Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 7 (Fra-Bzh) occurrence(s)
|
Fra Bzh | Index | Définition |
 | BRANCHE | BARR m. -ioùBRANK m. -où, (contenu) BRANKAD m. -où (grosse br. & fig.) SKOURR m. -où avoir de la branche kaout skoultr vieille branche kamarad kozh. | | DATE | DEIZIAD (var. DEZIAD & nouvelle du jour) m. -où, appr. DEZ m. -ioù, & amzeriad n. -ioù (dans le temps), bloaziad m. -où (en année)... à quelle date PE ZEZ, parf. PE DA AMZER faire date merkañ an devezh (& sens trivial), an amzer... prendre date kemer deiz de vieille date a bell zo (cf. a -gozh) de fraîche date a nevez so (& a nevez vet). | | FILLE | (de qun) MERC'H f. -ed (& pl. sens femmes), (péjor. ou hum. les filles) -edoù, -ejoù pl. (pers. du sexe fém., parf. servante) PLAC'H f. (pas de mut. après art.) -ed (plus rare que pl. merc'hed), & -ezed jeune fille plac'h yaouank vieille fille plac'h yaouank kozh (& kozh plac'h yaouank, plac'h yaouank kozhviret...) fille mère anc. kailharenn f. -ed, fam. botez toull f. petite-fille merc'h vihan belle-fille merc'h -kàer, & merc'heg f. -ed fille unique (& héritière) PENNHEREZ f. -ed, loc. MINOUREZ f. -ed fille d'honneur plac'h a enor fille de ferme plac'h -tiegezh jolie fille fulenn, koantenn, tekenn f. -ed courir les filles merc'heta, plac'heta coureur de filles merc'hetaer, plac'hetaer m. -ion. | | PEAU | KROC'HEN m. krec'hen, -in (& coll. -enn) (cf. kreoñ & var.), parf. (morte) KEN(N) m. (surt. composés ex. bugen, gavrgen, hoc'hken, leuegen...) & coll. -(n)enn (& pellicule), (de fruit...) PEL var. PEILH, (fine) PEILHAST m. (cf. peilhusk) peau (de vache, fig.) LERGEN m. peau bleue (poisson) MORC'HAST f. -c'histi bien (mal) dans sa peau aes (diaes) en e groc'hen vieille peau ! kozh tra ! faire la peau à qun toullañ ler ub. faire peau neuve gouelmikaelat (cf. taoler e here muer) avoir qun dans la peau bezañ sot -pitilh g' ub. (bien, mal...) dans sa peau en e ruskenn. | | ROMBIERE | ROMBIÈRE : KANTOUILHENN f. -ed (cf. yar(ez) vieille poule). | | VACHE | BUOC'H f. -ed, -enned, -ezed, pl. souv. BIOÙ, appr. SAOUT (bovins, dont génisses, taurillons...) : pet buoc'h -laezh ? (laitière, fig. v. à lait, pl. bioù -laezh, parf. saout-), un taol troad buoc'h (coup en vache), saout lart ha saout treut, chafod ar vuoc'h (& ar saout le plancher des vaches), peau de v. BUGEN var. BUOC'HKEN m. & kroc'hen buoc'h, (fig. pers. bête) hi zo buoc'h !, (fig. agent..., & pers. méchante) GAST f. (au fig. pl.) -où oh la vache ! PENNAD CHATAL (parf. PENNAD -GAST) ! vieille vache (ur g-) KOZH GOT W une vache de (maison...) UR BOC'H A (di...) manger de la vache enragée GWEañ ANEZHI. | | VIEILLE | (poisson) GWRAC'H f. -ed, pêcher la vieille GWRAC'HETA petite vieille KALC'HEG m. -ion ma vieille ! MA FLAC'H !, PLAC'H KOZH ! |
|
