Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 51 (Bzh-Fra) occurrence(s)
|
Bzh Fra | Index | Définition |
 | A-FET | adv. de fait, araog. concernant, touchant, & en matière, au niveau, au plan de, & tout a-fet (tout-à -fait). | | A-FLAV | adv. tout de go. | | A-GEMENT | , adv. (de) tout ce que, tous ceux, & stag. pour autant que. | | A-GREIZ | bih. -IG araog. du milieu (& du fond) de, (ma) tandis que, & a-greiz holl (), a-greiz tout, a-greiz pep kreiz (de but en blanc), a-greiz tenn (à brûle-pourpoint). | | A-GRENN | ad. absolu,-ment, & à fond, a-grenn a-dost (& a-grenn-dost tout près). | | A-HED | & adv. & araog. le long de (espace), tout au long de (temps), & longitudinal(e),-ment (gw. hed) : monet a-hed hag a-dreuz (de long en large), a-hed ar wech (de tout temps, & a-hed amzer), a-hed-da-hed (var. hed-ha-hed tout le long), & (div. express) à (la longueur de...) : o tonet a-hed gwel dezhañ (à la vue), a-hed pad va buhez (pour la durée...), a-hed pell (de loin, au fig.), a-hed taol (à portée...), & (br-kr.) a-hed kamm (à un pas), a-hed spas, a-hed stal, a-hed stil, a-hed stur... | | A-WAEL | ( (abus. ac'hoel < en vannetais ahoel) adv. à tout le moins. | | A-WALC'H | AWALC'Ha-w. L, K, en vannetais adv. assez, (après vb.) bien, tout à fait, volontiers : mikrobed awalc'h ! (j' t'en ficherais...), n'eo ket fur (& plom) awalc'h ! (fig. pas toute sa tête...). | | A-ZIFAEZH | en vannetais, adv. tout à fait. | | ALL | a-w Ku (diwar l.) ad. (& n.) autre, & prochain (temps) : unan... hag an all, petra a lar hemañ all (souv. péjor.), hag all (surt. y compris), ken mat hag all (que tout autre), a-w. rakger (gw. arall : allgar néol. altruiste). | | ARD | g. -où art, comédie (péjor.), grimace (surt. pl.) : ar seizh ard (sorcellerie), dindan e ard (tout à son art, & aux aguets), ober mil ard fall (& incartade), tad an ardoù (pers maniérée). | | ASTENNADENN | b. -où chute (de tout son long), & loc. fort coup de poing (E). | | ATELL | Wu b. -où squelette, & (br-kr.) pep un atell (à tout bout de champ). | | BENEFIAN | BENEFIAÑ: en vannetais : a-venefiañs (tout exprès). | | BETE-GOUZOUT | adv. à tout hasard, & stag. au cas où (& de crainte que). | | BISANTIG | Ku, g. -où tout petit (enfant). | | BOUZELLENN | , b. boyau l. BOUZELLOÙ, (a-w. l. BOUZELLEIER, un. BOUZELLAOUENN) a-w. en vannetais, & intestins : ruz e vouzelloù (ayant les crocs, arg.), ar vouzellenn voan (cordon ombilical), ar vouzellenn dall (appendice, caecum), e vouzellenn ruz (oesophage), monet ba bouzelloùun den (Wi vouloir tout savoir sur qun). | | BREMAIK | DAMAIK Ph adv. tout a l'heure, bientot (bih. BREMAN : bremaik t(o)uchant (, loc. Ku, a l'instant). | | BREMAIK | DAMAIK Ph adv. tout a l'heure, bientot (bih. BREMAN : bremaik t(o)uchant (, loc. Ku, a l'instant). | | BREMAIK | DAMAIK Ph adv. tout à l'heure, bientôt (bih. BREMAN : bremaik t(o)uchant (, loc. Ku, à l'instant). | | BREMAIK | DAMAIK Ph adv. tout à l'heure, bientôt (bih. BREMAÑ : bremaik t(o)uchant (, loc. Ku, à l'instant). | | BREMAIK | DAMAIK Ph adv. tout à l'heure, bientôt (bih. BREMAÑ : bremaik t(o)uchant (, loc. Ku, à l'instant). | | BREMAN | BREMAÑ: Ph &, adv. maintenant, (& par ext. g.) (à ) présent, & bientôt, tout à l'heure), a-w. bremAÑ dija var. bremija L, bremañ end-eeun Ku, T, bremañ souden (& Eusa), Wu, T, bremañ-tuchant . | | CHOUK | ad. bourré : leun-chouk, & tout près. | | DABORD | & & L adv. tout à l'heure. | | DAMDOST | , a-w. L ad. tout près, & pratiquement. | | DETRI | adv. tout à fait. | | DISKOULTRER | g. -ion b.1 élagueur,-se, & (fig.) brise-tout. | | DISKROMM | & L,ad. tout tordu. | | DISON | , a-w. bih. -IG ad. insonore, & tout bas. | | EN | UR, L, Ku, Wi rannig anv-verb (kemm. 1) tout en. | | EN-NOAZH | , ad. tout nu. | | EVELKENT | , a-w., adv. tout de même. | | FOURDOUILHEK | ad. barboteur, & touche-à -tout. | | GWIAL | str. (-où) verges (& par ext. tout bois flexible) & -enn-oùbih. -IG (une) verge (houssine, tous sens). | | GWITIBUNAN | ,-UNTAMM- evit : ket (& kuit) hep unan, hep un tamm, var. a-guit... (à ) tout un chacun, sans exception. | | HETAD | g. -où chute de tout son long. | | HOLL | bih. -IG adv. (ad., n., raganv) tout, & (an holl) tous (kemm. 1 peurliessañ, a-w. rakger omni-). | | JUST | ÉL en vannetais (juste) comme, tout comme (q...). | | KEMENT | & ad. (& raganv, stagell) (au)tant (& que...), tout (de, ceux que)...), & g. (l') équivalent, parf. quantité . | | KOLEN | , var. KOULIN g. kelin, -ed & b.1 chiot, faon (& tout petit sauf de chatte, truie, vache), parf. (petite) vieille (Wi), & (var. petit) lapin. | | KRAK | bih. -IG, ad. courtaud, souv. net (sec, vif), catégorique,-ment (& carrément), parf. éméché (Ku), a-w. rakger (préf. péjoratif, div. sens), & onom. crac !, & g. -où trognon sec, (& l. krakad) cartilage, (fig. l. -où) craque, a-w. b. commère, & -ELL, -ENN, & Arv. en vannetais sarcelle (d'été,a-w. l. -ed A.G. ar Berr), & dragon marin (Le Goffic T), krak-ha-berr (concis... ), krak-ha-krenn (tout net...), & krak-aotrou g. -aotrounez... petit monsieur, krak-falc'hun (émouchet), krak-houad g. -houidi sarcelle, krak-lak g. larbin (ouvrier citadin, aux yeux du marin-pêcheur), krak-lakez g. -lakizien faquin (de citadin), krak-ozhac'h g. -ezhec'h hommasse, krak-vevañ (vivoter). | | KRUZ | var. SK- g. haussement (d'épaule), & ad. (var. loc.) les épaules haussées, tout frileux. | | PENNARD | ad. & g. -ed b.1 tout en tête. | | PEURBALAT | vb. tout bêcher. | | PEURHANAL | PEURHAÑAL: ad. tout à fait semblable (& identique). | | PEURLEUN | & ad. tout plein, & saturé . | | PEUZHOLL | adv. presque tous, & tout. | | TOUT | (hep p-mouezh) adv. tout (entièrement), & tous. | | TRE | ad. tout à fait, & extrême(ment), & ad. parfait. | | WAR | araog. sur (position, & état, occupation, parf. augmentation, imminence, direction, & période, référence, total...), war un dro (d'un seul coup, par ext. ensemble), & war-benn (adv. & araog au bout (de...), au sommet, à la surface, d'ici que..., & war-blaen (posément, & horizontalement, & war-bouez bih. -ig (adv. au ralenti & lentement, araog. dans le sens de, sur le point de, à force & au moyen de, à ... prés (par défaut), parf. au sujet de...), & war-briz (adv. en sus), & war-c'horre (adv. & araog. au-dessus, parf. à la surface, par ext. loc. sur), & war-dal (adv. & araog. en face de...), & war-doull (adv. en perce), & war-draoñ (adv. vers le bas), & war-dreñv (adv. en arrière, & en retrait), & war-dro (autour, & aux alentours, environs de...), & war-du (du côté de..., & vers), & war-eeun (tout droit, & directement), & war-gil (à reculons), & war-giz (sur ses pas), & war-goust (à la charge, au détriment de...), & war-grec'h (ad. ascendant...), & war-gresk (ad. progressif), & war-hanter (ad. paritaire & à bénéfices partagés), & war-hed (à distance de..., sur un rayon de...), & war-hent (dans de passage, & gênant), & war-laez (là -haut, parf. en haut, & sur le pont), & war-lein (au sommet de...), & war-lerc'h (adv. & araog à la suite de..., par la suite, & à l'issue de..., parf. après, dans la foulée, & ad. arrière), & war-nes (araog. sur le bord, & à la veille de), & war-raok (adv. de l'avant, en avant, & en augmentant, évolué ), & war-sav (adv debout), & war-sujed (araog. au sujet de...), & war-vaez (adv. sortant, souv. à la selle), & war-var (adv. & araog dans l'incertitude, & en péril de...), & war-varr (adv. & araog au sommet, & en surface), & war-varteze (adv. dans l'incertitude), & war-vete, -vetek (adv. à ... près, approximativement), & war wazh (adv. en empirant...), & war-wel (ad. en vue, & apparent, visible), & war-well (adv. en progrès), & war-ziribañs (adv. en pente), & war-ziribin (adv. en pente, & de rive), & war-zu (araog. vers). |
|
