Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 17 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
A-GEMENT , adv. (de) tout ce que, tous ceux, & stag. pour autant que.
A-HERVEZ , adv. à ce qu'il paraît, prétendu,-ment.
ABARDAE ,-AEZ,-AHEZ, a-w. g. -ioù soir, an abardae-mañ (ce soir, au passé ), & abardaez-noz (fin de soirée vers 19 H).
AMORTED g. regret (de ce qu'on a perdu).
BERR & Ph, bih. -IG ad. court,-e, & à court, de court, bref,-ève : me zo tapet berr (& berreg), botoùberr (fig. jalousie, & berr eo e votoù, e lostenn jaloux), berr-berr (sommaire, -ment), berr-ha-berr (brièvement, en raccourci), e berr amzer, kaout & kemer berr amzer (bon temps), e berr bazioù (à pas comptés), e berr gomzoù (concis), (a-benn) e-berr ( Ph, emberr (sous peu, & par ext. ce soir).
DEIZ L, Ki, var. DEZ Ku TW g. -ioù (& ad.) jour, & deiz mat, a-w. dezmat, demat (bonjour) : dez mat deoc'h (a-w. ...), & an dez-mañ (, Ph ce matin -passé -), & deiz-mañ-deiz (Dp, pe dez- tel ou tel jour).
E-KEIT ,, a-w. EN- T stag. tant que, par ext. pendant que, e-keit-se (pendant ce temps).
ERGENTOU ERGENTOÙ:, adv. tantôt (au sens de cet après-midi, ce matin, dernièrement).
FENOZ ad. ce soir (à venir).
FETEIZ var. V- ad. ce jour (aujourd'hui à venir).
GLAZIG & -K, & var. -EG ad. bleuté (& au costume du pays de Quimper, dit glazik) g. -ed hab. ce pays, & grenouille verte, pigeon (ramier), (var. -EG Groe) crabe vert -Carcinus maenas-, & g. -où bleuet (& loc. immortelle bleue, Véronique...).
HENOAZH , a-w. HENOZH adv. ce soir (à présent), ce soir, cette nuit (à venir).
KALAFETER ,-OUR, a-w. g. -ion calfat, radoubeur, & b. -enn-où (anc. jeu de) spatule (de calfat... - soit frapper une pers. à quatre pattes jusqu'à ce qu'il devine qui le frappe).
PEP ad. (aliessoc'h kemm. BEP) chaque & raganv (anc.) chacun, ce qui est (& souv. superl.).
PEZH bih. -IG g. -ioù pièce (& pion), (péjor.) personne, (préf. dev. n.) grand, & (-ar- pezh a...) ce que, & autant que..., (en e bezh...) ensemble.
SE raganv-diskouezañ ça, -SE rannig-diskouezañ (ce...) - .
SPARLAD g. -où, -joù ce qui est tenu par une barre (de bois...).

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi