livre-enquête « <i>Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution</i> », produit le registre des décès en précisant que l'enterrement a lieu le 28.</ref>.
-Les nombreux papiers en possession du défunt sont inventoriés dans ce document et donnent des informations inédites :+Trente six papiers en possession du défunt sont inventoriés dans ce document et donnent des informations inédites :
-* Ses premiers billets datés de Jersey démarrent en août-octobre 1791, les précédents étant émis de Bretagne, on peut supposer que l'exilé arrive sur l'île à cette date.+* Ses premiers billets datés de Jersey démarrant en août-octobre 1791, les précédents étant émis de Bretagne, on peut donc supposer que l'exilé arrive sur l'île à cette date.
-* Les emprunts et prêts sont effectués entre les parentés proches et les familles en alliance : sa tante ...+* Les emprunts et prêts sont effectués entre les parentés et les familles en alliance : sa tante Barbe Rose Martine, les Botherel du Plessis, les Borgne de la Tour, les Roche du Grégo, et aussi les Rocher du Quengo exilés à Jersey <ref>À Jersey en 1792 et 1793 François-Louis est le témoin de mariage de Gabriel-Pierre-Louis du Rocher du Quengo, et parrain de sa fille : {{Tpg|L'ESTOURBEILLON Régis (de) - Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution}}.</ref>. Trois différents prêts sont assortis d'une condition de remboursement spéciale : « <i>payable x mois après la rentrée en France</i> ».
 + 
 +* François-Louis de La Marche (1720-1794) est désigné comme Lamarche père, mais on trouve aussi un autre François-Louis dans les documents plus ancien : il s'agit de son père né en 1691 et décédé en 1738, « <i>chef de nom et d'armes chevalier de l'ordre militaire de Notre-Dame de Mont Carmel et de Saint-Lazare</i> ».
 + 
 +* Les de La Marche sont dits seigneurs de Kerfors et de Kernaou, avant qu'ils n'achètent le château de Lezergué : dans l'inventaire est mentionné l'acte de vente du 31 octobre 1736 pour François-Louis de La Marche (1691-1738) par cession de Jacques du Bot, successeur de Guy Autret.
|width=4% valign=top align=justify|&nbsp; |width=4% valign=top align=justify|&nbsp;
|width=48% valign=top align=justify| |width=48% valign=top align=justify|
-* Les deux François-Louis, le père et le fils ...+[[Image:Jersey1753.jpg|400px|center|thumb|Jersey en 1753, carte d'Herman van Loon]]
- +
-* Acte de vente de Lezergué ...+
-* Dons patriotiques ...+* Pour les années 1789-90, sont conservées précieusement des quittances pour des dons patriotiques de 250 livres. Ces contributions ne ressemblent pas au profil type d'un noble exilé et anti-révolutionnaire !
|} |}
==Transcriptions== ==Transcriptions==
Ligne 85: Ligne 87:
Quittance de loyer consenti au même par chasuel dattée de Quimper le 9 février 1789. Quittance de loyer consenti au même par chasuel dattée de Quimper le 9 février 1789.
-Quittance des vingtièmes de la paroisse d'Ergué Gabéric en datte du 3 novembre 1789.+Quittance des vingtièmes <ref name="Vingtième">{{K-Vingtième}}</ref> de la paroisse d'Ergué Gabéric en datte du 3 novembre 1789.
<spoiler id="992" text="Suite page 2"> <spoiler id="992" text="Suite page 2">
Ligne 165: Ligne 167:
}} }}
-[[Catégorie:Documents|4{{PAGENAME}}]]+[[Catégorie:Documents|4{{PAGENAME}}]][[Catégorie:Lezergué|4{{PAGENAME}}]]

Version actuelle

Catégorie : Documents    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.
L'inventaire des papiers détenus par François-Louis de La Marche suite à son décès sur l'île de Jersey le 27 octobre 1794.

Les papiers récents des années 1780-90 sont essentiellement des billets à ordre du sieur de La Marche à ses proches, et inversement. Les documents plus anciens depuis 1682 sont des quittances, des actes de mariage, des dons patriotiques, des aveux minu et des actes de ventes des propriétés situées à Ergué-Gabéric.

Document inédit découvert par Grégory Floc'h et cité pour attester du décès de l'émigré dans un article sur le château de Lezergué dans le bulletin de l'année 2015 de la Société Archéologique du Finistère.

Autres lectures : « FLOC'H Grégory - Lézergué, château du XVIIIe siècle breton » ¤ « L'ESTOURBEILLON Régis (de) - Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution » ¤ « Les de La Marche, nobles de Kerfort et de Lezergué, 17e-18e siècles » ¤ « KERBIRIOU Louis - Jean-François de la Marche Evêque-Comte de Léon » ¤ « Jean-François de La Marche (1729-1806), dernier évêque de Léon » ¤ 

[modifier] 1 Présentation

Cet « Inventaire des papiers et titres trouvé à la mort de mr de Lamarche père » précise la date de son décès : « arrivé le 27 octobre 1794 en l'isle de Jersey paroisse de Saint-Laurent » [1].

Trente six papiers en possession du défunt sont inventoriés dans ce document et donnent des informations inédites :

  • Ses premiers billets datés de Jersey démarrant en août-octobre 1791, les précédents étant émis de Bretagne, on peut donc supposer que l'exilé arrive sur l'île à cette date.
  • Les emprunts et prêts sont effectués entre les parentés et les familles en alliance : sa tante Barbe Rose Martine, les Botherel du Plessis, les Borgne de la Tour, les Roche du Grégo, et aussi les Rocher du Quengo exilés à Jersey [2]. Trois différents prêts sont assortis d'une condition de remboursement spéciale : « payable x mois après la rentrée en France ».
  • François-Louis de La Marche (1720-1794) est désigné comme Lamarche père, mais on trouve aussi un autre François-Louis dans les documents plus ancien : il s'agit de son père né en 1691 et décédé en 1738, « chef de nom et d'armes chevalier de l'ordre militaire de Notre-Dame de Mont Carmel et de Saint-Lazare ».
  • Les de La Marche sont dits seigneurs de Kerfors et de Kernaou, avant qu'ils n'achètent le château de Lezergué : dans l'inventaire est mentionné l'acte de vente du 31 octobre 1736 pour François-Louis de La Marche (1691-1738) par cession de Jacques du Bot, successeur de Guy Autret.
 
Jersey en 1753, carte d'Herman van Loon
Jersey en 1753, carte d'Herman van Loon
  • Pour les années 1789-90, sont conservées précieusement des quittances pour des dons patriotiques de 250 livres. Ces contributions ne ressemblent pas au profil type d'un noble exilé et anti-révolutionnaire !

[modifier] 2 Transcriptions

Les textes transcrits ci-dessous contiennent des paragraphes ( § ) non déployés. Vous pouvez les afficher en un seul clic : § Tout montrer/cacher

Page 1

Inventaire des papiers et titres trouvé à la mort de mr [brûlé] de Lamarche père arrivé le 27 octobre 1794 en l'isle de Jersey paroisse de Saint-Laurent.

1° Un billet obligatoire de 1200 # consenti par madame Robinault de Saintgenis à mr le Comte de Lamarche payable 3 mois après sa rentrée en France. Le dit billet en datte du 27 aoust 1791. Cy .... 1200 #

2° Autre billet de pareille somme de 1200 # consenti prêtée par mr de Lamarche père à mr de Gourentt en datte du 12 aoust 1791. .... 1200 #

3° Autre billet de 600 # prêtés par monsieur de Lamarche père à monsieur de Gourentt datté de Jersey le 9 septembre 1791 .... 600 #

4° Autre billet de 2000 # prêté par mr de Lamarche à mr Le Borgne de la Tour suivant cédule [3] dattée de Landerneau le 20 may 1790 .... 2000 #

5° Autre billet de 1200 # prêté par Mr de Lamarche à mr le Comte de Botherel suivant cédule [3] datté de Jersey le 23 octobre 1791 et cautionné le même jour par mr Le Nepvou ... 1200 #

§ Suite page 1

Page 2

quittance de champart [4]

Reconnoissance donnée par les commissaires municipaux de Quimper de la déclaration faite par mr de Lamarche père pour son don patriotique en datte du 30 décembre 1789.

Une quittance du douaire de madame Henry de Trémie de Kerannoeissant en datte du 9 février 1789.

Autre quittance de la même pour son domaine de 1600 # en datte du 25 décembre 1789.

Quittance de 418 # consentie à mr de Lamarche père par Barbe Rose Martine de Lamarche sa tante en datte du 3 septembre 1789.

Quittance de loyer consenti au même par chasuel dattée de Quimper le 9 février 1789.

Quittance des vingtièmes [5] de la paroisse d'Ergué Gabéric en datte du 3 novembre 1789.

§ Suite page 2

 

Page 3

Commission de lieutenant des maréchaux des... présidial de Quimper accordée par les maréchaux de France assemblés au Sr François-Louis de Lamarche de Kerfors le mardy 17 aouest 1751 signée le maréchal de Noailles ... Par messeigneurs. Signé Dance. Sur velin et sellé du sceau de la connétablie et maréchaussée de France.

Acte d'appropriement des pleds généraux de la sénéchaussée et siège présidial de Quimper accordé à messire François Louis de Lamarche chef de nom et d'armes chevalier de l'ordre militaire de Notre-Dame de Mont Carmel et de Saint-Lazare, d'une rente foncière et convenancière de huit combles froment, huit de seigle, 8 d'avoine foullées, et 8 # 14 en argent, corvées et chapon compris sur 2 tenues situés au village de Kerlaviou en la paroisse de Ergué Gabéric. Cet acte est sur velin signé de Soivogne greffier et scellé à Quimper le 28 septembre 1733 signé Mercier commis.

Procuration du 24 octobre 1736 suivant le contrat de vente du 31 du même mois étant fait par devant les notaires royaux de la sénéchaussée de Quimper au profit de messire François Louis chef de nom et d'armes de Lamarche seigneur dudit lieu chv: de l'ordre militaire de Notre-Dame du Carmel et de Saint-Lazare et de dame Marie Anne du Botmeur son épouse, par messire Jacques du Bot seigneur de Lezergué, Kernaou et autres lieux, des manoirs, terres et seigneuries de Lezergué et Kernaou avec leurs domaines féagistes, censiers, droits et prééminences en dépendants, situés en la paroisse d'Ergué-Gabéric évèché de Quimper. Le dit acte sur velin et attesté et signé des parties en la minute ... grosse et signée de Martin notaire royal controllé en registre à Quimper le 19 novembre 1736.

§ Suite page 3

Page 4

arrest de noblesse [brûlé] Jean de Lamarche faisant tant pour lui que messire Louis René de Lamarche son frère juveigneur en datte du 4 décembre 1670.

Contrat de mariage d'entre messire Louis René de Lamarche chevalier seigneur de Lamarche et de Kerfort et demoiselle Marie Rose de Tréouret fille puisnée de messire Urbain de Tréouret et de dame Françoise Le Gouvello seigneur et dame Kerstrat. Signé Demoulin notaire royal de la jurisdiction de Chateaulin en datte du 1er novembre 1686.

[modifier] 3 Originaux

Lieu de conservation :
  • Archives Départementales du Finistère.
  • Cote 32 J74.
  Usage, droit d'image :
  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.


[modifier] 4 Annotations

Certaines références peuvent être cachées ci-dessus dans des paragraphes ( § ) non déployés. Cliquer pour les afficher : § Tout montrer/cacher

  1. Le mémorialiste Régis de L'Estourbeillon, dans son livre-enquête « Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution », produit le registre des décès en précisant que l'enterrement a lieu le 28. [Ref.↑]
  2. À Jersey en 1792 et 1793 François-Louis est le témoin de mariage de Gabriel-Pierre-Louis du Rocher du Quengo, et parrain de sa fille : « L'ESTOURBEILLON Régis (de) - Les familles françaises à Jersey pendant la Révolution » ¤ . [Ref.↑]
  3. Cédule, adj. s.f. : A. vieilli, rare. B. écrit par lequel une personne prend un engagement, reconnaît une dette. Source : Trésor de la Langue Française CNRTL. [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4]
  4. Champart, s.m. : redevance seigneuriale, proportionnelle à la récolte. Droit féodal qu'a le seigneur de lever une partie de la récolte de ses tenanciers ; [¤source : Dictionnaire du Moyen Français].  [Terme] [Lexique] [Ref.↑]
  5. Vingtième, s.m. : impôt établi par Machault d'Arnouville en 1749, à l'extinction du Dixième, à la paix d'Aix-la-Chapelle, dont les recettes doivent amortir la dette nationale créée par la guerre de Succession d'Autriche. L'assiette porte sur les revenus de la propriété, à l'exception des biens ecclésiastiques. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]


Thème de l'article : Document d'archives sur le passé d'Ergué-Gabéric.

Date de création : Juin 2018    Dernière modification : 24.09.2021    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]