Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 5 (Fra-Bzh) occurrence(s)


FraBzhIndexDéfinition
CUIRE POAZHat, -, parf. (pain) POBiñ, loc. DAREV / -EO, - W
  • & avec nuances : gou(r)boazhat (c. trop peu), bourboazhat (cuire mal), glaouedenniñ (carboniser, cf. suilhañ), (b)rasparediñ (cuire légèrement)
  • cuire trop & fig. (air...) PAREDiñ & -enniñ
  • parf. bezañ war (bout àr) an tan
  • en cuire DAMANTañ, -.
  • ETOUFFEE ÉTOUFFÉE : : cuire à l'étouffée OBER MOUG (cf. var. mougad étuvée).
    ETUVEE ÉTUVÉE : : cuire à l'étuvée ober un tamm mougad (cf. moug à l'étouffée).
    OEUF UI (loc. U), VI, WI m. -
  • oeuf de raie BOTEZ RAE f., (& de rousette) BOTEZ VRAN f.
  • oeufs de poisson (rogue) GREUN coll.
  • oeufs de grenouille GWELE RANED m. -- (cf. krouañs, nez...)
  • dans l'oeuf en ui, & fig. en glas
  • poule aux oeufs d'or kloc'h aour m.
  • va te faire cuire un oeuf kae da sutal brulu (war Venez Are, Bre...).
  • PANIFIER BARAiñ (cf. panañ mal cuire le pain, & baraa).

    Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi