Formulaire de recherche | | Résultat de la recherche : 51 (Bzh-Fra) occurrence(s)
|
Bzh Fra | Index | Définition |
 | A | particule verbale, ne se traduit pas. | | AOZER | ,-OUR, g. -ion b.1 apprêteur,-se, chiropracteur, -ticien(ne) (rebouteux,-se), loc. repasseuse (W). | | BAILH | ad. g. -où (ayant une) tache blanche au front, (cheval) écusson, g. & b. (& -enn, -ez l. -ed) -où (& bih.) bête ayant une telle tache (dont macreuse brune), (fig.) nigaud,-e (& connard,-e), ne oar na tailh na bailh (il n'a aucune notion ni mesure), ur vailhez, bailhaga b (connasse). | | BET | en vannetais a-g. vb. (pp.) été, eu (& né ). | | BEVAN | BEVAÑ:,-iñ,-o,,, a-w. vb. vivre, & nourrir, kozh-beviñ ne raont ken (vivre chichement), beva(ñ)-bevaig& -bevetez (subsister). | | BLAKBOL | & g. pers. mal fagotée (T Go), & qui ne sait se taire (KL). | | BO | si (futur S3 non muté de BOUT) : ne vo ket erc'h bo ! | | BRUDENNi– | vb. bruire, parf. croiser (le fil) sur le fuseau pour qu'il ne brouille pas. | | C'HOARVEZAN | C'HOARVEZAÑ:,-o,-out Ph, var. -VOUT vb. (penngef C'HOARVEZ-) survenir, & (néol.) se composer (de. : c'h. e) : petra 'c'hoarvez ganit (a-w. drougvesket g' C'HOARI: ne c'hoari mann dezhañ), n.vb. c'hoarvout (survenancepar ext. g. -où& -enn b. -où phénomène). | | C'HWITAN | C'HWITAÑ:,-iñ, & -out vb. échouer, rater (& faillir) : ne c'hwit ket (parf. il ne laisse pas de..., & il est passable, par ext. passablement en vannetais). | | CHOM | ,-el,-era-w., vb rester, & (b. o chom) habiter, séjourner; chom a-sav (& stationner), chom hep ober (ne pas faire). | | DIC'HOUNID | & ad. sans gain (& vb. ne pas gagner...). | | DIFOULIAN | DIFOULiAÑ:,-iñ L, vb. se défouler, ne pas y avoir foule, & écarter (aux cartes). | | DIGAMM | ad. qui ne boite plus, redressé . | | DIGLEMM | ad. qui ne se plaint pas. | | DIGLOTENNIN | DIGLOTENNIÑ:, var. vb. être incompatible, & n.vb. -ilité,(var.) ne pas rimer. | | DILUCH | ad. qui ne louche pas. | | DIRESTAOL | , a-w. Ku ad. ne faisant pas de rabiot, & insatiable. | | DISON | ,-iñ, a-w. vb. ne pas faire de bruit. | | DISPLET | en vannetais, ad. & g. désavantage,-eux & disproportion,-né . | | DIVAN | ad. qui ne fait pas cas. | | DIVANAN | DIVANAÑ:,-iñ,-o vb. ne pas rester (& manquer), (fig.) lessiver (qun). | | DIVENNIGAN | DIVENNIGAÑ:,-iñ & vb. ne pas bénir (& profaner). | | DIZANAVout | , var. -VEZañ & vb. ne pas connaître, & méconnaître, renier. | | DIZIAOUL | ad. ne croyant pas au diable. | | DIZOUJAN | DIZOUJAÑ:,-iñ vb. ne pas révérer. | | DROUKPLIJAN | DROUKPLIJAÑ:,-iñ & vb. ne pas plaire. | | FRANASON | FRAÑASON: g. -ed b.1 franc-maçon,-ne. | | GENEL | (penngef GAN-) var. GANañ, -iñ en vannetais vb. mettre au monde (pp. né, parf. naître en vannetais), & enfanter, générer. | | GOUR | bih. -IG g. personne (usu. nég. Ki & par ext. rien), (anc.) homme, bih. -IG dernier-né . | | GWILIOUDER | g. -ion b.1 accoucheur,-se & obstétricien,-ne. | | HINI | /HENI & HANI, Wu, a-w. HANIHINI raganv (& ad.) du, le & (a...) un(e), celui & celle (de, que, qui), (& ad. perc'hennañ) le, la (mien,-ne etc...), (nac'h) aucun, & g. raganv, truc -machin & individu -mot passe-partout-. | | KOMERIAN | KOMERiAÑ: T, vb. être commère (à un baptême), & par ext. visiter un nouveau-né . | | KRENER | ,-OUR & E g. -ion b.1 trembleur,-se (& fig. poltron,-ne), & (f.) herse (à lames courtes), torpille -Torpedo marmorata-, parf. fondrière, tremble. | | LAERADENN | LÂERADENN:, b. -où vol (chose faite par) dérobade (& enfant illégitime, poulain né en dehors de la période habituelle, couvée ou portée à l'insu du maître, & passage lu... à la dérobée). | | LEVRAN | en vannetais bih. -IG g. -ini b.1 levrier,-rette (dim. levron,-ne). | | M | MA, var. VA dirak B & dirak D, G (Wu), & war-lerc'h araog. a, da, e, ha, na, ne, ra... ad. perc'hennAÑ & raganv (renadenn) ar c'hentañ gour unan ma, mon, mes & me, m' (kemm. 2). | | MARVLEUEIAN | MARVLEUEiAÑ: vb. donner naissance à un veau mort-né . | | MARVORIN | MARVORIÑ: vb. être en morte-eau (& s'échouer ainsi, ne pas prendre de poisson). | | MESTR | bih. -IG, g. -i, mistr en vannetais, mistri KLT & -oùb.1 maître,-esse (& par ext. fiancée), parf. chef, roi (au fig.), champion,-ne. | | MITON | g. -où (paire) & -eier (paires), -enn (une seule) mitaine, moufle, & ad. mijoté,g. -ed b. -enn-ed miston,-ne. | | NA | rannig nac'h (kemm. 1) ne (a-w. N' dirak vog.), que ne, qui ne... | | NE | rannig nac'h ne... | | NED | var. NE ne. | | NEND | en vannetais (var. NED L) ne (... pas, forme d'insistance). | | PALUDEK | var. -ENNEG ad. & b. (zone) paludéen(ne), lacustre. | | PANEREG | /&-K ad. & g. -ion b.1 (pers.) à panier, (fig. loc.) péripathéticien,-ne. | | PANIONER | PAÑIONER:,-OUR g. -ion (& -ed) b.1 pensionnaire, & (parf.) -né . | | PAS | adv. (non) pas!, & il ne faut pas. | | RIBOUL | g. -où circuit (& conduit, parf. pompe -de navire-), piste (sport...), manège (de qun), & (pers.) ne tenant pas sur place. | | TOC'H | bih. -IG ad. débile (invalide), str. -enn-où dernier né,a-w. g. -où& alies (l.) TOC'HAD & TOC'HOD Ph str. -enn-où épi, (fig. pers.) fourbe. |
|
