1325 - Obit de trésorier concernant Botsinsic en Ergue Gaboric dans le cartulaire de Quimper - GrandTerrier

1325 - Obit de trésorier concernant Botsinsic en Ergue Gaboric dans le cartulaire de Quimper

Un article de GrandTerrier.

Revision as of 13 septembre ~ gwengolo 2017 à 17:05 by GdTerrier (Discuter | contributions)
Jump to: navigation, search
Catégorie : Archives    
Site : GrandTerrier

Statut de l'article :
  Image:Bullorange.gif [Développé]
§ E.D.F.
L'acte en latin ci-dessous, daté du 9 novembre 1325, inscrit dans le cartulaire [1] de Quimper, constitue la première mention connue du nom de la paroisse d'Ergué-Gabéric.

La notice, reproduite à la fin du 13e siècle dans le cartulaire n° 51 de l'église de Quimper, énumère entre autres le village de Bossinzic en Ergue Gaboric.

Autres lectures : « PEYRON Paul - Cartulaire de l'église de Quimper » ¤ « 1169-1170 - Restitution de la dîme d'Ergué par l'évêque dans le cartulaire de Quimper » ¤ « 1327 - Legs en présence du recteur d'Ergue Gaburic dans le cartulaire de Quimper » ¤ 

1 Présentation

L'objet du document est un obit [2], à savoir les dons octroyés suite au décès de ...

Travail de transcription du chanoine Paul Peyron en 1909 à partir d'une copie des 3 registres du cartulaire [1] ...

Sur la datation ...

 

Extrait de la transcription latine mentionnant la paroisse d'Ergué : « sitis apud Botsinsic in parrochia de Ergué-Gaboric » (avec Botsinsic en la paroisse d'Ergué-Gabéric).

Village Bossinzic ...

Orthographe Ergue Gaburic ...

2 Transcriptions et originaux

Cartulaire 56 (BNF) :

Lieu de conservation :

  • Bibliothèque nationale de France, site Richelieu.
  • Cote LATIN 9892.

Usage, droit d'image :

  • Accès privé et restreint aux abonnés inscrits.
  • Utilisation obligatoire d'un compte GrandTerrier autorisé et mot de passe valide.
 


Transcription partielle de Paul Peyron :

3 Annotations

  1. Cartulaire, s.m. : registre qui contient les titres de propriété ou les privilèges temporels d'une église ou d'un monastère. Cartulaire d'une abbaye, d'un cloître, d'un prieuré; cartulaires médiévaux. Source : Trésor Langue Française. Les cartulaires anciens bretons sont essentiellement ceux de Landévennec (9 au 11e siècle), de l'abbaye de Redon (de la fin du 8e au milieu du 12e siècle.), de Sainte-Croix de Quimperlé (11e siècle), de l'Église de Quimper (13e et 14e siècles). [Terme] [Lexique] [Ref.↑ 1,0 1,1]
  2. Obit, s.m. : fondation perpétuelle d'une messe anniversaire, messe célébrée pour un défunt à la date anniversaire de son décès, honoraires versés aux prêtres pour la célébration d'un service funèbre. Source : TLFi. [Terme] [Lexique] [Ref.↑]


Thème de l'article : Un document très ancien en latin mentionnant la paroisse d'Ergué

Date de création : janvier 2008    Dernière modification : 13.09.2017    Avancement : Image:Bullorange.gif [Développé]