Histoire et mémoires vivantes en Ergué-Gabéric, commune cornouaillaise de Basse-Bretagne
Gwechall war ar maez e Kerne, istor ar vro an Erge-Vraz, e Breiz-Izel
=> digor ar wiki (accès au wiki)

Dictionnaires bilingues de Francis Favereau / Edition Skol Vreizh

Formulaire de recherche

Base :
db237510302
fr2bz - bz2fr
Volumétrie :
fr: 37400
bz: 33441
Langues : Français-Breton  
Breton-Français  
Fra-Bzh et Bzh-Fra  
Mot clef :      
  Portée :   
  Cible :
  Variantes :   
  Abréviations :
 

Résultat de la recherche : 31 (Bzh-Fra) occurrence(s)


BzhFraIndexDéfinition
A-IZEL , adv. en bas, ici-bas.
AC'HANE ,-NO& adv. de là (endroit en question), & a-w. ac'hane-hont, -mañ, -se (de là -bas, d'ici, de là en question).
ALAN ALAÑ:,-iñ,-o, vb. mettre bas (dont vêler, parf. conf. avec HALañ haler).
BANVEZ , Bas g. -où banquet.
BANVEZAN BANVEZAÑ:,-iñ, Bas vb. banqueter, régaler.
BANVEZER ,-OUR, Bas g. -ion banqueteur.
BAS var. BASAD E g. pâte à crêpes...
BAS ad. peu profond, superficiel,-le, -ment, g. -où basse : avel vas (d'aval), bas oed en vannetais (bas âge), bas-kartenn (basse carte E).
BAS g. -où bât.
BAZOU BAZOÙ: Ki, l. bas, collants (paire), bazeier (paires), un. bazaouenn.
BERRLOER , & E b. -où (paires), -eier & -oùioù (paires) chaussettes, & mi-bas.
BUGEL , g. bih. -IG l. BUGALE, a-w. Ku, Wu, diwar -ez (Eusa) bih. BUGALIGOÙ, var. BUGALENNOÙ, BUGALEOÙ (groupes) enfant, pâtre (surt. composés & var. BUGUL) : tri bugel hag ur c'hrouadur (enf. en bas âge, là oùdeux mots usités Ku...), ur bugel ospital (pupille de l'assistance), ar bugel-koar (figurine de cire), bugel-noz (lutin qui égare la nuit, & loc. surn. du butor), ur bugel-saout (Wi gw. var. bugul), nf. Buguel, & ad. (se zo bugel, traou bugel).
DILOER , a-w. -oùad. sans bas (ou chaussettes).
DISALL & ad. non salé,g. dessalage, & bas de l'eau, découvert.
DISPOUILHOU DISPOUILHOÙ:& l. dépouille, & bas morceaux.
GOBIER en vannetais & Bas g. réservoir (entre vasière & oeillets).
GOUGLEUZ , GOURGLE(UZ) en vannetais g. -ioù talus bas (ou défait).
HONHONT HOUN- raganv diskouezañ (trede) gour b. celle-là là -bas.
IZEL , a-w. KL, en vannetais ad. & n. bas, avel izel (de Sud-Est...).
KELINAN KELINAÑ:,-iñ vb. chatonner (& mettre bas -chienne etc...-).
KI , & Wu bih. -IG g. l. CHAS, a-w. (Tu, & Bas 44 ...) (& kon) chien b.1, var. KIOZENN b. -ed chienne, & (fig. m.) pièce mâle (a-w. l. kon & L, & cliquet, prise mâle), (f.) pièce (prise) femelle, & (sortoùchas),
KOF aliesbih. -IG g. -où ventre, & kof yod ! (plein de soupe !), & kof(ig) -ruz (loc. rouge-gorge, & fig. pers. versatile), kof-stamm (v. élastique, & goinfre...), & kof-bihan (bas-ventre), & kof-gar mollet, & kof-lestr (carène).
KOLEA ,-at en vannetais vb. 2 faire le taureau (couvrir la vache), (loc. fig.) porter le sel (du mulon au bateau en vannetais & Bas 44).
KORFELEZH en vannetais & Wu & Bas, b. corpulence, & physique (m.), parf. bustier, corset.
KROAZELLENN & E b. -où bas de la colonne vertébrale, & guimpe.
KROUADUR & K-Wi g. -ion (& -ioù) b.1 (f.) créature, souv. (sing. m.) enfant en bas âge, & loc. enfant en gal.
LOER en vannetais, b. -où (paire), -eier (paires), & unan. -enn var. loeraouenn bas, par ext. chaussette (préc. berrloer), & (unan. -enn a-w.) jambe (de pantalon...).
LOERIAD (, & var. b. -où bas (de...).
MALKENN L, b. -où nuage bas, épais & gris.
TRAON TRAOÑ: ad. g. -ioù (& -eier) bas (partie infre), val.
YOUST bih- -IG ad. frêle (& en bas âge...).

Ce formulaire : www.grandterrier.net/dicobzh - email : dico@grandterrier.net - Formulaire ABP : abp.bzh/dico.cgi